All Chapters of في تلك الليلة : Chapter 41 - Chapter 50

اتصل عشيق كريستينا بالإسعاف وهو يقف وسط الشقة، وعيناه معلقتان بجسدها الملقى قرب الطاولة، ثم أعطاهم العنوان بالتفصيل وأخبرهم أنها سقطت وأصيبت بجروح وتنزف بشدة. بعد أن أنهى المكالمة، ظل واقفًا للحظات دون أن يقترب منها، وكأن عقله يحاول استيعاب ما حدث، ثم اتجه بسرعة نحو غرفة النوم. فتح حقيبة صغيرة وأخذ يضع فيها بعض الملابس والنقود وهاتفه وبعض أغراضه الشخصية، بينما كان صوت سيارات الإسعاف يقترب من المبنى. لم ينتظر وصولهم، ولم يلتفت خلفه حتى للحظة، بل حمل حقيبته وغادر الشقة قبل أن يصعد المسعفون إلى الطابق.بعد دقائق، وصلت سيارة الإسعاف، ووجد المسعفون كريستينا غارقة في دمائها وفاقدة للوعي. اقتربوا منها بسرعة، فحصوا تنفسها وضغطها، ثم نقلوها إلى النقالة وأخرجوها من الشقة وسط حالة من الاستنفار. لم يكن هناك أحد ليخبرهم بما حدث، سوى آثار العنف المنتشرة في المكان وجسدها الذي كان يحتاج إلى تدخل طبي عاجل.في الجهة الأخرى من المدينة، كان إيثان قد عاد أخيرًا إلى البلاد بعد أسابيع قضاها في شرق آسيا بين الاجتماعات والمفاوضات والمشاريع الجديدة. كان مرهقًا، لكنه كان يتطلع إلى العودة إلى منزله، إلى المكان ا

كان جورج جالسًا في شقته عندما وصل المحامي برفقة كيفن. وضع جورج كوب القهوة على الطاولة ونظر إليهما باستغراب.قال: "ألم يكن من الممكن أن نؤجل هذا اللقاء إلى الغد؟"أجاب كيفن وهو يجلس أمامه: "لو كان الأمر عاديًا، لما طلبت مقابلتك بهذه السرعة."جلس المحامي إلى جانبه، ثم فتح ملفًا كان يحمله معه.نظر جورج إلى الملف قبل أن يقول: "ما الذي وجدتماه؟"تبادل الرجلان نظرة قصيرة.قال المحامي: "هناك شيء ظهر أثناء مراجعة السجلات القديمة."بقي جورج صامتًا.تابع المحامي: "المرأة التي بحث عنها والدك قبل وفاته... ابنته المفقودة... ظهرت لها معلومات جديدة في السجلات."قال جورج: "قلت إنكم لم تعرفوا هويتها.""صحيح. لكننا الآن نملك سببًا يجعلنا نعيد النظر في شخص موجود أمامنا منذ البداية."قطب جورج حاجبيه."من؟"أجاب كيفن مباشرة:"كريستينا."تجمد جورج في مكانه.ظل ينظر إلى كيفن وكأنه لم يفهم ما سمعه."كريستينا؟"قال المحامي بهدوء: "هناك تشابه بين بعض المعلومات القديمة والجديدة المتعلقة بالمرأة التي بحث عنها والدك وبين المعلومات الموجودة في سجلات كريستينا. لا نستطيع الجزم بعد، لكن الاحتمال أصبح قويًا بما يكفي ل

جلس جورج في شقته أمام المحامي وكيفن، بينما كان الملف المفتوح فوق الطاولة يحتوي على مجموعة من الوثائق القديمة التي جمعها المحقق خلال الأيام الماضية. لم يكن جورج يعرف سبب هذا الاجتماع بالتحديد، لكنه شعر منذ اللحظة التي دخل فيها كيفن أن هناك شيئًا مهمًا اكتشفه.قال جورج: "أخبراني الآن، ماذا وجدتُما؟"نظر المحامي إلى كيفن، ثم فتح إحدى الصفحات أمامه.قال كيفن: "هناك تطور في قضية ابنة والدك المفقودة."تغير وجه جورج قليلًا."هل وجدتماها؟"هز كيفن رأسه."ليس بالضبط.""إذن ماذا وجدت؟"أشار المحامي إلى بعض الأسماء المكتوبة في الوثائق."وجدنا شيئًا جعلنا نعيد النظر في بعض الأشخاص الذين مروا أمامنا سابقًا."اقترب جورج من الطاولة.قال كيفن: "هناك تشابه بين المعلومات التي نملكها عن ابنة جيرالد وبين المعلومات الموجودة في سجلات كريستينا."رفع جورج رأسه بسرعة."كريستينا؟""نعم."ساد الصمت.تابع كيفن: "الأسماء القديمة والجديدة، وبعض التفاصيل المتعلقة بهويتها، جعلت احتمال أن تكون هي المرأة التي كان والدك يبحث عنها احتمالًا قائمًا."قال جورج بحدة:"أنت تقول إنها قد تكون ابنة والدي؟""أقول إنها قد تكون كذ

لم تكن كريستينا تمضي أيامها الأولى في فرنسا بسهولة. كانت تحاول أن تتأقلم مع الاسم الجديد، والمدينة الجديدة، والحياة التي صنعتها لنفسها بعيدًا عن إسبانيا.كانت تعمل، تستأجر غرفة صغيرة، وتحرص على ألا تسألها صاحبة المنزل عن عائلتها أكثر مما ينبغي. كلما سألها أحد عن بلدها، كانت تكتفي بذكر إسبانيا ثم تغير الحديث.ومع مرور الوقت، أصبحت كريستينا أكثر راحة في حياتها الجديدة.ثم تعرفت إلى جيرالد.كان لقاؤهما عاديًا في البداية. عرف أنها تتحدث الإسبانية بطلاقة، وعندما تحدث معها عن عمله وعائلته، اكتشف أنها تستطيع مساعدته في بعض الأمور المتعلقة بالترجمة والتواصل مع شركائه الإسبان.لم يكن يعرف أنها ابنته.وهي لم تعرف أنه والدها.بدأت تزور منزله بصورة متكررة، ومع الوقت أصبحت جزءًا من محيط العائلة.ذات يوم، أخبرها جيرالد أن ابنه جورج يحتاج إلى تعلم الإسبانية بصورة أفضل.وافقت على تعليمه.في البداية، كانت لقاءاتهما مقتصرة على الدروس. تجلس أمامه وتشرح له الكلمات، ثم تتحول الدروس إلى أحاديث طويلة عن السفر والعمل والحياة.ومع مرور الوقت، أصبح وجودها قريبًا من جورج أكثر من مجرد علاقة بين معلمة وطالب.أما

كانت باريس تستقبل سيندي في ذلك الصباح بسماء رمادية خفيفة، بينما كانت هي تقف أمام مرآة جناحها في فندق هيلتون، تراقب انعكاس الفستان الذهبي المعلّق أمامها.بعد أسابيع من التحضيرات، حان موعد الحفل الذي تحدث عنه فرانك كثيرًا.وضعت يدها على حقيبة صغيرة فوق السرير، ثم التفتت إلى جيرالد النائم في سريره الصغير. ماتيلدي كانت ترتب أغراضه بهدوء، بينما كان فرانك قد خرج منذ قليل لإنهاء بعض الترتيبات الخاصة بالفعالية.قالت ماتيلدي وهي تبتسم:«هل أنتِ متأكدة أنك تريدين ارتداء هذا اللون؟»ضحكت سيندي وهي تتجه نحو الفستان:«الحفل اسمه لؤلؤي لألماسة ذهبية، أليس كذلك؟ أعتقد أنني سألتزم باسم الحفل حرفيًا.»بعد قليل خرجتا إلى أحد مراكز التسوق في باريس. كان فرانك بانتظارهما هناك، وما إن رآها حتى رفع حاجبه عندما أدرك أن سيندي لم تكن تبحث عن فستان عادي، بل عن قطعة تجعل حضورها في تلك الليلة مختلفًا.اختارت فستانًا ذهبيًا طويلًا، أنيقًا من دون مبالغة، ينساب على جسدها بخطوط ناعمة ويكشف عن جمالها بطريقة راقية.بعد ذلك اصطحبته إلى قسم الرجال.أشارت إلى بدلة سوداء كلاسيكية وقالت:«هذه.»نظر فرانك إليها ثم إلى البدلة