Tous les chapitres de : Chapitre 51 - Chapitre 60

70

ตอนที่ 51 ราชโองการสะท้านฟ้า (ว่าที่พระชายาผู้มีแววตา เป็นรูปตำลึงทอง) 1

แสงอาทิตย์ยามเช้าสาดส่องลอดผ่านกระดาษกรุหน้าต่างห้องหนังสือ บรรยากาศที่เคยอบอวลไปด้วยความเร่าร้อนเมื่อค่ำคืนที่ผ่านมา บัดนี้หลงเหลือเพียงกลิ่นกำยานไม้จันทน์ที่คุ้นเคยผสมผสานกับกลิ่นหมึกจางๆลี่จินเยว่ขยับเปลือกตาขึ้นอย่างยากลำบาก ความรู้สึกแรกที่พุ่งเข้าจู่โจมโสตประสาทคือความปวดร้าวที่บั้นเอวและสะโพก ราวกับถูกม้าแตะสลับกับโดนรถม้าบดทับ! ร่างโปร่งพยายามจะยันตัวลุกขึ้นจากตั่งนอนนุ่มๆ แต่แขนขากลับอ่อนระทวยจนต้องทิ้งตัวลงไปซุกหมอนตามเดิม“โอ๊ย... ไอ้พญายมบ้ากาม กะจะเอาให้เอวหักเลยหรือไงวะ”ลี่จินเยว่บ่นอุบอิบ เสียงแหบพร่าจนแทบจะกลายเป็นเสียงกระซิบ เขาตวัดสายตามองไปรอบห้องหนังสือที่บัดนี้ถูกจัดเก็บจนเป็นระเบียบเรียบร้อย โต๊ะทำงานไม้จันทน์แดงที่เคยเป็นสมรภูมิรบ ถูกเช็ดทำความสะอาดจนเงาวับ (แถมยังดูเหมือนจะได้รับการซ่อมแซมรอยร้าวเล็กๆ น้อยๆ ไปแล้วด้วย) ม้วนตำราถูกจัดวางเข้าที่ ไม่มีร่องรอยของความบ้าคลั่งเมื่อคืนหลงเหลืออยู่เลยทว่าตัวการที่ทำให้เขามีสภาพเหมือนผักต้มเปื่อย กลับไม่อยู่ในห้องเสียแล้ว“ตื่นแล้วหรือ ภรรยาข้า”เสียงทุ้มต่ำและเปี่ยมไปด้วยความสดชื่นดังขึ้นจากหน้าประตู หยางจิ้งหรันในช
last updateDernière mise à jour : 2026-09-04
Read More

ตอนที่ 52 ราชโองการสะท้านฟ้า (ว่าที่พระชายาผู้มีแววตา เป็นรูปตำลึงทอง) 2

ยามเว่ย (13.00-14.59 น.) ณ จวนเสนาบดีฝ่ายซ้ายบรรยากาศในจวนเสนาบดีซ้ายกำลังชื่นมื่น ลี่อวิ๋นไห่ที่เพิ่งฟื้นตัวนั่งพิงหมอนอยู่ในห้องโถง โดยมีฮูหยินใหญ่และลี่จินอิงคอยปรนนิบัติ ส่วนลี่จินเยว่ (ที่เพิ่งคลานลงจากเตียงและเดินกะเผลกเล็กน้อย) ก็กำลังนั่งจิบชาและปอกผลไม้ให้บิดาอย่างอารมณ์ดี“จินเยว่ พ่อได้ยินเรื่องที่เจ้าทำในท้องพระโรงแล้ว” ลี่อวิ๋นไห่มองบุตรชายด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความภูมิใจ “เจ้าเติบโตขึ้นมาก สติปัญญาและความกล้าหาญของเจ้า ช่วยชีวิตคนทั้งตระกูลไว้ พ่อภูมิใจในตัวเจ้าเหลือเกิน”“ท่านพ่อชมเกินไปแล้วขอรับ ลูกเพียงแค่ทำในสิ่งที่ควรทำเท่านั้น” ลี่จินเยว่ยิ้มรับ“พี่รองเจ้าคะ” ลี่จินอิงขยับเข้ามาใกล้ กระซิบด้วยน้ำเสียงหยอกล้อ “น้องได้ยินมาว่า เมื่อคืนพี่รองไม่ได้กลับไปนอนที่ห้องของตัวเอง แต่ไปค้างคืน ที่ห้องหนังสือ เอ๊ะ หรือว่าห้องหนังสือจะน่านอนกว่าเตียงหนานุ่มกันนะ”พรวด! ลี่จินเยว่แทบจะพ่นน้ำชาออกจากปาก หน้าแดงลามไปถึงใบหู “จินอิง เจ้าพูดเหลวไหลอะไร ขะ... ข้าแค่ไปอ่านตำราดึกไปหน่อย เลยเผลอหลับไปเท่านั้นเอง”ฮูหยินใหญ่หัวเราะคิกคัก “เอาเถิดๆ ลูกแม่จะหลับที่ไหนก็ช่างเถิด ขอแค่ลูก
last updateDernière mise à jour : 2026-09-04
Read More

ตอนที่ 53 มหกรรมตรวจบัญชีจวนอ๋อง (เมื่อพระชายาสวม วิญญาณ Auditor) 1

สามวันผ่านไปนับตั้งแต่ราชโองการสมรสพระราชทานสะท้านฟ้าถูกประกาศออกไป เมืองหลวงต้าฉู่ก็ตกอยู่ในสภาวะตื่นตัวขั้นสุดยอดชาวบ้านร้านตลาดต่างพากันจับกลุ่มซุบซิบนินทา บ้างก็ว่าชินอ๋องถูกคุณชายรองทำคุณไสยใส่ บ้างก็ว่าคุณชายรองแท้จริงแล้วเป็นจิ้งจอกจำแลงกายมาหลอกล่อพญายม แต่ไม่ว่าข่าวลือจะลอยไปไกลแค่ไหน สิ่งหนึ่งที่ทุกคนปฏิเสธไม่ได้คือ งานอภิเษกสมรสครั้งนี้ จะเป็นงานที่ยิ่งใหญ่และใช้เงินเปลืองที่สุดในประวัติศาสตร์และในขณะที่คนทั้งเมืองกำลังวุ่นวายกับการเตรียมงาน ณ คลังสมบัติใต้ดินของจวนชินอ๋อง“ผิด ตรงนี้ตัวเลขหายไปสามสิบตำลึง แล้วบัญชีหนังสัตว์ปีที่แล้วทำไมยอดมันไม่ตรงกับยอดคงเหลือยกมาในปีนี้ ใครเป็นคนทำบัญชีเล่มนี้ ออกมายืนกระต่ายขาเดียวเดี๋ยวนี้เลยนะ”เสียงตวาดลั่นที่เต็มไปด้วยรังสีอำมหิต (ที่ไม่ได้มาจากพญายม) ดังก้องไปทั่วห้องเก็บสมบัติที่กว้างขวางราวกับท้องพระโรงลี่จินเยว่ในชุดผ้าฝ้ายสบายๆ นั่งขัดสมาธิอยู่บนกองภูเขาทองคำแท่ง ตรงหน้าของเขามีโต๊ะไม้เตี้ยๆ ที่เต็มไปด้วยสมุดบัญชีปกน้ำเงินนับร้อยเล่ม มือซ้ายถือลูกคิด มือขวาตวัดพู่กันจดตัวเลขยิกๆ ด้วยความเร็วที่มองแทบไม่ทัน สวมวิญญาณผู้ตรวจสอ
last updateDernière mise à jour : 2026-09-05
Read More

ตอนที่ 54 มหกรรมตรวจบัญชีจวนอ๋อง (เมื่อพระชายาสวม วิญญาณ Auditor) 2

“หา?”ยังไม่ทันที่ลี่จินเยว่จะโวยวาย หยางจิ้งหรันก็ก้าวเข้ามาประชิดตัว รวบเอวบางด้วยสองมือแกร่ง กะระยะอย่างแม่นยำ “เอวของเจ้า ขนาดเท่ากับสองคืบของเปิ่นหวังพอดี จดลงไป” ชินอ๋องหันไปสั่งช่างที่กำลังนั่งจดด้วยมือสั่นๆ“ส่วนรอบอก” หยางจิ้งหรันยิ้มเจ้าเล่ห์ เลื่อนมือหนาขึ้นมาทาบทับแผ่นอกบางของลี่จินเยว่ ลูบไล้เบาๆ อย่างจงใจ “อืม... ตรงนี้เปิ่นหวังจำขนาดได้แม่นยำ ไม่ต้องวัด ส่วนความยาวของช่วงขา”“พอเลยพ่ะย่ะค่ะ! ออกไปเดี๋ยวนี้เลยไอ้อ๋องบ้ากาม”ลี่จินเยว่ทนความหน้าด้านไม่ไหว ผลักอกชินอ๋องออกสุดแรง แล้วหันไปตะโกนสั่งช่างตัดเสื้อ “พวกเจ้ากะขนาดเอาด้วยสายตาก็พอ แล้วรีบๆ ไสหัว เอ้ย รีบๆ กลับไปตัดชุดให้เสร็จเร็วๆ เลยนะ”ช่างตัดเสื้อหลวงพยักหน้ารัวๆ ก่อนจะเก็บข้าวของวิ่งหนีออกจากห้องรับรองไปราวกับพายุ ทิ้งให้คู่รักป้ายแดงยืนเถียงกันอยู่ในห้อง“ท่านทำให้ข้าขายหน้าคนทั้งกรมวังแล้วนะ พี่จิ้งหรัน” ลี่จินเยว่กุมขมับ“ใครกล้านินทา เปิ่นหวังจะตัดลิ้นมัน” หยางจิ้งหรันรวบตัวลี่จินเยว่เข้ามากอดอีกครั้ง “เปิ่นหวังแค่ไม่อยากให้ใครมาแตะต้องตัวเจ้า จินเยว่ อีกเพียงเจ็ดวัน ก็จะถึงงานอภิเษกแล้ว เจ้าตื่นเต้นหรือไม
last updateDernière mise à jour : 2026-09-05
Read More

ตอนที่ 55 วิวาห์สะท้านเมือง (เมื่อมหาเศรษฐีสโลว์ไลฟ์เข้าหอ) 1

ยามอิ๋น (03.00-04.59 น.)ในขณะที่ท้องฟ้ายังคงมืดมิดและไก่ยังไม่ทันได้โก่งคอขัน บรรยากาศภายในเรือนรองของจวนเสนาบดีซ้ายกลับวุ่นวายราวกับมีพายุลูกใหญ่พัดถล่ม“คุณชาย! ตื่นได้แล้วเจ้าค่ะ ฤกษ์สวมมงกุฎและขัดผิวรอไม่ได้นะเจ้าคะ”เสี่ยวจูพร้อมด้วยบรรดามามา (แม่นม) และสาวใช้อีกนับสิบชีวิต บุกเข้ามาในห้องนอนพร้อมกับถังน้ำร้อน กลีบกุหลาบ น้ำมันหอมระเหย และสารพัดสมุนไพรขัดผิว พวกนางรุมทึ้งลากตัวลี่จินเยว่ที่กำลังนอนกอดผ้าห่มน้ำลายยืด ให้ลุกขึ้นมาจากเตียงอย่างไม่ปรานี“โอ๊ยยย! ปล่อยข้านอนเถอะ นี่มันเพิ่งจะตีสามเองนะโว้ย ข้าเป็นผู้ชายนะ ทำไมต้องมาตื่นเช้าขัดสีฉวีวรรณเหมือนเจ้าสาวด้วยเล่า” ลี่จินเยว่แหกปากโวยวาย สภาพผมเผ้ายุ่งเหยิงราวกับรังนก พยายามยื้อแย่งผ้าห่มกลับคืนมาสุดฤทธิ์“ไม่ได้เจ้าค่ะ วันนี้คุณชายคือ พระชายาของชินอ๋อง งานอภิเษกสมรสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในแคว้นต้าฉู่ จะให้พระชายาหน้าตาหมองคล้ำได้อย่างไร” ฮูหยินใหญ่ที่เดินตามเข้ามาตวาดแหว “จับตัวเขาลงถังน้ำนมเดี๋ยวนี้”“ม่ายยยยย!”เสียงกรีดร้องของอดีตตัวร้ายดังระงมไปทั่วจวน ลี่จินเยว่ถูกจับถอดเสื้อผ้าแล้วโยนลงไปในอ่างน้ำไม้อุ่นจัดที่ลอยฟ่องไปด้วยก
last updateDernière mise à jour : 2026-09-06
Read More

ตอนที่ 56 วิวาห์สะท้านเมือง (เมื่อมหาเศรษฐีสโลว์ไลฟ์เข้าหอ) 2

ณ ท้องพระโรงจำลอง จวนชินอ๋องพิธีการกราบไหว้ฟ้าดินถูกจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ตระการตาที่สุด แม้แต่ฮ่องเต้ยังส่งกงกงคนสนิทและพระราชทานป้ายมงคลมาเป็นสักขีพยานด้วยพระองค์เอง ขุนนางระดับสูงทั่วทั้งเมืองหลวงต่างมารวมตัวกันจนแทบจะไม่มีที่ยืนหยางจิ้งหรันและลี่จินเยว่ ยืนเคียงคู่กันอยู่เบื้องหน้าแท่นบูชา ทั้งสองถือปลายผ้าแพรสีแดงที่ผูกเป็นปมดอกไม้ร่วมกัน“กราบฟ้าดิน” กงกงผู้ทำพิธีร้องประกาศทั้งสองหันหน้าออกสู่ลานกว้าง โค้งคำนับฟ้าดินพร้อมกัน“กราบพ่อแม่”เนื่องจากบิดามารดาของหยางจิ้งหรันสิ้นพระชนม์ไปหมดแล้ว ทั้งสองจึงหันมากราบเสนาบดีลี่และฮูหยินใหญ่ที่นั่งอยู่บนเก้าอี้ประธาน ลี่อวิ๋นไห่ถึงกับน้ำตาซึม ยกมือขึ้นรับไหว้บุตรชายและลูกเขย (ที่สูงศักดิ์จนแทบไม่กล้ารับไหว้)“สามีภรรยาคำนับกันและกัน”หยางจิ้งหรันและลี่จินเยว่หันหน้าเข้าหากัน นัยน์ตาสีดำสนิทที่แฝงไปด้วยความรักอันลึกซึ้ง สบประสานกับดวงตาดอกท้อที่พราวระยับไปด้วยความสุข ทั้งสองค่อยๆ โค้งคำนับให้แก่กัน เป็นการยอมรับและผูกพันวิญญาณสองดวงเข้าด้วยกันตราบชั่วนิรันดร์“ส่งเข้าหอได้”สิ้นเสียงประกาศ เสียงประทัดก็ดังสนั่นหวั่นไหวอีกครั้ง! ลี่จินเยว
last updateDernière mise à jour : 2026-09-06
Read More

ตอนที่ 57 สโลว์ไลฟ์ระดับวีไอพี (เมื่อพญายมผันตัวเป็นชาวนา และพระชายาสวมวิญญาณ CEO) 1

ยามซื่อ (09.00-10.59 น.) แสงแดดสายโด่งสาดส่องทะลุผ่านม่านมุ้งสีแดงมงคลเข้ามาภายในห้องหออันหรูหราของจวนชินอ๋องบนเตียงไม้จันทน์ขนาดใหญ่ที่เมื่อคืนเพิ่งจะผ่านสมรภูมิรบอันแสนดุเดือดและยาวนาน (ชนิดที่ว่าเตียงแทบจะพังถล่มลงมาเป็นซาก) มีก้อนกลมๆ ก้อนหนึ่งขดตัวอยู่ใต้ผ้าห่มปักลายมังกรคู่หงส์ ก้อนกลมๆ นั้นขยับยุกยิกไปมาก่อนจะโผล่เพียงศีรษะที่เส้นผมยุ่งเหยิงชี้ฟูออกมา“อูยยย... ร้าว... ร้าวไปทั้งตัว”ลี่จินเยว่ครางเสียงแหบพร่า พยายามจะพลิกตัว แต่ความเจ็บปวดที่บั้นเอวและสะโพกก็แล่นริ้วขึ้นมาจนต้องสูดปาก ร่างกายของเขาราวกับถูกจับแยกชิ้นส่วนแล้วประกอบใหม่ด้วยกาวกาวคุณภาพต่ำ‘ไอ้พญายมบ้ากาม ไอ้เครื่องจักรสังหาร บอกว่าเบาๆๆ ก็กระแทกเอาๆ ราวกับจะขุดเจาะน้ำมันบาดาล คอยดูนะ วันนี้พ่อจะยึดกุญแจคลังให้หมดเลย’ ลี่จินเยว่สบถด่าในใจ กัดฟันยันตัวลุกขึ้นนั่งพิงหัวเตียงทว่าเมื่อเขากวาดสายตามองไปรอบห้อง กลับไม่พบวี่แววของตัวการที่ทำให้เขามีสภาพเหมือนผักต้มเปื่อย“ตื่นแล้วหรือ พระชายาของเปิ่นหวัง”เสียงทุ้มต่ำและเปี่ยมไปด้วยความสดชื่นดังขึ้นจากทางประตู หยางจิ้งหรันในชุดเสื้อคลุมผ้าไหมสีดำตัวหลวม เดินถือถาดไม้
last updateDernière mise à jour : 2026-09-07
Read More

ตอนที่ 58 สโลว์ไลฟ์ระดับวีไอพี (เมื่อพญายมผันตัวเป็นชาวนา และพระชายาสวมวิญญาณ CEO) 2

สองวันต่อมา ณ หมู่บ้านชิงสุ่ยเมื่อขบวนคาราวานอันยิ่งใหญ่เดินทางมาถึงตีนเขาผีเสื้อ ชาวบ้านในหมู่บ้านชิงสุ่ยต่างพากันแตกตื่น พวกเขาทิ้งจอบทิ้งเสียม วิ่งมามุงดูขบวนรถม้าที่หรูหราอลังการด้วยความตื่นตะลึง“สวรรค์ นั่นขบวนของขุนนางใหญ่ท่านใดกัน เหตุใดจึงแห่กันมาที่หมู่บ้านเล็กๆ ของเรา”ลุงหวัง และ ต้าหนิว สองพ่อลูกที่เคยสนิทสนมกับลี่จินเยว่ ก็วิ่งมายืนดูอยู่หน้าแถวเช่นกันเมื่อรถม้าคันนำจอดสนิทที่หน้าประตูทางเข้า คฤหาสน์ชิงสุ่ย (ที่ถูกเนรมิตขึ้นมาใหม่จนใหญ่โตราวกับวังขนาดย่อม) ประตูรถม้าก็เปิดออกผู้ที่ก้าวลงมาเป็นคนแรก คือบุรุษหนุ่มรูปงามในชุดผ้าไหมสีฟ้าอ่อนที่ดูคุ้นตา ลี่จินเยว่นั่นเอง ทว่าออร่าและเครื่องประดับที่สวมใส่นั้นดูสูงศักดิ์กว่าเดิมหลายเท่า“คะ... คุณชายรอง คุณชายรองกลับมาแล้ว” ลุงหวังร้องตะโกนด้วยความดีใจ เตรียมจะวิ่งเข้าไปหาทว่าทันใดนั้น ร่างสูงใหญ่ที่สวมชุดสีดำปักลายมังกรทอง ก็ก้าวตามลงมาจากรถม้า รังสีอำมหิตและความน่าเกรงขามที่แผ่ซ่านออกมา ทำเอาชาวบ้านทุกคนเข่าอ่อนทรุดลงไปคุกเข่ากับพื้นโดยอัตโนมัติ“ทะ... ท่านพ่อ นั่นมัน นั่นมันชุดของชินอ๋องมิใช่หรือ” ต้าหนิวกระซิบเสียงสั่น
last updateDernière mise à jour : 2026-09-07
Read More

ตอนที่ 59 วิกฤตการณ์ฟาร์มแตก (เมื่อฮ่องเต้หนีวังมาดูงาน) 1

หกเดือนผ่านไป นับตั้งแต่งานอภิเษกสมรสสะท้านเมืองหลวงจบลงหากใครคิดว่าพระชายาชินอ๋อง จะต้องนั่งจับเจ่าอยู่ในจวน แต่งตัวสวยงามจิบชารอสามีกลับบ้านเหมือนสตรีหรือฟูเหรินตระกูลอื่นล่ะก็ ขอบอกเลยว่าคิดผิดถนัดณ คฤหาสน์ฟาร์มเกษตรชิงสุ่ย ที่บัดนี้ถูกขยายอาณาเขตจนกินพื้นที่ครอบคลุมภูเขาผีเสื้อและที่ราบตีนเขากว่าห้าร้อยไร่ภาพที่ปรากฏเบื้องหน้าคือแปลงผักกาดขาว หัวไชเท้า มะเขือเทศ และพืชผักสวนครัวนานาชนิดที่ถูกจัดสรรอย่างเป็นระเบียบสุดลูกหูลูกตา ระบบชลประทานกังหันน้ำไม้ไผ่ขนาดใหญ่หมุนเอื่อยๆ วิดน้ำจากลำธารเข้าสู่ร่องน้ำแปลงเกษตรอย่างอัตโนมัติ ถัดไปคือโรงเรือนไม้ไผ่ที่ขึงด้วยผ้าไหมโปร่งแสงสำหรับเพาะปลูกพืชเมืองหนาว (นวัตกรรมเรือนกระจกฉบับคนรวย) และไก่อารมณ์ดีนับพันตัวที่วิ่งร้องกะต๊ากๆ อยู่ในลานกว้างนี่ไม่ใช่แค่การปลูกผักสโลว์ไลฟ์ แต่มันคือ อาณาจักรธุรกิจการเกษตรแบบผูกขาด ที่บริหารงานโดยอดีตมนุษย์เงินเดือนและได้รับการอัดฉีดเงินทุนไม่อั้นจากพญายมแห่งต้าฉู่ในศาลาริมน้ำที่ถูกสร้างขึ้นอย่างหรูหรากลางฟาร์มลี่จินเยว่ในชุดผ้าฝ้ายสีฟ้าอ่อนสวมทับด้วยเสื้อคลุมบางเบา กำลังนั่งขัดสมาธิอยู่บนตั่งไม้นุ่มๆ มื
last updateDernière mise à jour : 2026-09-08
Read More

ตอนที่ 60 วิกฤตการณ์ฟาร์มแตก (เมื่อฮ่องเต้หนีวังมาดูงาน) 2

ฮือฮา! เหล่าขุนนางที่เคยตั้งป้อมด่า ถึงกับเบิกตาค้างเมื่อได้ยินตัวเลขภาษีมหาศาล! ฮ่องเต้รับสมุดบัญชีไปเปิดดู พระเนตรเบิกกว้างด้วยความตื่นเต้น“โอ้โห! จ่ายภาษีได้เยอะขนาดนี้เชียวหรือ จินเยว่ สติปัญญาด้านการบริหารของเจ้าช่างล้ำเลิศนัก เงินในคลังหลวงของข้ากำลังร่อยหรอพอดี การค้าของเจ้าช่างเหมือนน้ำฝนชโลมใจข้าจริงๆ”“ฝ่าบาท แต่ถึงกระนั้น ชินอ๋องก็ไม่ควรไปลงมือขุดดินด้วยตนเองนะพ่ะย่ะค่ะ” เสนาบดีหลิวพยายามหาเรื่องติอีกรอบหยางจิ้งหรันแค่นหัวเราะ “เปิ่นหวังจะทำสิ่งใด มันหนักหัวท่านหรือเสนาบดีหลิว ฝ่าบาท หากพระองค์ไม่เชื่อว่าฟาร์มนี้มีประโยชน์เพียงใด กระหม่อมจะแสดงให้ทอดพระเนตรเอง”พูดจบ หยางจิ้งหรันก็เดินตรงไปที่แปลงดินที่ยังไม่ได้ขุด ชายหนุ่มโคจรลมปราณอันมหาศาลไปที่ฝ่ามือขวา ก่อนจะฟาดคลื่นพลังลมปราณลงไปบนผืนดินตู้มมมม! แผ่นดินสั่นสะเทือนราวกับแผ่นดินไหวขนาดย่อม ดินแข็งๆ ถูกพลังปราณระเบิดผลิกหน้าดินขึ้นมาเป็นแนวยาวลึกและตรงเป๊ะไปไกลกว่าร้อยเมตร ภายในพริบตาเดียวฝุ่นดินพุ่งกระจายจนขุนนางเฒ่าพากันล้มลุกคลุกคลาน ฮ่องเต้ถึงกับอ้าปากค้างจนแมลงวันแทบจะบินเข้าไปวางไข่“เสด็จพี่... พลังปราณที่ท่านเ
last updateDernière mise à jour : 2026-09-08
Read More
Dernier
1234567
Scanner le code pour lire sur l'application
DMCA.com Protection Status