Todos los capítulos de จันทร์กระจ่างดั่งแก้วผลึก: Capítulo 1 - Capítulo 10

25 Capítulos

บทที่ 1

ตลอดหนึ่งปีหลังจากนั้น นางงัดเอาทุกกลเม็ดที่มีออกมาใช้จนหมดสิ้นตอนที่เขาอ่านคัมภีร์ก็ “เผลอ” ปล่อยให้เสื้อผ้าหลุดลุ่ยเผยไหล่เนียน ตอนที่เขาอาบน้ำก็ “พลัดหลง” เข้าไปในบ่อน้ำพุร้อน ตอนที่เขานั่งสมาธิก็ใช้ทรวงอกนุ่มหยุ่นแนบชิดแผ่นหลังของเขาพร้อมเป่าลมหายใจหอมกรุ่น…ทว่าสีหน้าของเขากลับราบเรียบเย็นชาประดุจพระพุทธองค์ที่เข้าฌานไปแล้วจริงๆ ไม่หวั่นไหวเลยแม้แต่น้อยจวบจนกระทั่งคืนก่อนที่เขาจะตัดสินใจออกบวชอย่างเป็นทางการนางอับอายจนถึงขีดสุด และสิ้นหวังจนถึงขีดสุด ในที่สุดก็ยอมเปลื้องผ้าออกจนหมดสิ้น แล้วมุดเข้าไปในผ้าห่มอันหนาวเหน็บของเขาเมื่อเขากลับมาและเลิกผ้าห่มขึ้น เห็นเรือนร่างขาวผ่องทอดกายอยู่ แววตาของเขากลับไร้ซึ่งความตกตะลึง ไร้ซึ่งตัณหาราคะ มีเพียงความผิดหวังอันเย็นเยียบและ… ความรังเกียจจางๆเขากล่าวว่า “ซูหวู่ ทำเรื่องพรรค์นี้ ไม่รู้สึกไร้ค่าบ้างหรือ?”คำพูดประโยคนั้นราวกับมีดน้ำแข็งที่แทงทะลุศักดิ์ศรีทั้งหมดและความรักความหลงใหลตลอดสิบปีของนางจนยับเยินนางคว้าเสื้อผ้ามาห่อหุ้มร่างกายอย่างทุลักทุเลแล้ววิ่งหนีกลับห้อง ร้องไห้สะอึกสะอื้นไปทั้งคืนทว่าวันรุ่งขึ้น เขากลับไม่ได
Leer más

บทที่ 2

ดวงแข็ง… ไม่ตายง่ายๆ หรอก…ที่แท้ในสายตาเขา ความเป็นตายของนางช่างไร้ค่าถึงเพียงนี้ก่อนที่สติจะดับวูบจมดิ่งสู่ความมืดมิด นางเห็นเพียงแผ่นหลังของเขาที่อุ้มกู้ว่านเซิงเดินจากไปอย่างเด็ดเดี่ยว ไม่แม้แต่จะหยุดพักสายตาที่นางเลยสักนิดเมื่อฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง ก็พบว่าตัวเองอยู่ในเรือนเล็กอันหนาวเหน็บและเงียบเหงาของตนเองสาวใช้ในจวนยืนตีหน้าตึงอยู่ข้างเตียง พอเห็นนางฟื้นก็แค่นเสียงเย็นชาขึ้นจมูก “คุณหนูญาติผู้น้อง ฟื้นแล้วหรือเจ้าคะ! ซื่อจื่อจิตใจเมตตา อุตส่าห์เชิญท่านหมอมาตรวจ แถมยังส่งข้ามาคอยปรนนิบัติอีก เห็นแก่ที่ซื่อจื่อดีต่อท่านขนาดนี้ ท่านก็หัดเจียมตัวซะบ้าง อย่าได้ไปตามตอแยเขาอีกเลย! คุณหนูกู้ต่างหากคือคนในดวงใจของซื่อจื่อ ท่านทำตัวแบบนี้ นอกจากจะขายหน้าตัวเองแล้ว ยังทำให้สตรีอย่างพวกเราต้องพลอยอับอายไปด้วย!”ซูหวู่ต้องอาศัยใบบุญผู้อื่น แม้แต่สาวใช้ยังกล้าข่มเหงรังแกนางนางไม่ได้เอ่ยสิ่งใด ทำเพียงยกถ้วยยาน้ำสีดำขลับข้างเตียงขึ้นมาดื่มจนหมดรวดเดียว รสขมฝาดเฝื่อนแผ่ซ่านจากปลายลิ้นลึกลงไปถึงขั้วหัวใจ“ดื่มยาหมดแล้ว ไม่รบกวนให้เจ้ามาคอยปรนนิบัติหรอก เชิญกลับไปเถอะ” น้ำเสียงของนางแหบพ
Leer más

บทที่ 3

วันงานเลี้ยงชมดอกเหมย ภายในรถม้าแม้จะกว้างขวาง ทว่ากลับชวนให้รู้สึกอึดอัดจนแทบหายใจไม่ออกเซี่ยอวิ๋นกุยคอยดูแลเอาใจใส่กู้ว่านเซิงอย่างทะนุถนอมตลอดทาง ทั้งช่วยกระชับเสื้อคลุมให้ ยื่นเตาผิงพกพาให้ ราวกับว่าซูหวู่เป็นเพียงธาตุอากาศที่ไร้ตัวตนเมื่อมาถึงจวนองค์หญิง เขายิ่งพาตัวกู้ว่านเซิงกลืนหายเข้าไปในฝูงชน แล้วทิ้งซูหวู่ไว้ตามลำพังตรงมุมหนึ่งอย่างไม่ไยดีซูหวู่เดินไปหามุมที่ลับตาคนที่สุดแล้วนั่งลงอย่างเงียบๆ เหม่อมองคู่กิ่งทองใบหยกอยู่ไกลๆ รู้สึกเพียงว่าความครึกครื้นรอบกายช่างห่างไกลจากตัวนางเหลือเกินนางนั่งอยู่ครู่หนึ่ง อาการปวดหนึบที่หน้าอกก็ยิ่งชัดเจนขึ้น จึงคิดจะลุกไปเดินเล่นสูดอากาศแถวส่วนลึกของป่าดอกเหมยสักหน่อยเพิ่งจะเดินมาถึงระเบียงทางเดินอันเงียบสงบแห่งหนึ่ง กลุ่มคุณหนูสวมเสื้อผ้าหรูหราก็พากันกรูกรูเข้ามาขวางทางนางเอาไว้ซูหวู่จำสตรีที่เป็นหัวโจกได้ นางคือบุตรสาวของรองเจ้ากรมลี่ช่าง ในงานเลี้ยงวันก่อนๆ คู่หมั้นของนางมักจะแอบลอบมองซูหวู่อยู่บ่อยครั้ง“แหม ข้าก็นึกว่าใคร ที่แท้ก็โฉมงามอันดับหนึ่งแห่งเมืองหลวงของเรานี่เอง” หญิงคนนั้นเอ่ยด้วยน้ำเสียงเย้ยหยัน พลางกวาดสายตามอ
Leer más

บทที่ 4

นางยังไม่ทันตั้งตัว เซี่ยอวิ๋นกุยก็พุ่งพรวดเข้ามาว่องไวปานลูกธนูหลุดจากแล่ง ทะยานลงไปในทะเลสาบแล้วช่วยกู้ว่านเซิงขึ้นมา!“ว่านเซิง! เกิดอะไรขึ้น?” เซี่ยอวิ๋นกุยโอบกอดกู้ว่านเซิงที่ตัวสั่นเทาและไอไม่หยุด พลางเอ่ยถามด้วยความร้อนใจกู้ว่านเซิงซบอิงแอบอยู่ในอ้อมอกเขา น้ำตาคลอเบ้า ชี้มือไปทางซูหวู่พร้อมกับเอ่ยเสียงแผ่ว “อวิ๋นกุย อย่าไปโทษน้องซูเลย… นางอาจจะแค่มองข้าขัดหูขัดตาชั่ววูบ… ก็เลยผลักข้า…”เซี่ยอวิ๋นกุยบันดาลโทสะขึ้นมาในพริบตา สายตาคมกริบดุจคมดาบตวัดมองไปที่ซูหวู่ “ซูหวู่! ว่านเซิงหวังดีช่วยแก้ต่างให้เจ้า พาเจ้าไปเปลี่ยนเสื้อผ้าทายา แต่เจ้ากลับเนรคุณ ผลักนางตกน้ำ! จิตใจของเจ้ากลายเป็นคนโหดเหี้ยมอำมหิตเช่นนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่!”ซูหวู่ราวกับถูกฟ้าผ่าลงกลางกระหม่อม ร่างกายแข็งทื่ออยู่กับที่นางมองท่าทางเสแสร้งอ่อนแอของกู้ว่านเซิง แล้วมองสบตาเซี่ยอวิ๋นกุยที่เต็มไปด้วยความไม่ไว้ใจและรังเกียจเดียดฉันท์ หัวใจราวกับถูกฉีกทึ้งออกเป็นชิ้นๆ“ข้าไม่ได้ทำ!” นางรีบเอ่ยแก้ต่าง เสียงแหลมปรี๊ดขึ้นด้วยความตกใจและน้อยเนื้อต่ำใจ “นางตกลงไปเองต่างหาก…”“หุบปาก!” เซี่ยอวิ๋นกุยตวาดลั่นแทรกขึ้นมา แว
Leer más

บทที่ 5

ซูหวู่หลุบตาลง น้ำเสียงราบเรียบไร้คลื่นอารมณ์ “หมอหลวงให้ข้ายกยาเข้ามาส่ง”นางวางถ้วยยาลงบนโต๊ะตัวเล็กข้างเตียงอย่างแผ่วเบา แล้วหันหลังเตรียมจะเดินจากไปทว่า หางตาของนางกลับเหลือบไปเห็นเซี่ยอวิ๋นกุยที่บาดเจ็บสาหัสจนท่อนแขนสั่นเทา ถึงขั้นไม่มีเรี่ยวแรงแม้แต่จะยกถ้วยยาขึ้นมาได้เขาขมวดคิ้วแน่น หยาดเหงื่อเย็นเยียบผุดซึมตามไรผม เห็นได้ชัดว่ากำลังอดทนต่อความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัสซูหวู่ชะงักฝีเท้า แม้หัวใจจะแหลกสลายกลายเป็นเถ้าถ่านไปแล้ว แต่สุดท้ายนางก็ไม่อาจทำใจจืดใจดำมองข้ามไปได้ลงคอนางสูดลมหายใจเข้าลึก หมุนตัวเดินกลับมา ยกถ้วยยาขึ้น ใช้ช้อนตักยา แล้วยื่นไปจ่อที่ริมฝีปากซีดเซียวของเขาอย่างระมัดระวังทว่าตัวนางเองก็เพิ่งจะฟื้นไข้มาหมาดๆ มือไม้จึงอ่อนแรงไร้กำลัง ตอนที่ป้อนยาข้อมือเกิดสั่นขึ้นมา น้ำยาสีน้ำตาลเข้มกว่าครึ่งค่อนถ้วยจึงหกเลอะเทอะ เปรอะเปื้อนเสื้อตัวในสีขาวสะอาดของเซี่ยอวิ๋นกุยเซี่ยอวิ๋นกุยเป็นคนรักความสะอาดเข้าขั้นรุนแรง เขาจึงยิ่งขมวดคิ้วมุ่นกว่าเดิม แววตาฉายแววไม่พอใจพาดผ่านวูบหนึ่งทันทีซูหวู่ตกใจวาบ รีบวางถ้วยยาลงแล้วล้วงเอาผ้าเช็ดหน้าของตัวเองออกมาหมายจะช่วยเช็ดให
Leer más

บทที่ 6

หลังจากนั้น ซูหวู่ก็เก็บตัวอยู่แต่ในห้องราวกับคนไร้ตัวตนจนกระทั่งถึงวันคล้ายวันเกิดของเซี่ยอวิ๋นกุย ภายในจวนมีการจัดงานเลี้ยง นางจึงจำใจต้องปรากฏตัวอีกครั้งตอนที่มอบของขวัญ กู้ว่านเซิงมอบเพียงถุงหอมที่ฝีมือปักผ้าธรรมดาๆ ชิ้นหนึ่ง แถมด้านในยังบรรจุเครื่องหอมกลิ่นฉุนจัดที่ปกติแล้วเซี่ยอวิ๋นกุยไม่ชอบเลยสักนิด ทว่าเซี่ยอวิ๋นกุยกลับรับมันมาอย่างทะนุถนอม รอยยิ้มจริงใจปรากฏชัดเจนในแววตา ซ้ำยังมอบป้ายอายุยืนที่ส่องประกายแวววาวนวลตาเป็นของกำนัลตอบแทนให้กู้ว่านเซิงตรงนั้นเลย!แขกเหรื่อทั้งงานต่างตกตะลึง!เพราะเป็นที่รู้กันดีว่า การจะขอป้ายอายุยืนจากวัดฮู่กั๋วนี้ ผู้ขอพรจะต้องยอมลดอายุขัยของตนเองลงสิบปีถึงจะขอมาได้!กู้ว่านเซิงเองก็ตกใจจนต้องยกมือขึ้นทาบริมฝีปาก “อวิ๋นกุย วันนี้เป็นวันเกิดท่าน ทำไมถึงมอบของล้ำค่าเช่นนี้ให้ข้าล่ะ”เซี่ยอวิ๋นกุยจ้องมองนาง น้ำเสียงชัดเจนและเปี่ยมไปด้วยความรักลึกซึ้ง “เพราะนี่คือคำอธิษฐานของข้า ข้ายินดีลดอายุขัยของตนเองสิบปี เพื่อแลกให้เจ้ามีอายุยืนยาวนับร้อยปี มีความสุขและปลอดภัย”ซูหวู่ที่ยืนอยู่ตรงมุมห้อง เมื่อได้ฟังคำสาบานอันสั่นคลอนหัวใจนี้ หัวใจของนางก
Leer más

บทที่ 7

เซี่ยอวิ๋นกุยเบือนหน้าหนี น้ำเสียงราบเรียบ “ถึงอย่างไรเจ้าก็เป็นญาติผู้น้องของข้า ข้าไม่อาจทนดูเจ้าตายไปต่อหน้าต่อตาได้ ที่ไม่ได้ลงไปช่วยเจ้าทันที ข้อแรกคือไม่อยากหักหน้าท่านแม่ต่อหน้าธารกำนัล ข้อสองคือ… หวังว่าเจ้าจะได้บทเรียนจากเรื่องนี้ หวังว่าวันหน้าเจ้าจะรู้จักรักนวลสงวนตัว อย่าได้ทำเรื่องผิดพลาดอีก มิเช่นนั้นวันข้างหน้าจะไม่มีใครกล้าแต่งกับเจ้า”เขาชะงักไปครู่หนึ่ง จ้องมองลึกเข้าไปในดวงตาของนาง แล้วเอ่ยเน้นย้ำทีละคำ “และในใจของข้า ก็มีเพียงว่านเซิงคนเดียวเท่านั้น”ซูหวู่เจ็บปวดรวดร้าวที่หัวใจ ไม่เข้าใจเลยว่าเหตุใดเขาถึงได้มั่นใจปานนั้น “ทำไม… ทำไมท่านถึงได้ชอบนางขนาดนั้น?”เซี่ยอวิ๋นกุยเบือนหน้าหนี ทอดสายตามองออกไปไกลแสนไกล น้ำเสียงเลื่อนลอยทว่าหนักแน่น “ชอบก็คือชอบ จำเป็นต้องมีเหตุผลด้วยหรือ?”ซูหวู่หลับตาลง ไม่เอ่ยคำใดอีกความรู้สึกที่หัวใจแตกสลายจนตายด้าน คงไม่ต่างอะไรกับตอนนี้แล้ว“ในเมื่อเจ้าไม่เป็นอะไรแล้ว ก็พักผ่อนรักษาตัวให้ดีเถอะ”เซี่ยอวิ๋นกุยทิ้งท้ายไว้เพียงเท่านี้ แล้วลุกขึ้นเดินจากไปหลายวันหลังจากนั้น ซูหวู่ก็พักฟื้นรักษาอาการบาดเจ็บอยู่ในห้องเงียบๆจนกระทั
Leer más

บทที่ 8

เกี้ยวเจ้าสาวสั่นคลอนไปมาท่ามกลางเสียงปี่ซัวน่าและเสียงประทัดที่ดังกึกก้องภายนอกเกี้ยว คือเสียงวิพากษ์วิจารณ์ของชาวเมืองหลวงที่มีต่องานมงคลสมรสแก้เคล็ดระหว่าง “โฉมงามอันดับหนึ่ง” ที่ต้องลดตัวลงมาแต่งให้กับ “คนตายที่ยังมีลมหายใจ” บ้างก็ถอนหายใจด้วยความเวทนา บ้างก็เย้ยหยัน บ้างก็อยากรู้อยากเห็นทว่าภายในเกี้ยวกลับเงียบสงัดราวกับป่าช้าซูหวู่นั่งตัวตรงอยู่ท่ามกลางสีแดงสดบาดตา มงกุฎหงส์และชุดคลุมไหล่ที่หนักอึ้งบนศีรษะกดทับจนลำคอของนางปวดร้าวไปหมด เบื้องหน้าคือผ้าคลุมหน้าสีแดงที่ปิดทึบจนลมแทบพัดไม่ผ่านนางไร้ซึ่งอารมณ์ความรู้สึกใดๆ บนใบหน้า นั่งฟังเสียงอึกทึกครึกโครมภายนอก รู้สึกเพียงว่าเสียงเหล่านั้นช่างห่างไกลราวกับดังมาจากอีกโลกหนึ่งหัวใจของนางเปรียบเสมือนบ่อน้ำที่เหือดแห้ง ไม่อาจกระเพื่อมไหวเป็นระลอกคลื่นได้อีกต่อไปนางเผลอยกมือขึ้นโดยสัญชาตญาณ ปลายนิ้วลูบไล้แผ่วเบาไปตามรอยแผลบนข้อมือที่ถูกเชือกหยาบๆ บาดจนถลอก ซ้ำยังถูกสภาพแวดล้อมอันอับชื้นในคุกหลวงกัดกร่อนจนเริ่มเปื่อยเน่า ความเจ็บปวดแล่นปลาบเข้ามาจางๆทว่าความเจ็บปวดนี้ กลับทำให้นางรู้สึกถึงความมีชีวิตอยู่จริงในรูปแบบที่บิดเบ
Leer más

บทที่ 9

จวนเจิ้นกั๋วกง ภายในเรือนกุยอวิ๋นเซี่ยอวิ๋นกุยนั่งอยู่หลังโต๊ะหนังสือ เบื้องหน้ามีเอกสารราชการสำคัญกางแผ่ไว้ มือถือพู่กันหมึกแดงค้างไว้ ทว่าเนิ่นนานก็ยังไม่ได้จรดปลายพู่กันลงไปเสียที เขาขมวดคิ้วเล็กน้อย จิตใจว้าวุ่นไม่สงบความรู้สึกโหวงเหวงในใจอย่างบอกไม่ถูกวนเวียนอยู่รอบตัวเขาดูเหมือนจะ… เงียบเกินไปแล้วความเคยชินเป็นเรื่องที่น่ากลัว ตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมา ไม่ว่าเขาจะปั้นหน้าเย็นชาใส่ หรือเอ่ยปากตำหนิขับไล่ไสส่งอย่างไร ร่างของใครบางคนก็มักจะหาข้ออ้างต่างๆ นานามาปรากฏตัวให้เขาเห็นอยู่ในสายตาเสมอ ไม่ว่าจะเอาขนมมาส่ง มาขอคำชี้แนะ หรือแม้แต่แค่แอบมองเขาอยู่ไกลๆดวงตาคู่นั้นที่มักจะเอ่อล้นไปด้วยความรักใคร่หลงใหลและความน้อยเนื้อต่ำใจ ช่างเกาะติดหนึบราวกับตังเมจนทำให้เขารู้สึกรำคาญทว่าตอนนี้ เวลาล่วงเลยผ่านไปทั้งวัน นอกเรือนกลับเงียบสงัด ร่างที่เคยทำให้เขารู้สึกหงุดหงิดรำคาญใจร่างนั้น กลับไม่ปรากฏตัวมาให้เห็นเลยแม้แต่ครั้งเดียว“อวิ๋นกุย” เสียงอ่อนโยนของกู้ว่านเซิงดังขึ้นที่หน้าประตู นางประคองชามน้ำแกงโสมที่เพิ่งตุ๋นเสร็จใหม่ๆ เดินนวยนาดเข้ามา “งานยุ่งแค่ไหนก็ต้องรักษาสุขภาพด้วยนะ ถ้
Leer más

บทที่ 10

วันคืนในจวนแม่ทัพสงบสุขอย่างคาดไม่ถึงแม้ตระกูลเว่ยจะเป็นตระกูลทหาร แต่กฎระเบียบกลับไม่ได้จุกจิกเข้มงวดเหมือนจวนกั๋วกงพวกบ่าวรับใช้เห็นว่านางแต่งเข้ามาเพื่อแก้เคล็ด อีกทั้งยังเห็นนางทำตัวเงียบสงบเจียมเนื้อเจียมตัวทุกวัน คอยดูแลท่านแม่ทัพอย่างเอาใจใส่ พวกเขาจึงให้ความเคารพนางตามสมควรฮูหยินผู้เฒ่ามาเยี่ยมอยู่สองสามครั้ง เห็นนางมีกิริยามารยาทหนักแน่น แววตาใสกระจ่าง ไม่ได้ดูเหลวไหลเหมือนในข่าวลือ ก็พยักหน้าแอบชื่นชมอยู่ในใจ สั่งการให้บ่าวรับใช้คอยปรนนิบัตินางให้ดี เรื่องเสื้อผ้าอาหารการกินล้วนไม่เคยขาดแคลนชีวิตประจำวันของซูหวู่เป็นระบบระเบียบอย่างยิ่งรุ่งสางตื่นนอน สิ่งแรกที่ทำคือตรวจสอบอาการของเว่ยเจิง เช็ดตัวให้เขา ขยับแขนขาให้เพื่อป้องกันไม่ให้กล้ามเนื้อฝ่อลีบช่วงสาย นางจะนั่งอยู่ข้างเตียง อ่านตำราพิชัยสงครามหรือบันทึกการเดินทางให้เขาฟังเบาๆ ด้วยน้ำเสียงราบเรียบและอ่อนโยนช่วงบ่าย นางจะใช้เวลาอยู่นานในการนวดกดจุดให้เขา ซึ่งเป็นวิชาที่เรียนรู้มาจากหมอทหารชรา ว่ากันว่ามีประโยชน์ต่อการคลายเส้นเอ็นและกระตุ้นการไหลเวียนโลหิต พลบค่ำ นางจะไปเยี่ยมน้องสาวซูหนิงที่เรือนเล็กอันเงียบ
Leer más
ANTERIOR
123
ESCANEA EL CÓDIGO PARA LEER EN LA APP
DMCA.com Protection Status