All Chapters of مُباعة للألفا الملعون: Chapter 1 - Chapter 10

لوسيين رأيت رفيقي يقتل أحدهم. في ليلة زفافنا. كانت رائحة الدم المعدنية أول ما أصابني—كثيفة، عفنة، تزحف إلى أنفي كما لو كانت شيئًا حيًا. ثم رأيته. جوناس. كان يقف فوق الجثة، والدماء القرمزية تتقطر من يديه، وضوء القمر يتسرب من نافذة غرفة نومنا كأنه يريد أن يكشف كل حقيقة مرعبة في تلك اللحظة. الألفا—والده—كان منكمشًا على أرض غرفتنا. عينان بلا حياة تحدقان في الفراغ. لم أستطع التنفس. لم أستطع التحرك. ليلة الزفاف التي كافحت وادخرت من أجلها، الأمل الهش الذي ارتديته كدرع—كل شيء تحطم بين نبضة قلب وأخرى. هذا لا يحدث. هذا لا يمكن أن يحدث. لكنه حدث. التفت جوناس نحوي. مرة واحدة. مرة واحدة فقط. نصف وجهه في الظل، والنصف الآخر في الضوء، وعرفت—عرفت—أنني، لوسيين فيشر، ابنة أدنى الذئاب، قد هلكت. حتى إلهة القمر لم تعد قادرة على إنقاذي الآن. كنت قد حُكم علي بالموت بالفعل. مشى إلى النافذة، ومسح الدم عن وجهه بمرفقه. بلا مبالاة. كما لو أنه فرغ للتو من تناول طعامه لا من ارتكاب جريمة قتل. كان منزل القطيع تحتنا ينهار في فوضى—صرخات، خطوات متسارعة، حراس يُحشدون. ظنوا أنها محاولة اغتيال. قطيع منافس. عمل ح

لوسيين كان لدي ثلاثة أيام فقط لأعيش. قضيتها أتذكر كيف يموت المرء. كانت الزنزانة تمامًا كما توقعت: حجر بارد، فئران، وظلام كثيف بما يكفي للاختناق. جلست في الزاوية الأبعد عن الدلو الذي تفوح منه رائحة البول، وأغمضت عيني. ليس للنوم. النوم لن يأتي. بل لأفهرس حياتي. لأرى إن كان هناك شيء يستحق الحزن عليه. سبعة عشر عامًا من البقاء. أخفض رأسي، وأغلق فمي، وأدفن آمالي عميقًا حتى لا تُستخدم ضدي. ومن أجل ماذا؟ لأموت في الثالثة والعشرين بتهمة قتل لم أرتكبها. رائع، لوسيين. رائع حقًا. اليوم الأول. «لوسيين؟» فتحت عيني. كانت نينا تقف عند الباب، الدموع تسيل على وجهها، وكوب من الطين يرتجف في يديها. صديقتي الوحيدة. الشخص الوحيد في هذا القطيع الذي هجرته الإلهة والذي عاملني يومًا كشخص له قيمة. «يقولون إنك قتلته»، همست، ودخلت وضغطت الكوب في يدي. ماء. بارد ونظيف. «فعلت ذلك». كانت الكذبة أسهل في المرة الثانية. «لا». هزت رأسها بعنف. «رأيت جوناس يدخل غرف الألفا وحده في تلك الليلة. كان يحمل سكينًا، لوسيين. سمعت—» انخفض صوتها إلى نفس بالكاد مسموع. «سمعت أصواتًا مريعة. وعندما خرج، كان الدم على يديه،

عزرائيل كانت اللعنة قد عادت مرة أخرى. أعلى من المعتاد. أربع سنوات منها. أربع سنوات وأنا أحارب ذئبي الخاص، وعقلي الخاص، كل ثانية ملعونة. كنت جالسًا على حصاني الأسود، وشمس الصحراء تحرق الكتان الأبيض لثيابي—طبقات متالفصل الخامس: الصمت عزرائيل كانت اللعنة قد عادت مرة أخرى. أعلى من المعتاد. أربع سنوات منها. أربع سنوات وأنا أحارب ذئبي الخاص، وعقلي الخاص، كل ثانية ملعونة. كنت جالسًا على حصاني الأسود، وشمس الصحراء تحرق الكتان الأبيض لثيابي—طبقات متدفقة، مربوطة بحزام من الفضة المطروقة. كان غطاء رأسي مربوطًا بالطريقة التقليدية، القماش الأبيض مثبّتًا بعقال أسود، يحمي وجهي من حر الظهيرة القاسية. تحت الثياب كانت علامات اللعنة تحترق كعلامات الكي على صدري، تتقطر كالحبر المسكوب باتجاه القلب. إذا وصلتها، سأموت أو سأصبح وحشًا. كلا الخيارين أفضل من هذا الصراخ الذي لا ينتهي داخل جمجمتي. كان السوق فوضى—تجار يصرخون، حيوانات تنتصب، وقلوب كثيرة جدًا تضخ الدم تحت جلد هش. كل عنق مكشوف. ضعيف. سهل. أمسكت باللجام بقوة أكبر، فعض الجلد راحتي. الألم ساعد. بالكاد. «سيدي». ركب كايل بجانبي، صوته محايد بح

أزرايل---"لقد فقدت عقلك."لم يرفع ديميتري عينيه عن القارورة التي كان يقيس محتواها، وظلت عيناه الرماديتان الشاحبتان مثبتتين على السائل الداكن. كان مكان عمله فوضى منظمة—رفوف مكتظة بالقوارير والعظام، ونباتات مجففة تتدلى من السقف، ورائحة نفاذة من المستحضرات الطبية كثيفة لدرجة تكاد تخنق المرء.وقفت في منتصف الغرفة، عاري الصدر، وعلامات اللعنة مكشوفة بوضوح، كأنها اتهامات مكتوبة بالحبر على صدري وكتفيّ. كنت أعقد ذراعيّ، وفكي مشدودًا، وكل عضلة في جسدي مشحونة بغضب بالكاد أسيطر عليه."عفوًا؟" انخفض صوتي إلى تلك النبرة الخطيرة التي كانت تجبر حتى المحاربين البالغين على الركوع."سمعتني جيدًا." رفع ديميتري رأسه أخيرًا، وكان وجهه هادئًا بشكل مخيف. "خمسمائة قطعة ذهبية مقابل فتاة جارية شبه ميتة، فقط لأنك تظن أنها هدأت لعنتك لمدة ثلاثين ثانية؟ هذه ليست استراتيجية يا أزرايل. هذا يأس.""لم تكن ثلاثين ثانية." اقتربت منه، وقد تحركت قدماي العاريتان بصمت فوق الحجر البارد، مستغلًا طولي لأفرض هيبتي عليه. "في اللحظة التي رأيتها فيها، توقف الصراخ. لم يعد هناك عطش للدماء. ولا همسات. ولأول مرة منذ أربع سنوات، كان

جوناس---كانت رائحة الوسيط تفوح منها رائحة اليأس والنبيذ الرخيص.استرخيت في مقعدي—مقعد أبي، الذي أصبح الآن مقعدي—وراقبت الرجل البائس الواقف أمام مكتبي وهو ينتقل بتوتر من قدم إلى أخرى. كان وجهه المستدير يلمع بالعرق، رغم برودة المساء التي كانت تتسلل عبر النوافذ المفتوحة لمكتبي."لقد أحسنت العمل"، قلت، وأضفت إلى صوتي نبرة من الاستحسان. دفء. امتنان. كل الأشياء التي تجعل رجالًا مثله يشعرون بأنهم مقدَّرون. "كان التوقيت مثاليًا. التنفيذ، والانفجار، والفوضى... تمامًا كما اتفقنا."أشرق وجهه كما لو أنني أهديته القمر."شكرًا لك، أيها الألفا ثورن. إنه لشرف لي أن أخدم—""ومع ذلك." نهضت وأخذت أدور حول المكتب ببطء متعمد. "هناك مسألة الدفع."رمش بعينيه."نعم، سيدي. اتفقنا على ألفي قطعة ذهبية مقابل ترتيب الهروب وضمان وصول الفتاة إلى ديفلمور.""هذا ما اتفقنا عليه." توقفت أمامه، قريبًا بما يكفي لأرى الأمل وهو يختفي من عينيه. "لكن الظروف تغيرت.""تغيرت؟" انكسر صوته. "سيدي، لقد أديت مهمتي. هاجم المتمردون في اللحظة التي أمرتني بها بالضبط. هربت الفتاة. ورجلي ماركوس سلّمها إلى تجار العبيد كما خططنا. هي الآن