Todos los capítulos de Sous l'emprise d'un mafieux : Capítulo 1 - Capítulo 10

Chapitre 1 KATE Il est à peine sept heures quand je pousse la porte de L'Antique, et pourtant je sais déjà, rien qu'à l'odeur, que Yoann est arrivé avant moi.Café fraîchement moulu, pain qui dore doucement dans le four, et ce léger parfum de bois ciré qui imprègne les vieilles tables que nous avons chinées ensemble, un dimanche de pluie, deux ans plus tôt. C'est l'odeur de notre vie. Celle qu'on a construite pierre par pierre, dette par dette, nuit blanche après nuit blanche.— Tu aurais pu me réveiller, dis-je en posant mon sac sur le comptoir.Yoann lève les yeux de la caisse enregistreuse, un sourire déjà accroché aux lèvres, comme s'il m'attendait depuis un moment. Il essuie ses mains sur son tablier et traverse la salle en trois enjambées pour venir m'enlacer. Ses bras se referment autour de moi et, l'espace d'une seconde, j'oublie tout. Les factures. Les hommes en costume sombre qui rôdent depuis quelques semaines. Le regard fuyant du comptable la dernière fois qu'on s'est v

Chapitre 3 KATE Je crois d'abord avoir mal entendu. Je ris, un rire nerveux, presque incrédule.— Pardon ?— Vous m'épousez, répète-t-il, imperturbable. Je m'occupe de tout. De vos dettes, de votre restaurant, de votre avenir. Vous ne manquerez plus jamais de rien. Vous ne souffrirez plus jamais. Et votre Yoann... il sera récompensé, largement, pour sa peine. Je m'assurerai personnellement qu'il ne manque de rien non plus, où qu'il aille ensuite.Le sang me monte au visage, une vague de fureur si soudaine qu'elle me fait presque trembler.— Pour qui vous vous prenez ? je siffle en me levant d'un bond, la chaise raclant bruyamment le sol derrière moi. Vous croyez que vous pouvez débarquer ici, regarder mon fiancé se faire tabasser sans lever le petit doigt, et ensuite m'acheter comme... comme un objet ?Il ne bouge pas. Pas un muscle de son visage ne tressaille face à ma colère, ce qui ne fait que l'attiser davantage.— Je ne vous achète pas, Kate. Je vous offre une porte de sortie q

Chapitre 5 Kate Les jours qui suivent se transforment en une course contre une montre invisible, dont chaque tic-tac résonne un peu plus fort dans ma tête.Le soir même, une fois le restaurant fermé, les volets baissés et le tablier accroché à son clou, Yoann étale sur la table de la cuisine tous les papiers qu'on possède. Relevés bancaires, factures, contrat de bail, jusqu'au vieux livret d'épargne qu'on n'a plus touché depuis des années. Comme si, à force de les aligner et de les relire, un chiffre miracle allait soudain apparaître entre les lignes.— Il doit bien y avoir une solution, murmure-t-il, un stylo entre les doigts, en griffonnant des colonnes de chiffres qui ne mènent jamais nulle part.Je m'assois en face de lui, épuisée, et je pose ma main sur la sienne pour l'empêcher de recommencer, pour la quatrième fois, le même calcul qui donne toujours le même résultat désespérant.— Yoann. On a déjà tout regardé. Trois fois.— Alors on regarde une quatrième fois.Je ne discute

Chapitre 7LE POINT DE VUE DE KATE Le matin se lève sur L'Antique comme si de rien n'était, une lumière douce et dorée qui filtre à travers les vitres, presque insolente tant elle contraste avec le poids que je porte depuis des jours. Je descends la première, comme souvent, laissant Yoann profiter de quelques minutes de sommeil supplémentaires. Il avait l'air si épuisé hier soir en se glissant dans le lit, presque absent, que je n'ai pas eu le cœur de le réveiller pour lui demander ce qui le tracassait tant.Je m'attaque au ménage avec une énergie presque mécanique, comme si frotter chaque table, aligner chaque chaise, pouvait remettre un peu d'ordre dans le chaos qui s'est emparé de notre vie ces derniers jours. Il ne nous reste qu'un jour. Un seul, avant que le délai de Ken n'expire. Et pourtant, ce matin, je m'efforce de me concentrer sur les gestes simples, familiers, ceux qui d'habitude m'apaisent.Je passe la serpillière, je nettoie les vitres, je dispose les nouvelles fleurs a

Chapitre 9Je reste immobile un long moment, incapable de détacher mon regard du chèque que Yoann tient encore entre ses doigts tremblants, comme s'il n'osait pas vraiment y croire lui-même. Le silence entre nous est devenu quelque chose de presque palpable, une distance immense qui vient de se creuser en l'espace de quelques minutes à peine.— Kate, murmure-t-il enfin, faisant un pas vers moi.— Ne t'approche pas.Ma voix sort plus dure que je ne l'aurais voulu, tranchante comme une lame, mais je n'ai plus la force de la retenir. Il se fige, et je vois dans ses yeux cette douleur sincère, ce chagrin qui semble le ronger de l'intérieur. Une part de moi voudrait le prendre dans mes bras, lui dire que tout ira bien, comme je l'ai toujours fait dans les moments difficiles. Mais une autre part de moi, plus forte encore, plus brûlante, refuse de céder.— Tu viens de briser quelque chose, Yoann, dis-je, ma voix se brisant malgré moi sur son prénom. Quelque chose que je ne suis pas certaine