Lahat ng Kabanata ng تحت حماية مالك القرية: Kabanata 41 - Kabanata 50

الفصل 42---كان داني يجلس في مكتبه بشرطة لندن، يحتسي مشروبه بنهم شديد وعيناه الحمراوان تركزان على ذلك التقرير ومذكرة الاعتقال التي أعدها ونشرها ضد كايتلين "ليا".كانت أفكاره سوداوية ومظلمة، لا يفكر سوى في العثور عليها وكسر كبريائها. وفي تلك اللحظة، اندفع المفتش السيد فينيك إلى داخل المكتب بخطوات غاضبة، وألقى بالورقة الرسمية المطبوعة أمامه على الطاولة بقوة أحدثت صوتاً مدوياً: "داني... داااني! ما هذه اللعنة التي تفعلها؟!"شعر داني بالتوتر الشديد واضطربت أنفاسه، بينما تسللت الرعشة إلى يديه وهو يحاول التبرير والتمويه: "إنها... إنها مجرمة فارّة مني سيدي ، وـ..."أشار له السيد فينيك بإصبعه بإنذار وتحذير قاطع وقاسٍ: "لقد أخبرتك سابقاً أنني سأسعفك وأساعدك لتجدها بحالة واحدة فقط؛ إذا أخبرتني بالحق الكامل والصدق المجرد! لكن يبدو أنك لم تستمع لي مطلقاً، واستغللت سلطتك الرسمية وعملك الشرطي لتسخير الإمكانات من أجل مطاردتها وتصفية حساباتك الشخصية، وهذا أمر لن أسمح به أبداً في جهازي!"انخفض داني برأسه محاولاً التراجع والامتصاص: "أنا أعتذر... أعتذر عن هذا، سيدي، ولكنك لا تفهم ما فعلته بي، أنا فقط.."

الفصل 44---جيمس رفعتُ ذقنها بأطراف أصابعي ببطء لتنظر إليّ: "لكنني أحببتُ ليا... أنا لم أعرف في حياتي فتاة بهذا الاسم الآخر."انسكبت دمعة جديدة على وجنتها وهامستني: "وأنا أيضاً أحببتُ ليا... أحببتُ ليا التي بدأت حياة جديدة معك، جيمس، أحببتُ ليا التي تغيرت مشاعرها وزالت كوابيسها من الحزن والبكاء لتتحول إلى السعادة والفرح المطلق بين ذراعيك."ابتعدتُ بيدي قليلاً وأزحتُ سترتها الثقيلة عن كتفها برفق، ليظهر كتفها العاري وتنكشف الندوب الغائرة القديمة. سألتها بصوت خافض: "هل نبدأ بتلك الندوب؟"تنهدت بعمق وحركت رأسها بالموافقة، ثم بدأت تسرد لي حقيقتها القاسية بصوت متقطع: "لقد كنتُ صغيرة وضعيفة ولم أجد مأوى لي... كنتُ ضائعة وسط مدينة كبيرة حين هربتُ من أبي وزوجته المجنونة. تعذبتُ كثيراً في الشوارع وعملتُ كنادلة في كل المقاهي القريبة من الجامعات، تقدمتُ بدرجاتي العالية إلى جامعة أكسفورد وقُبلتُ هناك في منحة كاملة مدفوعة التكاليف... لكنه ظهر في حياتي فجأة. في يوم من الأيام، كان رجال الديون يهاجمون صاحب المقهى الذي كنتُ أعمل به، وحين أتى هو قام بالدفاع عني... ومن هنا بدأت معاناتي الحقيقية. عاملن

الفصل 46---جيمسوصلتُ إلى مركز الشرطة بخطوات حثيثة، فوجدتُ لويس ينتظرني في الممر والوجوم يكسو وجهه. دخلتُ معه إلى مكتب السيد فينيك، فوجدته يجلس خلف مكتبه وعيناه مليئتان بجدية غير معتادة.ألقيتُ التحية بنبرة هادئة: "صباح الخير."لاحظتُ تعابير لويس تتغير ويزداد الحزن والمشاعر المعقدة في ملامحه، فالتفتُ بتعجب بينه وبين السيد فينيك وسألتُ بقلق: "ماذا هناك؟ ماذا يحدث، لويس؟"تقدم لويس بخطوة ومد يده بفيلم أوراق، ثم سلمني ورقة مطبوعة. حطت عيناي عليها فوجدتها نفس المذكرة الأمنية التي اطلعتُ عليها بالأمس وتصفحت بياناتها. رفعتُ نظري سريعاً نحو السيد فينيك، فنزع نظارته الطبية ووضعها على الطاولة، ثم قال بنبرة متريثة: "هذه هي الفتاة التي طعنت الشرطي داني، جيمس... إنها كايتلين هنتر. لقد قمتُ بإلغاء المذكرة الباطلة بالأمس، لكن داني اكتشف هربها إلى هنا في هامبستيد. وما تفاجأتُ به واخبرني إياه لويس للتو... أن هذه الفتاة الشقراء هي نفسها التي تعيش في منزلك. أعلم أنها صدمة بالنسبة لك، لكن يجب عليك معرفة الحقيقة."وضعتُ الورقة على المكتب بصلابة، ونظرتُ إليه بجمود وثبات: "أنا أعلم الحقيقة كاملة، سيد في

الفصل 48---ليااندفعتُ بكل ما أوتيتُ من قوة لأدفع الباب الخشبي الضخم في وجهه وأغلقه للأبد، لكن قوته الغاشمة كانت أسرع؛ إذ صدم الباب بكتفه بجنون، لتنعكس الصدمة على جسدي وأهوي صارخة على الأرض الحجرية.لم يعطني حتى ثانية لألتقط أنفاسي، بل انخفض بجسده كوحش كاسر وأمسك بكاحلي بصلابة، يجرني على الأرض نحوه وسط ضحكة خبيثة مريضة ارتدت في أرجاء المكان: "إلى أين، كايت؟ ألم تتعلمي بعد أنه لا يوجد مهرب مني في هذا العالم؟"صرختُ بهلع ورعب أليم هز أركاني، وأنا أحاول التملص منه وركل يده بقدمي الأخرى: "اتركني! اتركني أيها المجنون... أنا لم أعد أريدك، ابتعععد عني!"كانت يداي تخبطان الأرض بفرائص مرتعدة بحثاً عن أي شيء أدافع به عن نفسي، حتى امتدت أصابعي المرتجفة لأحد المفروشات القماشية المتدلية من الطاولة الخشبية القريبة. سحبتُ المفروش بقوة وهيستيريا، فتداعت الأواني والزهرية الزجاجية الثقيلة وسقطت مباشرة فوق رأسه! تهشمت الزهرية بصوت مدوي وشُج رأسه ليتدفق الخيط الأحمر على وجهه.تأوه داني وترنح لثوانٍ مفرجاً قبصته عن قدمي، فاستغللتُ تلك الفرصة النادرة ونهضتُ سريعة، أركض بدموع جارفة ونبضات قلب تكاد تثقب ص

الفصل 50---ليااندفع داني نحوي بملامح مشوهة من الغضب والغل، وجسمه يجثم فوق محيطي بينما كنتُ أحاول التراجع والابتعاد بذعر، أزحف بجسدي المرتجف على التراب والسكين قد أفلتت من يدي. انقبض صدري وظننتُ أن نهايتي قد حانت أخيراً تحت أقدام هذا الوحش، لكن أثناء تراجعي الهستيري للخلف، اصطدم ظهري بقدم رفيعة وقوية تشبه الجدار الصلب!رفعتُ عينياي المغرورقتين بالدموع بخوف، لتتسع حدقتاي بدفقة أمل وحياة لم أتوقعها قط... ابتسمتُ وسط نشيجي وشهقتُ بلهفة: "شادو!"لم يتأخر الحصان الأصيل لثانية واحدة؛ إذ وما إن رأى داني يهاجمني ويصرخ بتهجم، حتى انطلق زئيره الشديد وانقض بركبة مدوية على ذلك المجنون! ركله شادو بقوة في صدره أسقطته أرضاً وجعلته يترنح ويتأوه صاخباً.لم أضيع جزءاً من الثانية؛ قفزتُ فوراً وناديتُ على شادو برعشة أمل: "تعال شادو! تعال إليّ!"سحبتُ السرج الملقى على الحافة الخشبية ووضعته عليه بسرعة قياسية، ثم قفزتُ فوق ظهره بسرعة وخفة. ومع حركة القفز السريعة والشديدة، تشقق طرف فستاني واحتك بجسدي، لكنني لم أمنح ذلك أي أهمية أو لعنة، كان كل همي هو النجاة بحياتي وحياة جيمس! "هيا، شادو! هياااا انطلق!"ن