Alle Kapitel von أيها الملياردير، زوجتك تخدعك !: Kapitel 1 – Kapitel 10

الفصل الثاني: لقد كذب بشأن شيكاغو«أنا في فندق St. Regis يا حبيبتي. لسه عامل تسجيل الدخول من عشرين دقيقة بس.»وصلني صوت Zachary عبر مكبر الهاتف، هادئًا وطبيعيًا تمامًا.وقبل أن أتمكن من طرح أي سؤال، تحولت المكالمة إلى اتصال مرئي. امتلأت الشاشة بوجه Zachary. كان وسيمًا كعادته، بفكّه المحدد وعينيه البنيتين الدافئتين، وتلك الابتسامة الخفيفة التي لطالما جعلت قلبي يخفق بسرعة. لكن ما جعلني أتوقف عن التنفس لم يكن وجهه، بل الخلفية التي ظهرت وراءه.لم يكن في فندق The Plaza بمانهاتن، كما أظهر البث الإخباري. كان داخل غرفة فاخرة، تزينها ألواح خشب الماهوجني الكلاسيكية وإضاءة ذهبية أنيقة وسجادة سميكة تجمع بين الأزرق الداكن والذهبي. وخلفه، كان رداء حمام أبيض مطرز بالذهب ملقى على السرير الكبير، وقد ظهرت عليه بوضوح عبارة:The St. Regis Chicago.كان يرتدي القميص الأبيض نفسه الذي غادر به المنزل، لكن من دون ربطة عنق، وزرّاه العلويان مفتوحان. بدا شعره البني الداكن مبعثرًا قليلًا بسبب الرحلة، وهو ما جعله أكثر جاذبية.«شايفة؟ سكرتيرتي اختارت لي أوضة بإطلالة على نهر شيكاغو»، قال Zachary وهو يوجه الكاميرا نحو

«ماما؟ لقيتي الدبدوب؟»شقّ صوت Zoe الصغير، القادم من الصف الثاني للمقاعد، الصمت الذي كان يطنّ في أذنيّ.«مدام Rhea، محتاجة مساعدة هناك؟»التفتت Bruna، الجالسة بجوار Zoe، لتنظر نحو الفراغ بين المقاعد.تجمّد الدم في عروقي. ومن وضعي المنحني جزئيًا في الصف الثالث، استطعت رؤية انعكاس عينيّ Zachary البنيتين في مرآة الرؤية الخلفية. كان يستعد للالتفات نحونا.خبّئيه. حالًا!تحسست بيدي اليسرى الزاوية الأخرى دون أن أرى شيئًا، ولحسن الحظ، لامست أطراف أصابعي الفراء الناعم لدبدوب ابنتي.«لـ... لقيته يا حبيبتي! أهو الدبدوب!»ارتجف صوتي، لكنني تنحنحت بصوت مرتفع وأجبرت نفسي على رسم ابتسامة بدت طبيعية قدر الإمكان. ثم عدت أتحرك نحو الصف الثاني وسلمت اللعبة إلى Zoe.راقبني Zachary عبر مرآة الرؤية الخلفية، وقد انعقد حاجباه الكثيفان قلقًا.«وشك شاحب أوي يا ملاكي. حاسة إنك تعبانة؟»التقت عيناي بعيني زوجي. بعيني الرجل اللاأدري الذي يقبل الجلوس في الكنيسة لساعات من أجلي، وبالرجل نفسه الذي كان، قبل دقائق قليلة، يقبّل وجنتي طفلتنا.السترة اللي ريحتها مسك الروم دي بتاعة مين يا Zach؟!صرخت في داخلي، دون أن أنطق ب

طوال الطريق، ظللت أسوّي معطفي الكشميري البيج وأمرر أصابعي بين خصلات شعري. تعمدت أخذ أنفاس عميقة، محاوِلةً كبح رغبتي الفطرية في الانفجار غضبًا مثل بطلة في مسلسل مكسيكي.في بدايات تأسيس Pandora، ألقيت ذات مرة دباسة نحو الحائط بعدما قلّل أحد المستثمرين من شأننا.وكان Zachary دائمًا هو من يهدئني.«خليكي هادية يا حبيبتي. ما تخليهمش يشوفوا انفعالاتك»، كان يقول، ثم يقبّل جبيني.لذلك، سأحافظ اليوم على هدوئي. سأذهب إلى مكتبه ببساطة، وأطرق الباب، وسيرفع Zachary رأسه عن كومة المستندات، مبتسمًا بدهشة وسعادة لرؤيتي. سيعانقني ويشرح لي كل شيء. وبعدها سأضحك على نفسي لأنني صدّقت نميمة رخيصة وعطر مسك الروم اللعين.نعم، هذا بالضبط ما سيحدث.توقفت سيارة الأجرة أمام ناطحة السحاب ذات الواجهة الزجاجية التي تضم مقر Pandora Media.نزلت من السيارة.قبل ثماني سنوات، كنت أنا من رهن ميراث والديّ لاستئجار أول خادم إلكتروني، ذلك الخادم الذي أصبح حجر الأساس لهذا الصرح الشامخ. أما الآن، وبفضل قراري التنحي جانبًا من أجل Zoe، فقد أصبح هذا المبنى إمبراطورية زوجي.إمبراطوريتنا نحن الاثنين.دخلت الردهة الرئيسية. استقبلتني

 «ذهبت إلى مكتبك اليوم»، قلت، أجسّ النبض وأحاول إبقاء صوتي مسطحًا قدر الإمكان.توقف Zachary في منتصف صبّ الويسكي. لم يستمر ذلك سوى لجزء من الثانية، لكنني لاحظته.«حقًا؟ يا للخسارة، كنت خارج المكتب لحضور اجتماع. هل حدثت مشكلة في المنزل؟»«المشكلة كانت في بهو مكتبك يا Zach»، قلت بحدة. «موظفة الاستقبال لم تعرفني، وطردتني لأن السيدة Linden، كما قالت، كانت موجودة بالفعل في الطابق العلوي. واتضح في النهاية أنها أختك. كانت تنتحل هويتي.»انتظرت أن يفزع. انتظرت أن ينهار على ركبتيه، أو على الأقل أن ينفجر غضبًا لأن أخته أهانتنا بهذه الطريقة.لكن رد فعله لم يكن ما توقعت.«أعرف أنها من عائلة Lind

 «Rhea، عزيزتي!»استقبلتني Beatrice بحماسة لا تُظهرها عادةً إلا عندما تقع عيناها على حقيبة يد نادرة.كانت متزوجة من سمسار في البورصة، وتتعامل مع مجموعة حقائب Hermès التي تملكها كما لو كانت محفظة استثماراتها الشخصية.كنت أكرهها.بالطبع.«يا للمفاجأة! لم أتوقع أن أراكِ تخرجين من المنزل يا Rhea. هل قرر Zachary أخيرًا السماح لكِ بالانضمام إلى بقية البشر؟»ابتسمت.«لطالما منحني Zachary حرية كبيرة يا Bea. لكنني ببساطة أحب البقاء في المنزل.»ناولني أحد العاملين كأسًا من النبيذ.وفي تلك اللحظة، انف