All Chapters of وظفت مربية فكانت خطيبتي الهاربة : Chapter 1 - Chapter 10

ساعتان.هذا هو الوقت الذي استغرقني لأندم رسميًا على قبول تلك الوظيفة.وبصراحة، قضيت ساعة ونصفًا منها جالسة أمام مكتب السيد نوفاك، أستمع إليه وهو يسرد قواعد المنزل.بعد نحو ثلاثين دقيقة، بدأ دماغي يترجم كل شيء على أنه "مواعيد الأطفال، بلا بلا بلا، قليل من السكر، بلا بلا بلا، روتين، مسؤولية، بلا بلا بلا، لا تموتي، لا تدعي أحدًا يموت"... بينما كان جزء أحمق تمامًا مني لا يفكر إلا في مدى ظلم أن يكون شخص ما بهذه الوسامة وبهذا الإزعاج في الوقت نفسه.حقًا. كيف يمكن أن يصبح الرجل أكثر جاذبية حين يكون لا يُطاق تمامًا؟"هل فهمتِ كل شيء يا ماري؟"رمشت، عائدة إلى الواقع."نعم! طبعًا. كل شيء."كذبة. فهمت "رضيع" و"لا تموتي". الباقي كان ضبابًا.نظر إليّ لوقت طويل، كأنه يحاول أن يقرر إن كنت عديمة الكفاءة أم مجرد شاردة الذهن. وعلى الأرجح اختار الاثنين."ممتاز،" قال بذلك الصوت العميق الذي لم يساعد تركيزي إطلاقًا. "بينما ابنتي في المدرسة، تبقين مع ويليام. إن كان لديكِ أي سؤال، تحدثي مع مدبرة المنزل. ليس معي."ثم خرج ببساطة، تاركًا إياي وحدي في المكتب الضخم، مع شعور متزايد بأنني وقّعت للتو على شهادة عدم ك

"أظن أنه بالطريقة التي تسير بها الأمور، لن أصمد حتى منتصف الليل."أمالت أوليفيا رأسها متأملة، كأنها تفكر في مسألة رياضيات معقدة."يا للأسف."فاجأني ذلك. رمشت بدهشة، وأبعدت خصلة شعر مبللة عن وجهي."لماذا؟ هل... تريدينني أن أبقى؟"هزت كتفيها، بتلك العفوية المخيفة للأطفال الذين يقولون الحقائق بلا تصفية."لا يهمني. لكنني أكون نائمة عند منتصف الليل."قطّبت جبيني، محاولة أن أفهم إلى أين تريد أن تصل."ماذا تقصدين؟""أحب أن أشاهد.""أن تشاهدي ماذا؟""أبي وهو يطرد المربيات."آه. طبعًا. لأن حياتي لا يمكن أن تصبح أكثر إذلالًا.ابنة ربّ عملي لديها هواية. وهذه الهواية هي مشاهدتي وأنا أُطرد. وعلى الأرجح وهي تأكل الفشار.أخذت نفسًا عميقًا، محاولة الحفاظ على بقية من كرامة بينما يواصل الماء المتساقط من جسدي وشعري تكوين بركة عند قدميّ."رائع،" تمتمت. "إذن سأبذل جهدي كي أنجو على الأقل حتى الفطور. فقط كي لا أفسد عليكِ متعتك."ابتسمت أوليفيا. ابتسامة صغيرة، لكنها صادقة، أضاءت وجهها الصغير بطريقة تكاد تكون لطيفة. تكاد. لأن تلك الطفلة ظلت مخيفة بعض الشيء."لكن من أجل ذلك، أحتاج إلى ملابس جافة. وأغراضي لا تز

أنهينا الفطور في صمت محرج. كانت أوليفيا تمضغ الفواكه المقطعة على شكل نجوم بذلك الهدوء المستفز لمن شاهد كل شيء واستمتع به. وأنا كنت أحاول الاختفاء في الكرسي، ولا أزال أمسك الكوب الفارغ كدليل على جريمتي.حين عاد السيد نوفاك إلى المطبخ، وقد ارتدى بدلة جديدة بالكامل، تمنيت لو أدخل رأسي في الفرن وأشعله على أقصى درجة.توقف عند المدخل، ونظر إليّ، وقال بذلك الصوت المتماسك الذي كان أسوأ من أي صراخ:"الخبر الجيد أن البدلة قابلة للغسل. والخبر السيئ أن انطباعي عنكِ ليس كذلك."صمت قليلًا، وعيناه الخضراوان مثبتتان عليّ."تذكري يا ماري: أنتِ في فترة تجربة في هذا المنزل. إن واصلتِ ارتكاب الخطأ تلو الخطأ، فلن أضمن شيئًا."ابتلعت ريقي، وشعرت بثقل كل كلمة."نعم يا سيد نوفاك."ابتعد ليأخذ فنجان قهوة من الآلة، وعندها مالت أوليفيا نحوي وهمست بخفوت:"إنه ليس غاضبًا بالقدر الذي يتظاهر به."نظرت إليها غير مصدقة."لم أرَ أبي يقترب من الضحك في كارثة إلى هذا الحد من قبل،" أكملت، وعيناها تلمعان بالمرح.قطّبت جبيني."ولماذا لم يضحك؟ هل تعطّل؟ أم أن برنامج الفكاهة جاء محذوفًا من المصنع؟"كتمت أوليفيا ضحكة صغيرة، وغ

أعادني السائق إلى المنزل بعد نحو نصف ساعة.صعدت مباشرة إلى غرفة ليام. كانت مدبرة المنزل قد شرحت لي في اليوم السابق أن مربية مساعدة ستبقى معه كلما احتجت إلى الخروج لإيصال أوليفيا أو إحضارها. كان ذلك منطقيًا، فالرضيع لا يمكن أن يبقى وحده.فتحت الباب ببطء.كانت امرأة في الخامسة والعشرين تقريبًا جالسة على الأريكة المنفردة بجانب المهد، تعبث بهاتفها. زي مثالي: بنطال أسود، وقميص أبيض، وحذاء رياضي أبيض. شعر أشقر مشدود في ذيل حصان مرتفع، ومكياج خفيف لكنه متقن. رفعت عينيها حين رأتني أدخل، والابتسامة التي ارتسمت على وجهها لم تقترب حتى من عينيها."آه، لا بد أنكِ ماري،" قالت، وهي تضع الهاتف جانبًا وتنهض. "أنا هيلين. المربية المساعدة."مدت يدها. صافحتها، وشعرت بأصابعها باردة ومشدودة أكثر من اللازم."ابنة مدبرة المنزل،" أضافت، كأن ذلك يفسر وجودها، وحقها في أن تكون هنا. "أعتني بليام حين تحتاجين إلى الخروج من أجل أنشطة أوليفيا.""آه، هذا جيد،" أجبت، محاولة أن أبدو ودودة. "شكرًا لبقائك معه."هزت كتفيها، والابتسامة تصبح أكثر حدة عند أطرافها."يبدو أن السيرة الذاتية المرموقة تتكلم أعلى من سنوات الخدمة في

كانت الأيام التالية مزيجًا منسقًا بشكل غريب من زجاجات الرضاعة في الفجر، ومحاولات ألا أسقط على الدرج من شدة النعاس، وانتصارات صغيرة لا يضعها أحد في سيرته الذاتية.تعلمت أين توجد الأشياء في البيت من دون أن أضيع كثيرًا. اكتشفت أن المخزن في الممر الثاني على اليسار، لا على اليمين. توقفت عن ارتكاب هذا الكم من الحماقات مع السيد نوفاك. كنت لا أزال أتعثر في الكلمات حين يظهر فجأة، لكنني على الأقل لم أعد أسكب عليه السوائل. ولم تعد مدبرة المنزل تنظر إليّ كأنني سأفجّر المطبخ في أي لحظة، وهو ما اعتبرته انتصارًا دبلوماسيًا مهمًا.ثم تمت ترقيتي.تمت ترقيتي إلى إعطاء ليام أول حمّام له وحدي.عادةً كانت هيلين هي من تتولى ذلك. لكن في اليوم الذي غادرت فيه مبكرًا بسبب موعد غامض ما، اضطررت إلى تولي الأمر.أعترف: كان الأمر أصعب مما يبدو.وقفت هناك في الحمّام، أنظر إلى حوض الاستحمام الصغير الخاص بالرضع المملوء بالماء الفاتر، وليام في حضني ملفوف بالمنشفة، وفكرت: "حسنًا، ما مقدار الخطر الذي يمكن أن يوجد في مزيج من الماء الفاتر ورضيع؟"تنبيه بحرق الأحداث: الكثير.وضعته في الماء ببطء، ممسكة به بثبات. نظر إليّ بعي