Todos los capítulos de مُباعة إلى الدون ٢ : Capítulo 41 - Capítulo 50

الفصل ٤١فينيتشيوس ستروندداتدريجياً نجحت في الشعور بجسدي وعقلي مختلفين. لم يكن الأمر سهلاً، لكنني عدت لأستعيد السيطرة على نفسي.نجحت في مداعبة جسدها والتحرك مجدداً بقدر ما أستطيع حتى لا أؤذيها بغضبي الداخلي المحبوس.— كم هو جميل أن أكون بداخلكِ، راغاتسا. — همست في أذنها بين شعرها الأحمر — ضيقة جداً.شعرت بأظافرها في ظهري. قلبتها على بطنها. أمسكت يديها فوق رأسها، ودخلت مجدداً.— آه، فينيتشيوس.— بشرتك ناعمة. تفوح برائحة الزهور.سمعتها تبلغ ذروتها، وردود فعلها جعلتني أبلغ ذروتي أيضاً. تحركت لوتشيا، ضغطت على المرتبة وحركت جسدها بقدر ما تستطيع.كم هو جميل أن أنتهي بداخلها.ثم راقبت ظهرها مجدداً. مررت إصبعي على ندبة. التفتت رغم أنني كنت فوقها تقريباً.— اهدئي. أنا فقط كنت أحاول أن أفهم كيف صُنعت الندوب.خفضت نظرها. كانت تبدو حزينة بصرياً.— آسفة لوتشيا. أعلم أنكِ لا تحبين أن أنظر إلى هناك.— ليس الأمر متعلقاً بذلك. ولا بك أنت. فقط أنها تعيد لي ذكريات أود أن أنساها.— حسناً. — جذبتها إليّ في عناق. وحين ظننت أنها لن تقول شيئاً آخر:— كان يعاقبني، فيني. — شعرت بالغضب يشتعل في داخلي عند تذكر

الفصل 43دون فينيسيوس سترونداسرنا نحو القاعة الرئيسية، وتبعونا إلى الداخل.— حياة من تسير أموره من سيئ إلى أسوأ تكون غالبًا نتيجة ما يستحقه في كل خطوة — قلت دون استعجال. — ماذا تريدان؟أشار فرانشيسكو طالبًا الإذن بالجلوس، لكنني لم أمنحه إياه. بقينا جميعًا واقفين.فهم الرسالة، وابتلع ريقه بصعوبة ثم تكلم.— لدينا مشكلتان. الأولى: هناك من يهاجم شحناتنا في الميناء الثانوي، والآن سرقوا أفضل سيارة يمتلكها جيوفاني. الأسلوب... متقن أكثر مما ينبغي بالنسبة إلى مجرم صغير. إنه شخص منضبط، ولديه إمكانية الوصول إلى معلومات حساسة. ليس من الشرطة، وليس مدنيًا عاديًا، وليس الأمر مصادفة. و... — توقف لحظة وهو يدرس ملامحي — نحتاج إلى حيادكم في الوقت الحالي. وربما... بعض المساعدة. خصوصًا من زوجة ابني.— تلقيت رسالة بالأمس، وأنتوني يعرف بشأنها. وهذا الصباح وصلني خبر مقتل زوجتي إيزابيلا داخل سيارتي. المسكينة، لقد أُحرقت. أحتاج إلى معرفة من فعل ذلك. قد يكون الرجل بارعًا، لكنه لا بد أنه ترك ثغرة ما.— هل يمكنني رؤية الرسالة؟ — حرصت هذه المرة على ألا تظهر ابتسامتي. أردت رؤية وجه ذلك العاجز عندما أقرأ ما كتبته ب

الفصل 45دون فينيسيوس ستروندا— ومن قال إننا سنعيدها؟ رجل من عائلة ستروندا لا يتراجع أبدًا. أريد فقط أن أعرف ما تنوي فعله. تقول إنه زوّر دليل الملاءة؟ — تمتم، وكأنه يتحدث إلى نفسه أكثر مما يتحدث إليّ.— نعم. هل تعرف كيف حصل على ذلك الدليل المزيف؟ أجبرها على جرح نفسها. لديها ندبة بسبب ذلك. ناهيك عما فعله بنفسيتها.— أيها الملعون!— أقول إن وراء هذه القصة قذارة كبيرة، ولن نسمح لقذارة آل موريتي بأن تلطخ منزلنا — قلت بهدوء. — وأقول أيضًا إن أي شخص يحاول استخدام الابتزاز أو استغلال منزلنا لتصفية حساباته القذرة، سأقطع يده قبل أن تنتشر البقعة.أومأ بابا ببطء.لم يعد البريق في عينيه مجرد غضب، بل أصبحت فيه استراتيجية.مرر يده على ذقنه، وكأنه يطوي المعلومات ويضعها في جيب سري.— أرني الأدلة يا فينيسيوس — قال. — لا تأتني بالكلمات وحدها. إذا كنا سنستخدم هذا ضد آل موريتي، فأريد حلولًا. أسماء، تواريخ، شهودًا، وخطة محكمة. لا أريد سماع عبارة «أنا أصدق». أنا لا أسقط رجلًا بالاحتمالات.— لقد فعلت شيئًا بالفعل — أجبته، وبدا كأن الغرفة تضيق مجددًا حول كلماتي.وقف بابا، مستندًا بيديه إلى الكرسي، وكأنه يحتا

الفصل 47لوسيا بيانكياستيقظت على الصمت الثقيل الذي يخيّم على المنزل.بقيت لبضع دقائق أحدّق في السقف، وأفكر في كيف تسير محادثة فينيسيوس مع والده.تنهدت. إذا كان الانتظار سيصيبني بالجنون، فمن الأفضل أن أشغل نفسي بشيء مفيد.نهضت، وارتديت ملابس بسيطة، ثم نزلت إلى المطبخ.كانت السيدة إيرينا، الطاهية، هناك بالفعل، تحرّك شيئًا في القدر.ما إن رأتني حتى كادت تسقط الملعقة من يدها.— سيدتي لوسيا! — هتفت بدهشة.— جئت لأساعدك في إعداد الغداء.— الدون سيقتلني إذا عرف أنني جعلتك تعملين.— ليس من الضروري أن يعرف الدون — قلت مبتسمة، وأنا أسحب المئزر المعلّق على الحائط. — وأنا أشعر بالملل. دعيني أساعدك، هيا.— تساعدينني؟ — أطلقت ضحكة عصبية صغيرة. — هنا؟ أراهن أنك لم تصنعي المعكرونة في حياتك.— إذن سأتعلّم اليوم.نفخت متظاهرة بالغضب.— آه، هؤلاء السيدات المدللات... يعتقدن أن العجين مثل الحب، يكفي أن تخلطي المكونات!— أليس كذلك؟ — مازحتها وأنا أفصل البيض.— فقط إذا كنت تملكين الصبر. والصبر لا يتناسب مع شخصيتك يا سيدتي.ضحكت وبدأت أعجن.دقيق، وبيض، وفوضى... كانت الفوضى المثالية.لكن، كالعادة، أفسد تسرّع

الفصل ٤٩دون فينيتشيوس ستروندداتمسك معصمي وتجذبه كأنه كابل رافعة ينقذ رجلاً على الحافة. الغرفة كلها تحبس أنفاسها. لوتشيا تنظر إليّ من الأسفل إلى الأعلى — الجرأة في فمها، الأمر في عينيها.كلمة «استرخِ» تدخل كضربة وشفاء في آن واحد. رأسي، الذي كان مخزناً للضجيج، يبدأ يصمت رفّاً بعد رفّ. أشعر بالتوتر يتراجع كموجة مد. تلعب معي بجرأة جديدة، بلا تقنية مدروسة — وهذا بالضبط ما يفككني.فمها ناعم على قضيبي. ينزلق معوجاً، يمرر اللسان حيث لا أتوقع أبداً، ويضغط عندما أظن أنها ستدخله في حلقها.عدم تزامنها يصبح مقياسي. الجسد يستجيب أسرع مما تسمح به العقل.— يا مسيح… — يفلت مني، أجش.لوتشيا تضحك بصوت خافت، راضية عن الدمار الذي تسببه. لا يوجد حساب في ذلك، فقط رغبة في إجناني. رغبة تكسر درعي، تفتح شقاً يدخل منه الهواء.— ستشكرني لاحقاً — تهمس، ماكرة، وأنا أيضاً أشعر بذلك.أكاد أرد، لكن الصوت يفشل. العالم ينكمش إلى بؤرة واحدة فقط. يدي تذهب إلى قفاها بحركة آلية — ليس لتوجيه، بل للاعتراف بأن الأمر حقيقي. للحظات، أتركها تقود.ضجيج الراديوهات والخطوات في الخارج يذوب كدخان. أبقى هشاً أكثر مما ينبغي وأحب ذلك أ