All Chapters of مُباعة إلى الدون ٢ : Chapter 51 - Chapter 60

الفصل 52دون فينيسيوس ستروندااستقبل المقر المحصّن هدير سياراتنا وكأنه أمر عسكري. أُغلقت الأبواب، وخفتت الأصوات، وأصبح الهواء ثقيلًا، محملًا بالوعود والخوف.في وسط القاعة، تحت إضاءة قاسية، كان هناك مقعد قديم وسلاسل تتدلى من السقف.كانت غراسي هناك، مقيدة بالسلاسل، منحنية وكأن ثقل العالم كله قرر الاستقرار فوق صدرها. التصق شعرها بوجهها، وبدت عيناها واسعتين أكثر مما يحتمله وجهها النحيل.لطالما كانت هكذا؛ نظرات تستجدي المغفرة حتى قبل أن تنطق بكلمة واحدة.لكن اليوم، لن يكون هناك اعتذار يكفي.اقتربت منها ببطء.كان السوط ملفوفًا حول يدي، صغيرًا ودقيقًا، أداة للسيطرة النفسية أكثر من أي شيء آخر.أمسكت بمقبضه وشعرت بالجلد يلامس أصابعي.— انظري من جاء ليؤنس وحدتك — سخرت، تاركًا لكنتي تثقل الكلمات. — وجهك يزداد بشاعة يومًا بعد يوم، يا ابنة العاهرة. أمي تركت علامتها عليك، لكن اليوم سأضطر إلى تدميرك.رفعت وجهها، وبدأت تقذف بالأعذار التي بدت كأوراق ممزقة. استمعت إلى إيقاع كلماتها وأنا أراقب زيفها.كان جواو ميغيل يقف خلفي يراقب، والجنود ثابتين كالتماثيل.— كنت دائمًا مستعدة لخدمتك — توسلت. — فعلت دائم

الفصل 54دون فينيسيوس سترونداأعمتني الشمس لثانية واحدة، وكانت تلك الثانية كافية لاتخاذ قراري.الغضب ليس دائمًا حريقًا مشتعلًا؛ أحيانًا يكون نصلًا تشحذه بهدوء.شعرت بمسدس التاوروس يسخن في راحة يدي، ودون تردد سحبته من خصري.اختُزل العالم في بريق الفولاذ ووجه ذلك الرجل الذي امتلك الوقاحة الكافية لإيقاف سيارة اللانشيا أمام منزلي.— من يأتي إلى منزلي دون دعوة يموت — خرج صوتي منخفضًا، قاسيًا كحديد جراب مسدسي.ابتسم جيوفاني ابتسامة رجل واثق من أنه لن يُعاقب.— ما هذا، أيها الدون؟ ألسنا حلفاء؟ لقد طلبت سيارة لانشيا دلتا، وجئت لأحضرها لك. والآن أريد منك إجابات.تحدث بثقته المعتادة، تلك الثقة التي تتظاهر بالهدوء بينما يختبئ الخوف في الداخل.— أولًا: إذا أردت التحدث معي، فعليك تحديد موعد. ثانيًا: لا يكون اللقاء في منزلي، بل في المقر المحصّن — أجبته ببطء، وكأنني أشرح قاعدة قديمة. — لذلك تفضل وخذ السيارة إلى رجالي. ثالثًا: أنا أحقق في الوقت الذي أختاره. لست أنت من سيحدد لي متى أفعل ذلك. هل فهمت؟ظن أنه يستطيع المزاح.ظن أنه يستطيع الظهور هنا ببساطة؟— واو. أنت أكثر تعقيدًا من دون أنتوني.كانت است

الفصل 56دون فينيسيوس سترونداكان موكب السيارات السوداء يتقدم ببطء في الشارع، يشق الإسفلت كعمود من الظلال. كانت المصابيح الأمامية الخافتة ترسم خطوطًا في الظلام، والمحركات تزأر بصوت عميق، بينما التزم الرجال داخل السيارات الصمت، يحدقون إلى الأمام بانتباه.ترجل جواو ميغيل من السيارة الأولى، يحمل جهازًا لوحيًا في يده، وهوائيه مرفوع، وسماعة مثبتة في أذنه. كان صوته ثابتًا ودقيقًا، صوت رجل درس المنطقة ورسم خريطتها ويعرف تمامًا ما سيحدث بعد ذلك.— لدينا ست كاميرات في المحيط الأمامي — قال بينما كانت الخريطة تتحرك على الشاشة. — اخترقناها وجمّدنا صورها. اثنتان منها دوارتان وتعملان الآن في وضع المسح الأفقي، وكاميرا البوابة تعرض بثًا مزيفًا. في الداخل: ثلاثة في الطابق الأرضي، واثنان في الحديقة الجانبية، وواحد في غرفة الحراسة. في المجموع، تأكد وجود عشرة أشخاص داخل المبنى، وأربعة في الحديقة، وواحد في غرفة الحراسة. هناك تحركات للمراقبة في الشوارع الجانبية، وقد حددنا ثلاث سيارات دعم. جوليا، ابنة لورا وأليكس، أنهت بالفعل مسح المبنى المجاور المكوّن من ثلاثة طوابق باستخدام طائرة مسيّرة. الوقت المتبقي للت

الفصل 58دون فينيسيوس سترونداعدت بسرعة أكبر مما تسمح به أي طريق.ساعدني الإسفلت على الانطلاق، وكانت عجلة القيادة تئن تحت ضغط أصابعي. ومع كل منعطف، كنت أكرر الفكرة نفسها:يجب أن تكون بخير.عندما وصلت، كان المنزل يبدو طبيعيًا.البوابة مغلقة، ولا زجاج مكسور، ولا صوت في غير موضعه.أخبرني رجالي أن شيئًا لم يحدث.لكن لهذا السبب تحديدًا طلبت من العم مايكون الإشراف على الأمن. فهو الأفضل عندما يتعلق الأمر بالحماية.دخلت بسرعة، ومسدسي في يدي.كل شيء طبيعي.أخذت نفسًا عميقًا.سمعت جواو ميغيل يناديني:— دون، لا داعي للبحث. لوسيا بأمان.— أين؟— في منزلي. أخبرني أبي أنه أخذها إلى هناك مع أمي.أغمضت عينيّ لثانية.— لنذهب إلى هناك — قلت باقتضاب.كانت الرحلة إلى منزل مايكون سريعة، لكنها بدت طويلة جدًا بالنسبة إلى عقلي.عندما وصلنا، لفتت الأسوار انتباهي.كانت مرتفعة ومعززة، مع كاميرات في كل زاوية وبوابة مزدوجة.ابتسم جواو ميغيل عندما رأى تعبير وجهي.— مثير للإعجاب، أليس كذلك؟— مضى وقت طويل منذ زيارتي الأخيرة، لكن المكان يصبح أكثر أمانًا في كل مرة.ظهر العم مايكون على الشرفة، يرتدي سترة واقية خفيفة،

الفصل 60لوسيا بيانكيساعدت فابيانا في ترتيب الفناجين على الصينية، متظاهرة بالألفة مع أدوات لم تكن يومًا جزءًا من حياتي. وضعت الملاعق الصغيرة على الصحون، ورتبت المناديل الكتانية، وقلدت كل ما كانت تفعله.— هل تريدين أن أطحن المزيد من القهوة؟ — سألت، ويدي قد امتدت بالفعل نحو مطحنة القهوة.— سأفعل ذلك بنفسي يا صغيرتي — ابتسمت فابيانا ابتسامة لطيفة، بحنان لا يفرض نفسه على أحد. — فقط ناوليني الإبريق.ناولتها الإبريق وبقيت واقفة عند حافة المنضدة، أحاول أن أبدو مفيدة.ارتفع اللهب الأزرق تحت الغلاية.— أنا لا أجيد الطبخ — قلت بصوت منخفض، وكأنني أتحدث إلى الغلاية التي بدأت ترتجف. — أعني، أعرف كيف أبقى على قيد الحياة. لكن... عندما أعد الطعام، لا يخرج أبدًا كما ينبغي.نظرت إليّ فابيانا من فوق كتفها، دون أي حكم أو انتقاد، بل بفضول لطيف فحسب.— لا أحد يولد وهو يعرف كل شيء — قالت وهي تطفئ النار. — ولا يحتاج أحد إلى شهادة ليعد القهوة. كل ما يحتاجه هو الانتباه.— لم يكن والدي يسمح لي بالاقتراب من المطبخ — اعترفت، وما زلت أنظر إلى الطاولة. — كان يقول إن زوجة الرجل الثري لا تحتاج إلى معرفة كيفية تقطيع