All Chapters of دم علي شفاه القمر: Chapter 51 - Chapter 60

لم يتحرك أحد.حتى الظلال التي كانت تلتف حول أعمدة القصر تجمدت في أماكنها، وكأن العالم نفسه يخشى سماع ما سيقال بعد ذلك.كانت الفتاة الواقفة أمام ليان تشبهها إلى حد لا يُحتمل.الوجه نفسه.العينان نفسيهما، إحداهما فضية والأخرى سوداء.والخاتم الفضي الذي ظهر في يد الرجل الغريب كان يلمع الآن في إصبعها، بينما ظل الخاتم الأسود في يد ليان ينبض بضوء خافت.لكن الشيء الأكثر رعبًا لم يكن التشابه.بل الطريقة التي نظر بها آزر إلى الفتاة.لم ينظر إليها باعتبارها غريبة.نظر إليها كما ينظر الإنسان إلى شخص فقده، ثم أُعيد إليه في اللحظة التي يتأكد فيها أنه لن يستطيع استعادته أبدًا.همست ليان:«آزر؟»لم يجب.كانت عيناه مثبتتين على الفتاة الأخرى.أما هي، فابتسمت ابتسامة حزينة وقالت:«لقد تغيرت كثيرًا.»تحرك آزر أخيرًا.خطا خطوة نحوها، ثم توقف.«لا.»رفعت الفتاة حاجبيها.«لا ماذا؟»«أنتِ لستِ هي.»«ومن هي؟»«لا أعرف.»«لكنك تتذكرني.»ضغط آزر على أسنانه.«أتذكر أشياء لا أفهمها.»اقتربت الفتاة منه.«أتذكر ليلة القمر الأحمر؟»تغير وجهه.«أتذكر الباب الذي فتحته؟»بدأت الظلال حوله ترتجف.«أتذكر الطفل الذي حملته

«مَن أنتِ؟ ولماذا تحملين خاتمي؟»لم يكن السؤال هو ما أخاف ليان.بل الطريقة التي نطق بها آزر اسمها حين حاولت أن تجيبه.«ليان؟»لم يقلها.لم تتحرك شفتاه.لم يظهر في عينيه أي أثر للمعرفة حين سمع الاسم.كان ينظر إليها كما ينظر الغريب إلى شخص اقتحم قصره دون إذن.تراجعت ليان خطوة، بينما بقي الخاتم الأسود داخل قبضتها.«آزر، أنا ليان.»مال رأسه قليلًا.«لا أعرف امرأة بهذا الاسم.»شعرت سيلين بأن الأرض اختفت من تحت قدميها.«آزر، توقف عن هذا.»نظر إليها.«وأنتِ أيضًا، مَن تكونين؟»شهقت سيلين.لم يكن يعرفها.أخيها الذي أمضت عمرها تحاول إنقاذه، والذي كانت مستعدة لخوض الحروب من أجله، لم يتعرف إلى وجهها.اقتربت منه، والدموع تملأ عينيها.«أنا سيلين. أختك.»تأمل وجهها طويلًا.ثم قال ببرود:«ليس لدي أخت.»انهارت سيلين على المقعد الحجري القريب.أما داريان، الذي ظهر عند مدخل الممر، فقد توقف مكانه، وعيناه تتنقلان بين آزر والرجل ذي العينين الفضيتين.«ماذا فعلتم به؟»أجاب الرجل:«لم نفعل شيئًا.»رفع داريان صوته:«إذن لماذا لا يعرفنا؟»قال الرجل:«لأنه استعاد الاسم الذي كان يحمله قبل أن يصبح آزر ڤالين.»نظرت

لم يتحرك أحد.حتى الظلال التي كانت تزحف على جدران الغرفة توقفت، وكأنها تخشى أن تقترب من الباب الأسود.وقفت إيلارا أمام ليان، ويداها ترتجفان للمرة الأولى منذ خروجها من المرآة.أما آزر، فقد تقدم خطوة ووضع نفسه بينهما وبين الباب.قال بصوت بارد:«إذا كنتَ الملك الأول، فاخرج من الظلام وتحدث كملك.»جاءه صوت الرجل من خلف الباب:«ما زلت تتحدث كما لو أن الأسماء تمنح أصحابها القوة.»أجاب آزر:«والاختباء لا يمنحك الشجاعة.»ساد صمت قصير.ثم انفتح الباب.ظهر رجل يرتدي ثوبًا أسود طويلًا، تتدلى من أطرافه سلاسل فضية دقيقة. لم يكن يرتدي تاجًا، ولم يحمل سيفًا، لكن كل شيء في الغرفة بدا وكأنه ينحني أمامه.كان شابًا في مظهره، بملامح هادئة وعينين رماديتين.ومع ذلك، حين رأته ليان، شعرت بأنها تنظر إلى شخص عاش أطول من جميع الملوك الذين عرفتهم.الملك الأول.الرجل الذي صنع الأبواب، وجمع الأسماء، وحاول إعادة أبيه من الموت.لكنه لم ينظر إلى آزر.ولم ينظر إلى إيزادورا أو سليم.كانت عيناه مثبتتين على إيلارا.قال:«لقد أخبرتكِ ألا تعودي.»رفعت إيلارا ذقنها.«وأخبرتكَ أنني لن أظل محبوسة إلى الأبد.»«لم أطلب منكِ البق

لم يكن أحد يتنفس.وقف الطفل أمام الباب المغلق، مرتديًا ثوبًا أبيض واسعًا، وقدماه الحافيتان تلامسان أرض القصر الباردة. كان شعره أسود، وعيناه فضيتين تشبهان عيني الرجل الذي ادعى أنه والد آزر.لكن الشيء الأكثر رعبًا لم يكن مظهره.بل أن الرجل ذا العينين الفضيتين، الذي واجه الملوك والأسماء والاحتمالات دون أن يتراجع، كان ينظر إلى الطفل كما لو أنه رأى قبره يفتح أمامه.همست إيلارا:«هذا غير ممكن.»رفع الطفل حاجبه.«تقولين ذلك دائمًا عندما يحدث شيء لا تريدين تذكره.»تراجع الملك الأول حتى اصطدم بالجدار.وللمرة الأولى منذ عرفته ليان، بدا أصغر من عمره.قال الطفل:«مرحبًا، أخي.»لم يرد الملك الأول.ابتسم الطفل.«أم أنك لا تتذكرني أيضًا؟»### ١. الاسم الذي لم يُمنحاقترب آزر من الطفل، بينما بقيت ليان إلى جانب أثرا.قال آزر:«مَن أنت؟»نظر الطفل إليه باهتمام.«أنت تسأل السؤال نفسه الذي سألتني إياه في المرة الأولى.»«متى؟»«قبل أن يصبح لك اسم.»تجمد آزر.تابع الطفل:«كنتَ تقف أمام باب أسود، وتبكي لأنك لم تستطع الدخول. قلتَ إنك تريد مساعدة الشخص الموجود خلفه، لكنك لم تكن تعرف مَن يكون.»سأله آزر:«وهل

لم يكن الصمت الذي أعقب انغلاق الباب الأول يشبه أي صمت عرفته ليان من قبل.لم تكن هناك أصوات أطفال خلف الأبواب، ولا همسات أسماء منسية، ولا صرخات ملوك يخشون فقدان عروشهم.كان كل شيء ساكنًا.حتى آزر، الذي اعتاد أن يقف في وجه الظلام دون أن يرمش، بدا وكأنه يخشى أن يتحرك فتنهار الحقيقة الأخيرة أمامه.أما ليان، فكانت تنظر إلى الخاتم الأسود عند قدميها.كان الاسم المنقوش عليه يلمع بخفوت.أزراخ.اسم اختاره شخص لم يُمنح فرصة ليختار شيئًا طوال وجوده.قالت ليان بهدوء:«لقد اختار اسمه.»أجاب آزر:«نعم.»«إذن لماذا أشعر أننا خسرنا؟»نظر إلى الباب المغلق.«لأننا اعتدنا أن نعتقد أن كل اختيار جديد لا بد أن يكون بداية كارثة.»رفعت عينيها إليه.«وهل يمكن أن يكون بداية حياة؟»لم يجب فورًا.ثم مد يده إليها.«يمكننا أن نكتشف ذلك معًا.»وضعت ليان يدها في يده.وفي اللحظة التي تلامست فيها أصابعهما، أضاء الخاتم الأسود، وظهر على سطحه سطر أخير:«الاسم الذي يُمنح بالإجبار يصبح قيدًا، أما الاسم الذي يُختار بحرية فيصبح بابًا.»انفتح الباب الأول من تلقاء نفسه.لكن هذه المرة، لم يكن خلفه ظلام.كان خلفه فجر.### ١. العا