دم علي شفاه القمر의 모든 챕터: 챕터 1 - 챕터 10

لم تكن ليان أليستر تؤمن بالأساطير التي تتناقلها الجدات في الليالي الباردة، ولا بالحكايات التي تزعم أن مصاصي الدماء يعيشون خلف الجبال السوداء، ينتظرون حلول الليل كي يخرجوا من مخابئهم بحثًا عن ضحايا جدد. كانت ترى أن الخوف هو ما يجعل البشر يخترعون الوحوش، وأن الظلام لا يخفي شيئًا سوى الأشياء التي يعجز الضوء عن الوصول إليها.لكنها، في تلك الليلة، كانت على وشك اكتشاف أن بعض الحكايات لم تُروَ لإخافة الأطفال، بل لتحذيرهم من حقائق كان ينبغي ألَّا يعرفوها أبدًا.وقفت أمام نافذة غرفتها الصغيرة، تتأمل السماء التي غطتها الغيوم الداكنة. كانت الرياح تعصف بأغصان الأشجار المحيطة بالمنزل، بينما أخذت قطرات المطر تضرب الزجاج بإيقاع متسارع. وفي الأفق، ظهر القمر بلون أحمر غريب، كأن السماء قد نزفت فوقه.انعقد حاجباها.لم ترَ قمرًا كهذا من قبل.«ليان! هل انتهيتِ من إعداد العشاء؟»جاء صوت والدها من الطابق السفلي، فابتعدت عن النافذة وأجابت:«كدت أنتهي يا أبي!»التفتت إلى المرآة الصغيرة المعلقة بجوار خزانتها، وأصلحت خصلات شعرها البني الطويل، ثم ألقت نظرة على الفستان الأزرق البسيط الذي ترتديه. كانت في الثانية و

لم تستطع ليان النوم.ظلت جالسة على حافة السرير، تحدق في المرآة الفضية المقابلة لها، وتستعيد الهمسة التي سمعتها قبل دقائق.«مرحبًا بعودتك، يا ابنة القمر.»لم تكن الهمسة من خيالها؛ فقد سمعتها بوضوح، وشعرت ببرودة غريبة تسللت إلى الغرفة لحظة خروجها من بين الجدران. ومع ذلك، لم تجد أحدًا حين استدارت، ولم يكن هناك باب آخر يمكن أن يكون مصدر الصوت.نهضت ببطء، واقتربت من المرآة.رفعت يدها ولمست سطحها البارد، ثم تراجعت عندما رأت انعكاس الهلال الفضي على معصمها يلمع للحظة خاطفة.«ما الذي يحدث لي؟» همست.لم يجبها أحد.التفتت نحو النافذة، فرأت القمر الأحمر معلقًا فوق الأبراج السوداء. كان المشهد يشبه تمامًا ما رأته في أحلامها، حتى الأشجار العارية التي تحيط بالقصر بدت مألوفة، وكأنها مرت بها مرات لا تُحصى.لكنها لم تأتِ إلى هذا المكان من قبل.أو هكذا كانت تظن.سمعت طرقات خفيفة على الباب، فاستدارت بسرعة.«مَن؟»«الخادمة ميرا، سيدتي. أحضرت لكِ بعض الطعام.»ترددت ليان قبل أن تسمح لها بالدخول.دخلت فتاة شابة تحمل صينية فضية، ووضعتها على الطاولة القريبة من المدفأة. كانت ترتدي ثوبًا رماديًّا بسيطًا، وشعرها ا

لم يكن الصوت الذي انبعث من أعماق القصر مجرد همسة عابرة، بل بدا كأنه خرج من فم شخص ظلّ ينتظر مئات السنين في ظلام لا نهاية له.«ابنة القمر... لقد عدتِ أخيرًا.»تجمّدت ليان في مكانها، وشعرت بأن الدم قد انسحب من وجهها. كانت تحدّق في الدرج الحجري الذي انفتح خلف الجدار، بينما يتصاعد منه ضوء أحمر خافت، يتراقص على الحجارة كأنما يحمل في داخله أنفاسًا حية.أما آزر، فقد تغيّر وجهه تمامًا.اختفت برودة ملامحه المعتادة، وحلّ محلها شيء لم تره ليان فيه من قبل؛ خوف حقيقي، عميق، حاول إخفاءه خلف نظرة غاضبة.قال بصوت حاد:«لا تقتربي من الدرج.»لم تجبه ليان. كانت عيناها معلّقتين بالظلام، وأذناها تلتقطان صوت خطوات بطيئة تصعد من الأسفل.خطوة.ثم أخرى.ثم ثالثة.لم تكن الخطوات سريعة، بل كانت متأنية، كأن صاحبها يعرف أن الجميع ينتظره، وأن لا أحد يستطيع منعه من الوصول.التفت آزر إلى الباب المفتوح خلفهما، وصاح:«ماركوس!»لم تمضِ سوى لحظات حتى ظهر الرجل المسنّ عند المدخل، مرتديًا معطفه الأسود الطويل، وفي يده مصباح فضي تتوهج داخله شعلة زرقاء. وخلفه وقف حارسان يحملان سيوفًا ذات مقابض محفورة برموز قديمة.لكن ما إن و

لم تنم ليان تلك الليلة.كيف لها أن تنام، وقد اكتشفت أن حياتها بأكملها ربما بُنيت على كذبة؟ كيف لها أن تغمض عينيها، وصوت الملك المدفون ما زال يتردد في ذاكرتها، يخبرها أن أباها أخفى عنها الحقيقة، وأن الأمير الذي أنقذها قد يعرف أكثر مما يعترف به؟جلست قرب النافذة العالية في غرفتها، تضم ركبتيها إلى صدرها، وتراقب القمر الذي بدأ يستعيد لونه الفضي بعد أن انقشع عنه الاحمرار الغريب. كانت القلادة الفضية تستقر فوق ثوبها، لكن الحجر الأحمر في قلبها لم ينطفئ تمامًا؛ كان يرسل ومضات خافتة بين حين وآخر، كأنه ينبض بقلب مستقل.رفعت ليان القلادة أمام عينيها.«ما الذي أخفيته عني يا أبي؟»لم يكن لديها جواب.كل ما تعرفه أن توماس أليستر ربّاها بعيدًا عن العالم، وأنه كان يرتجف كلما سألته عن أمها، وأنه في الليلة الأخيرة التي رأته فيها دفعها إلى الهرب دون أن يمنحها فرصة لفهم ما يحدث.والآن، أخبرها آزر أنها لم تولد في التاريخ الذي تعرفه.طرق خفيف على الباب قطع أفكارها.أسرعت إلى إخفاء القلادة تحت ثوبها، ثم قالت:«من؟»«ميرا.»فتحت الباب، فدخلت الخادمة الشابة وهي تحمل صينية صغيرة عليها كوب من الشاي وقطعة خبز وبعض

لم تستطع ليان أن تنزع عينيها عن الصورة.كان الرجل الواقف بجوار والدها يشبه آزر إلى درجة مخيفة؛ الملامح الحادة نفسها، والعينان اللتان تحملان ذلك البريق الغامض، وحتى الندبة الصغيرة الممتدة قرب الحاجب الأيسر. لم يكن التشابه عابرًا، ولم يكن من الممكن تفسيره بمجرد المصادفة.رفعت الصورة أمام الأمير، وسألته بصوت حاولت أن تجعله ثابتًا:«من هذا الرجل؟»ظل آزر صامتًا.كانت قبضته مشدودة حول مقبض سيفه، وعيناه مثبتتين على الصورة كأنه يرى شبحًا خرج من ماضٍ ظن أنه دفنه إلى الأبد.اقتربت ليان خطوة.«آزر، انظر إليّ.»رفع عينيه إليها أخيرًا.«أريد إجابة واحدة صادقة. من الرجل الموجود في الصورة؟»قال بصوت منخفض:«اسمه أليكسندر ڤالين.»انتظرت ليان أن يكمل، لكنه لم يفعل.«ومن يكون؟»أدار وجهه بعيدًا.«كان أخي الأكبر.»شعرت ليان بأن قلبها توقف للحظة.«كان؟»«مات قبل مئتين وثمانين عامًا.»نظرت إلى الصورة مرة أخرى، ثم عادت بعينيها إليه.«لكن لوسيان قال إنك تحمل وجه الرجل الذي مات في الليلة التي وُلدتُ فيها.»تصلّبت ملامح آزر.«لأن تلك الليلة كانت الليلة التي مات فيها أليكسندر.»«إذن لماذا تبدو مطابقًا له؟»لم