كيف حصلت روايه عربيه رومانسية على جوائز أدبية؟

تذكرت نقاشًا طويلًا على إحدى المنتديات الأدبية حول من قد يعتبر كاتبًا رومانسيًا سعوديًا حاز على جوائز، وصراحة أعتقد أن الإجابة تحتاج بعض التوضيح بدل الاكتفاء باسم واحد. أولاً، اسم بارز لا بد أن أذكره هو رجاء عالم، التي فازت بـ'جائزة البوكر للرواية العربية' (المعروفة دوليًا بجائزة الرواية العربية) عن روايتها الشهيرة 'The Dove's Necklace'. صحيح أن تلك الرواية تُقرأ أحيانًا بعين رومانسية لأن عناصر الحب والعلاقات الإنسانية تتخلل السرد، لكنها ليست رواية رومانسية تقليدية من حيث التركيز على الحب فقط؛ هي أقرب إلى عمل أدبي متعدد الطبقات يعالج المدينة والهوية والتاريخ والذاكرة، ويستخدم علاقات حميمة لتوضيح أعمق التوترات الاجتماعية. شخصيًا، أحب كيف أن الفوز بجائزة كبيرة كهذه يفتح الباب أمام نقاش أوسع: ما الذي نعتبره «رومانسياً» في الأدب العربي المعاصر، وهل الجوائز تميل إلى تكريم الأعمال متعددة الأبعاد أكثر من الروايات الرومانسية الخالصة؟ ثانيًا، لا بد أن أذكر حالة مختلفة: رجاء الصانع وكاتبتها لرواية 'بنات الرياض' التي أثارت ضجة كبيرة وانتقادات ومساندة في الداخل والخارج. رغم أنها لم تحصل على جائزة أدبية كبرى بالمقارنة مع جائزة البوكر، إلا أن تأثيرها ونجاحها الجماهيري يعيد السؤال نفسه عن تصنيف الأعمال «رومانسية» ومفهوم التتويج الأدبي. بالنسبة لي، هاتان الحالتان توضحان أن الرواية السعودية التي تتضمن عنصر الحب قد تُكافأ إما بالجوائز الأدبية الرسمية عندما تتجاوز الرومانسية وتقدم رؤية أدبية أكبر، أو تحقق شهرة جماهيرية هائلة دون أن تحصل على جوائز رسمية. ختامًا، إذا سألتني بمن أي فخر أذكره: أُفضّل أن أنظر إلى رجاء عالم كمثال على كاتبة سعودية وصل عملها إلى منصة الجوائز الكبرى، مع ملاحظة أنها لم تكتب رواية رومانسية تقليدية فحسب، بل عملاً أدبيًا تُرى فيه أفعال الحب كجزء من نسيج أوسع. هذا النوع من الأعمال يجعلني متحمسًا دائمًا لاكتشاف كيف تتقاطع المشاعر الشخصية مع التراكمات الثقافية والتاريخية في الأدب السعودي.

بعد متابعة مستمرة للأخبار الأدبية والإعلانات الرسمية خلال الأشهر الأخيرة، لم أجد إشارات قوية تفيد أن غالية البقمي قد فازت بجوائز عربية كبرى مؤخرًا. غالبًا ما تتصدر قوائم الفائزين بالجوائز الكبرى مثل الجوائز الإقليمية والإصدارات الصحفية الرسمية، ولم يظهر اسمها في تلك الإعلانات التي تابعتها. قد يكون لديها تكريمات محلية أو جوائز صادرة عن مؤسسات صغيرة أو مهرجانات محلية لم تحظَ بنفس تغطية المنصات الإقليمية. أحيانًا يكون الفرق بين الفوز والظهور الإعلامي مسألة زمن وتوقيت: بعض الكتاب يحصلون على إشادة نقدية أو ترشيحات قبل أن يحصدوا جائزة كبرى لاحقًا. لذلك من الممكن أن تكون غالية ضمن مرشحين محليين أو قد حازت على جوائز أدبية قُدمت باسم مؤسسات محلية أو جامعات، لكنها لم تصل إلى دائرة الجوائز العربية واسعة الانتشار التي تُعلن عنها وسائل الإعلام على نطاق واسع. هذه الملاحظة لا تقلل من قيمة عملها في المشهد الأدبي، بل تضعه في سياق واقع تنافسي ومعقد.

أظن أن هناك لبسًا شائعًا حول اسم إيميرك لابورتي، وصدقني أميل إلى مواجهة هذا الخلط كلما دخلت نقاشات كرة القدم والكتب مع الأصدقاء. أنا أتابع كرة القدم وأقرأ كثيرًا أيضًا، ولذلك عندما سألني أحدهم إن كان لابورتي حاصلًا على جوائز أدبية عربية أو دولية، بحثت في ذاكرَتي ومصادري السريعة: لا يوجد أي أثر على أنه كاتب أو نال جوائز في المجال الأدبي. اسمه مرتبط بصورة واضحة بالملاعب—مدافع محترف لعب لأندية معروفة مثل نادي مانشستر سيتي ومنتخبات وطنية—وليس بسلسلة أعمال أدبية أو مؤلفات منشورة تلقى جوائز. أنا لا أستبعد أن يكون هناك شخص آخر يحمل اسمًا مشابهًا نَشر أعمالًا أدبية، لكن الشخص المشهور باسم إيميرك لابورتي الذي نعرفه من الرياضة لا تظهر سجلاته أي جوائز أدبية عربية أو دولية. في المناقشات أُميل إلى توضيح هذا الخلط بهدوء، لأن الخلط بين الأشخاص شائع خاصة عندما تتداخل الأسماء بين مجالات مختلفة. في النهاية، لو كنت تبحث عن كتاب أو أدباء جدد فأحب دائمًا اقتراح أسماء وكتب، لكن لابورتي هنا يبقى اسمًا ملاكمًا لكرة القدم أكثر منه اسمًا أدبيًا.

أبقى مندهشًا من كيف أن الحب يظهر بطرق غير متوقعة في الرواية العربية، وأحيانًا الرواية التي تبدو سياسية أو تاريخية تخبئ بداخلها قصة غرامية مؤثرة. من الأمثلة الواضحة التي يمكنني الإشارة إليها رواية 'عزازيل' ليوسف زيدان: هذه الرواية فازت بالجائزة العالمية للرواية العربية (المعروفة بـ'بوكر العربية')، ولديها خيوط حب قوية داخل إطار تاريخي وفكري عميق، فما يجعلها تستحق الجائزة ليس فقط الرومانسية بل قدرتها على مزج الحب بالأسئلة الكبرى عن الإيمان والهوية. إضافة إلى ذلك، لا أنسى أن بعض الأعمال التي نعتبرها رومانسية أو لها محور حب لاقت اعترافًا واسعًا بفضل جوائز لأصحابها أو لتراجمها، مثل أعمال نجيب محفوظ التي حازت على اهتمام عالمي بعد منح مؤلفها جائزة نوبل للأدب، ولأنها تحتوي على علاقات إنسانية رومانسية وتفاصيل يومية جعلت الحب يظهر بأكثر من شكل. بصفتي قارئًا يهتم بالتقاطع بين الحب والجائزة الأدبية، ألاحظ أن الجوائز الكبرى في العالم العربي تميل إلى التقدير الأعمال التي تتناول قضايا التاريخ، المجتمع والهوية حتى لو كانت تحمل قصص حب قوية بداخلها. في النهاية، إن أردت أن تعثر على روايات غرامية حائزة جوائز، فابحث في قائمة الفائزين والمرشحين لـ'الجائزة العالمية للرواية العربية' و'جائزة الشيخ زايد' و'كتارا'، لأن الكثير من الأعمال هناك تحمل حبًا بصور مختلفة وتستحق القراءة.

هذه الرواية تحديدًا مشهورة في الأوساط الأدبية لكنها ليست من تلك الأعمال التي تملأ رفوف الجوائز العالمية! أتذكر عندما قرأتها لأول مرة، شعرت أنها تجمع بين الواقعية القاسية والرومانسية الحالمة بشكل يخطف القلب. لكن بالنسبة للجوائز، أعتقد أنها حظيت باهتمام محلي في بعض البلدان العربية، مثل جائزة الشارقة للكتاب أو جائزة كتارا للرواية، لكن لا أتذكر أنها فازت بجائزة نوبل أو بوكر مثلًا. الحقيقة أن قيمتها الحقيقية تكمن في تأثيرها العاطفي على القارئ أكثر من تتويجها بجوائز رسمية. صديق لي يدرس الأدب العربي أخبرني أنها رشحت لجائزة البوكر العربية لكنها لم تفز، وهذا ليس عيبًا في الرواية فالمنافسة كانت شديدة في تلك السنة. لكني أراها عملًا فريدًا لأنه يعالج قضية التوازن بين الطموح المهني والحياة العاطفية بطريقة واقعية جدًا. لذلك، إذا كنت تبحث عن اعتراف رسمي فستجد بعض التكريمات المحلية، لكن إذا كنت تبحث عن عمل يلمس قلبك ويجعلك تفكر في حياتك، فهذه الرواية كنز حقيقي irrespective من الأوسمة التي تحصل عليها.

أعشق الكشف عن تلك الروايات التي جمعت بين الحب والجوائز، لأنّها تثبت أن الرومانسية يمكن أن تكون عملاً أدبيًا جليًا لا يبعد عن الساحة الجديّة. من بين أشهر هذه الأمثلة أذكر 'L'Amant' أو 'The Lover' التي كتبتها مارغريت دوراس وفازت بـ'جائزة غونكور' عام 1984؛ الرواية موجعة وبسيطة في آن معاً وتُقرأ كرؤية عن رغبة وذاكرة. كذلك لا يمكن تجاهل 'The English Patient' لمايكل أونداتجي، حصلت على 'جائزة بوكر' عام 1992، وهي ملحمة حب وضياع على خلفية الحرب تُظهر أن الحب يمكن أن يكون ساحقًا ومعقّدًا. هناك أيضًا 'The Remains of the Day' لكازوو إيشيغورو الفائزة بجائزة بوكر 1989، وهي قصة حب مكبوتة تذبحها التزامات الحياة والشرف. وبينما تختلف هذه الروايات عن الرومانسيات التجارية، أراها أفضل نماذج عن كيف تتقاطع الرومانسية مع الأدب الجاد — قراءة تبقى في الذاكرة لفترة طويلة.