كيف وثّق البلاذري أخبار الخلفاء بالمصادر الموثوقة؟

2026-03-30 11:23:42 220

3 Answers

Lily
Lily
2026-03-31 12:06:46
كنت أستمتع دائمًا بقراءة الفصول التي يصف فيها البلاذري خلفاء الأمصار كأنني أقرأ تحقيقًا صحفيًا من القرن الثالث هجري؛ أسلوبه عملي ومباشر. عمليًا، يبدأ بتعريف الحدث أو التعيين ثم يورد السند: من روى الخبر، عن من، وبأي صيغة. هذه الطريقة تمنحني إحساسًا بالمصدرية؛ إذ أستطيع أن أميز بين رواية اعتمدت على شاهد عيان ورواية مرت عبر عدة طبقات من السرد.

في كثير من المواضع ألاحق أثره إلى مصادر أقدم—كتب الأنساب وفتوح المدن—بل وأحيانًا إلى سجلات حكومية محلية أو مراسلات بين والي وخليفة. إن ذكره للأسماء والتواريخ يشي بأنه لم يعتمد فقط على الحكاية الشفهية، بل كان يجمع الأدلة المكتوبة والشفهية معًا. كذلك ألاحظ أنه كان يضع أكثر من صيغة لذات الحدث أحيانًا، كأن يترك الحكم للقارئ أو للمؤرخ اللاحق، وهذا أسلوب مفيد لكنه يتطلب منّي القارئ أن أكون ناقدًا.

أخيرًا، أرى قيمة كبيرة لعمله، لكنه ليس معصومًا؛ بعض السلاسل عنده ضعيفة وبعض الأنساب قد عُلِّقت بوسائل تقليدية. لذا أتعامل مع البلاذري كمصدر مركزي لكن غير وحيد، وأقارن دائماً مع مصادر أخرى قبل أن أستخلص استنتاجًا تاريخيًا قاطعًا.
Jocelyn
Jocelyn
2026-04-03 17:03:33
أحب التفكير في البلاذري كمحقق قديم يجمع شتات الأخبار ويعيد ترتيبها بعين مدققة، وطريقته تبدو لي مزيجًا من المؤرخ والموثق الشعبي. لقد اعتمد في كثير من مواضع كتاباته على الإسناد؛ أي كان يذكر أسماء الرواة ومصادرهم لكل خبر أو حادثة، فذلك يتيح للقارئ تتبّع أصل المعلومة ومعرفة مدى قوتها. في نصوص مثل 'فتوح البلدان' و'أنساب الأشراف' تلاحظ أنه لا يكتفي بالسرد بل يعرّض الروايات المختلفة ويوردها تباعًا، أحيانًا مع تمييز بسيط بين أقوى وأضعفها.

بعيدًا عن السرد الشفهي، استخدم البلاذري مصادر مكتوبة متاحة في عصره: وثائق محلية، رسائل ولاة، سجلات إدارية، وكتب أنساب ومصادر قبلية. بسبب ارتباطه بمدينة العلم آنذاك، كان بإمكانه الوصول إلى رجال يُعطونه شهادات مباشرة أو نسخًا من كتب قديمة. كما لم يتردد في نقل أحاديث أو شهادات المشايخ والقصّاص التي قد تتناقلها القبائل، لكنه عادةً يُعرف من ذكر السند، وهذا مفيد للمؤرخين اللاحقين.

طبعًا، لا أعتبره صارمًا نقديًا بمعنى مؤرخي العصر الحديث؛ فهو ينقل الاختلافات أحيانًا بدون إقامة حكم قاطع على صحتها، وله تقصّعات وميول من حيث انتقاء الأحاديث التي تخدم رواية معينة أو تهتم بقبائل أو أسر بعينها. مع ذلك، قصارى القول أن منهجه في التوثيق قائم على جمع مصادر متباينة وتوثيقها بالإسناد والاعتماد على الوثائق المحلية كلما توافرت، مما يجعل أعماله مرجعًا لا غنى عنه مع مراعاة النقد والتصحيح من قبل الباحثين لاحقًا.
Quinn
Quinn
2026-04-05 00:44:47
أسلوب البلاذري في التوثيق يُشعرني أنه كان وسيطًا بين المروية والوثيقة الرسمية. غالبًا ما يبدأ بسرد حدث متعلق بخليفة أو والي ثم يذكر السند أو الناقل، وهي خطوة أساسية لتتبع المعلومة. كما أنه لا يتردّد في نقل أكثر من رواية للنفس الأمر، مما يساعدني على رؤية التناقضات والشواهد المتعددة.

كما أقدّر اعتماده على مصادر مكتوبة حين توفرت—مثل سجلات ولاة أو مراسلات إدارية—إلى جانب روايات الأنساب والشيوخ. مع ذلك، لا يغيب أنّه أحيانًا يترك القارئ أمام تعدد الروايات دون حكم نقدي صارم، فمكانته كمؤرخ ثقة لا تعني غياب الأخطاء أو الانحيازات. خلاصة القول: بلاذري وثّق أخبار الخلفاء بسردٍ مسنود بالأسماء والنسخ المكتوبة والشفهية، ويظل عمله ضروريًا مع الحذر النقدي.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

الفا بلاك: كيف تروض الرفيق
الفا بلاك: كيف تروض الرفيق
"انت فقط قاتل يا بلاك. قاتل." كانت هذه كلمات سيلين التي أطلقتها وعينيها تهطل منها الدموع. لم أكن أفهم شيء وكيف اكتشفت الحقيقة. وقفت أمامي بقوة وعينها تخلو من الحب وهي تهتف: "ارفضك الفا بلاك. انا سيلين دايمون ارفضك كرفيقتك ولا اريد رؤسة وجهك مجددا." ************** أنا ألفا بلاك القوي والاقوي، الصارم والملتزم كانت رفيقتي مراهقة صغيرة. نعم سيلين رفيقتي وقد علمت هذا من تسعة أشهر وحينا أخبرت والدها الفا دايمون من قطيع العواصف المتجددة كان مرحب وسعيد جدا. ولكن اخبرني بالجزء السيء في قصتي. سيلين صغيرة جدا. لم تبلغ السابعة عشر مقارنة بي انا من تجاوزت الثلاثين كان الأمر غريب قليلا. لم تكن الفجوة العمرية بيننا هي المشكلة فقط ولكن الاسوأ كان بعدما أخبرني بتمرد سيلين. سيلين تكره القوانين والعادات بل ترفض رفضا مطلقا أن تكون مع رفيقها المختار من آلهة القمر. لاﻧها لا تؤمن بآلهة القمر وتريد اختيار شريك حياتها بنفسها. لم يكن تمرد سيلين متوقف على قوانين القطيع ولكنها مشاكسة، مشاغبة، متحررة، لا يمكنها الخوف من شي، مدللة وتعيش في الترف. كل هذا يجعل أي ألفا ينوي الابتعاد. أريد لونا قوية للقطيع وشخصا ناضج يستطيع العيش في كل الأماكن وكل الأوقات ولكن سيلين لم تكن هكذا. كنت أظن أنني أستطيع تقويم سلوكها ولكن لا يمكن هذا الأمر بسهولة. هي حاولت اكثر من مرة الهروب من الأكاديمية، الخداع واستخدام الحيل. بل انها جمعت زملائها وخرجت متسللة في حفلة لشرب الخمور. وقامت بتقبيلي أمام الجميع دون أن تخاف. كانت جريئة وحرة وهذا يجعلني أشعر ببعض اليأس في أنها من الممكن أن اقبل بها كـ رفيقتي. بعد عام وشهور قليلة ستكون قادرة على التحول لذئبها وستعرف حقيقة كوني رفيقها وحتى تلك اللحظة اتمني أن استطيع فعل شي. ليس خوفا من أن ترفضني ولكن كي لا أرفضها. إن عجزت على جعلها شخص قوي فسأقوم برفضها في يوم تحولها وسيكون تخرجها من هنا وعودتها للقطيع.
Not enough ratings
|
11 Chapters
رمًآدٍ آلَقُصّوٌر 🍷
رمًآدٍ آلَقُصّوٌر 🍷
جمالها الخارق أحرق برود القصر الفاخر، وفي ليلةٍ ممطرة، تلاطم كبرياؤهما الجريح؛ هي بذكائها المتقد وأناقتها الطاغية، وهو بنرجسيته وسلطته، ليغرقا في صراعٍ مريرٍ بين خيانةٍ معلنة وعشقٍ تخفيه الجدران."
10
|
21 Chapters
عقد الألفا
عقد الألفا
كان مقتل والديها عن طريق الخطأ هو ما قلب حياة نياه رأسًا على عقب. وكعقوبة على جريمتها، تم تقييد قدراتها كذئبة، وأُجبرت على حياة من العبودية على يد شقيقها نفسه. في سن الثانية والعشرين، لم تكن ترى أي سبيل للخلاص، فاستسلمت للحياة، تحاول فقط النجاة من يوم لآخر. لكن عقدًا بين القبائل جلب معه قدوم "ألفا دان"، صاحب العينين القرمزيتين، والذئب القوي الذي يخشاه الرجال. ومع ذلك، لم تستطع نياه إلا أن تشعر بالافتتان نحوه. لم يكن من ضمن خطة "ألفا دان" أن يشمل العقد نياه، لكن رائحتها الغريبة جذبت انتباهه، وأدرك أنه لا يستطيع تركها خلفه، وخاصة بعد أن سمع الأكاذيب التي كان يرويها شقيقها. غير أن لقاؤه بنياه لم يكن سوى البداية. فإن لم تكن هي من تتحداه، فقبيلتها السابقة هي من تجعل حياته جحيمًا بإخفاء الأسرار ودفن الحقائق.
9.3
|
575 Chapters
  حين قابَلَها الصُهيب
حين قابَلَها الصُهيب
ترانيم الانكسار في محراب الجارحي ​بين جدران الخيبة، تعيش سيليا زواجاً سرياً جافاً من ابن عمها صهيب، الذي اتخذها ستاراً بينما ينبض قلبه لغريمته لينا القاضي. ​في عتمة الزوايا الفارهة لشركة "الجارحي" الكبرى، لم يكن الصمت مجرد غيابٍ للكلمات، بل كان لغةً قائمة بذاتها تروي قصة سنتين من النفي الاختياري. سيليا العمري، تلك المرأة التي تحمل ملامح الهدوء الأرسطوي وذكاءً يخبو خلف حزنٍ مقيم، لم تكن مجرد موظفة في هذا الصرح العملاق؛ بل كانت "الزوجة الظل" التي سُجنت في عتمة عقدٍ سري، قُدَّ من نسيجِ الاضطرار والواجب العائلي. سنتان مرتا وصهيب الجارحي يعاملها كغريبةٍ يجمعها بها سقف واحد ومكتب متجاور، رجلٌ تجمدت عواطفه عند حدود طموحه الجامح، واتخذ من ابنة عمه درعاً يحمي به إرث العائلة ووصايا الأجداد، بينما كان قلبه يحلق في مدارٍ آخر، مدارٍ تسكنه "لينا منصور القاضي". ​لينا، المرأة التي تشبه صهيب في حدته، وصلابته، وجشعه للنجاح؛ كانت هي الحلم الذي يطارده علانية، بينما تظل سيليا هي الواقع الذي يواريه الثرى. كان صهيب يرى في لينا انعكاساً لمجده، وفي سيليا مجرد "بديلة" اضطرارية، سدت ثغرةً في حياته الاجتماعية ليتفرغ هو لمطاردة سراب العشق مع صاحبة الشركة المنافسة. لقد بني هذا الزواج على رمالٍ متحركة من الجفاء؛ حيث يغادران المنزل كغرباء، ويلتقيان في ردهات الشركة كمديرٍ وسكرتيرته، في مسرحيةٍ هزلية تتقن سيليا تمثيلها بقلبٍ يقطر دماً. كانت تراقب نظراته الهائمة نحو لينا في كل اجتماع، وتسمع نبرة صوته التي تلين فقط حين ينطق باسم "القاضي"، بينما لا ينالها منه سوى الأوامر الجافة والبرود الذي يفوق صقيع الشتاء. هي الحكاية عن امرأةٍ قررت أن تكون السكن لمن لا يرى فيها سوى المسكن، وعن "صهيب" الذي أخطأ في تقدير المسافة بين القمة التي يطمح إليها، وبين القلب الذي كان يحميه في صمت.
9.8
|
166 Chapters
عشق فوق فوهة الجحيم
عشق فوق فوهة الجحيم
"أنتِ الآن لستِ مجرد سائحة، أنتِ أخطر امرأة في أوروبا.. فتمسكي بي جيداً، لأننا سنعبر الجحيم الآن!" إيما، فتاة ألمانية رقيقة، هربت من حياة الزواج التقليدية المملة لتبحث عن المغامرة في أضواء لاس فيغاس الساطعة. لكن مغامرتها تحولت إلى كابوس مظلم عندما وجدت نفسها تحمل "جهازاً" صغيراً لا تعلم أنه يحتوي على أسرار قد تحرق إمبراطوريات المافيا في العالم. بين ليلة وضحاها، أصبحت إيما الطريدة الأولى لـ "دانيال ماركوس"، زعيم المافيا السادي الذي لا يترك شاهداً خلفه. وفي وسط هذا الدمار، يظهر "جاك"؛ المحامي الغامض ذو العضلات المفتولة والوشم الذي يحكي أسراراً مرعبة. هو الرجل الذي يقتل بدم بارد، لكنه الوحيد الذي عرض عليها الحماية. هل جاك هو ملاذها الأخير؟ أم أنه السجان الجديد الذي سيقودها إلى حتفها؟ بين رصاص القناصة ومطاردات بين المدن، تكتشف إيما أن للنجاة ثمناً باهظاً، وأن الوقوع في حب رجل "مُلطخ بالدماء" قد يكون أخطر من رصاص المافيا نفسها. رواية تجمع بين الأكشن الصاعق، والرومانسية المظلمة، والغموض الذي لا ينتهي.
10
|
21 Chapters
الندم لا ينفع، والحب لن يعود
الندم لا ينفع، والحب لن يعود
في السنة السابعة من حبي لليو، ورث منصب الألفا بعد وفاة شقيقه الأكبر، ومعه أيضا زوجة شقيقه، اللونا السابقة، جاسمين، التي تُعدّ من الناحية الأخلاقية زوجة أخيه. بعد كل مرة كان يقضيها مع جاسمين، كان ليو يهمس لي برقة: "ميا، أنت الرفيقة المقدّرة لي وحدك. حين تحمل جاسمين وتنجب وريث قطيع أنياب اللهب، سأقيم معك طقس الوسم." قال إن هذا هو الشرط الوحيد الذي فرضته عليه عائلته لوراثة قطيع أنياب اللهب. خلال الأشهر الستة التي قضيتها بعد عودتنا إلى القطيع، نام مع جاسمين مائة مرة. في البداية كان يبيت عندها مرة كل شهر، أما الآن فقد صار يمكث هناك كل ليلة. بعد الليلة المائة التي انتظرته فيها حتى الفجر، وصلني الخبر أخيرا: جاسمين أصبحت حاملاً. ومعه جاء الخبر الآخر أنه سيقيم طقس الوسم مع جاسمين. حين سمع ابني الصغير الخبر، سألني ببراءة: "أمي، ألم يقولوا إنّ أبي سيقيم طقس الوسم مع اللونا التي يحبّها؟ لماذا لا يأت ليأخذنا إلى البيت إذن؟" كنت أمسح على رأسه وقلت: "لأن اللونا التي يحبها ليست أمك يا عزيزي. لكن لا بأس، فأمك ستأخذك إلى بيتنا نحن." ما لم يكن ليو يعرفه، هو أنني، بصفتي الابنة الوحيدة لملك الألفا في أراضي الشمال، لم أكن يوما أبالي بمنصب لونا قطيع أنياب اللهب.‬
|
9 Chapters

Related Questions

هل قرأ البلاذري الشعر قبل توثيقه في كتب التاريخ؟

3 Answers2026-03-30 18:49:52
الموضوع يثير عندي مزيجاً من الاهتمام الأدبي والفضول التاريخي، لأن البلاذري عمل في وقتٍ كانت فيه القصيدة تُعَدُّ ذاكرة القبائل وسجل الأحداث. أنا متيقن أن البلاذري لم يكن يغلق الباب أمام الشعر؛ بالعكس، الشعر كان أحد مصادره الأساسية عند تدوين قصص الفتوحات والأنساب والمرويات المحلية. في 'فتوح البلدان' و'أنساب الأشراف'، يظهر استخدامه للأبيات كأدلة تبرّر نسباً أو تذكر وقوع حدث أو وصف موقع، لأن الشعراء كانوا ناقلين للخبر وللذاكرة الجمعية. أنا أتصور موقفه عملياً: جمع شواهد شعرية من الرواة والأنساب والكتاب، قرأها، وانتقَى منها ما يخدم سردَه التاريخي، وأدرج الأبيات أحياناً مع نسب الراوي أو البلدة التي نقلت القصيدة. هذا لا يعني أنه كان ناقدًا أدبياً بالمعنى الحديث؛ كان مؤرخاً يعتمد على الشعر كأداة مصدرية، لذلك نجده يقتبس أبياتًا قديمة وحديثة لتثبيت رواية ما. الباحثون المعاصرون يشيرون إلى أن بعض الأبيات قد تكون تعرضت للتحريف أو نسبت زوراً لاحقاً، فالمؤرخ يجب أن يُقارن ويحقق. ختاماً، أستطيع القول إن البلاذري قرأ واعتمد على الشعر لكن بوصفه مادة لتوثيق التاريخ، لا كمُعرِّف أدبي أو شاعر بارز؛ وظيفته كانت جمع السرديات والدلالات التي تعين القارئ على فهم أصول الأنساب وملابسات الفتوحات، مع حاجة دائمة للنقد والتحقق من صحة النُسخ والشواهد.

كيف اختلف البلاذري عن المؤرخين الآخرين في منهجه؟

3 Answers2026-03-30 05:26:33
أجد في بلاغة السرد التاريخي للبلاذري شيئًا أقرب إلى أرشيف حيّ أكثر من كونه مؤرخًا يحكي سردًا طويلًا؛ هذا هو أول انطباع يأتيني عند قراءته. البلاذري يختلف عن مؤرخي عصره في أنه لم يركّز على السرد الزمني المتسلسل أو تحليل الحوادث بأسلوب نقدي فلسفي؛ بل بنى عمله حول موضوعات محددة: الفتوحات والإدارات والأنساب. في 'Futuh al-Buldan' يعرض وقائع الفتح، أسماء القادة، تقسيم الغنائم، وتعيينات الولاة بطريقة تشبه سجلات ميدانية مكتوبة من تقارير وشهادات، مع اقتباسات لسجلات ووثائق أصلية أحيانًا. هذا الأسلوب يفيد من يريد تاريخًا عمليًا عن كيف تم الحكم وتنظيم الأراضي بعد الفتوحات. من ناحية حديث النقل والمصدر، البلاذري لا يطيل في سلاسل الإسناد مثل بعض المعاصرين؛ هو ينقل الروايات والوثائق وكثيرًا ما يعتمد على شهود محليين وكتب مفقودة كان بوسعه الوصول إليها. لذلك قد يجده البعض أقل تدقيقًا نقديًا من مؤرخين يناقشون الموثوقية بشكل مستفيض، لكنه بالمقابل يحتفظ بمعلومات إدارية وأنسابية لا ترد عند آخرين، ما يجعله كنزًا للمؤرخ الاجتماعي والأنثروبولوجي. شخصيًا، أستمتع به كنافذة على تفاصيل الحياة العملية للدولة الإسلامية المبكرة، تلك التفاصيل التي تمحوها السرديات الكبرى إذا اعتمدت على التسلسل الزمني فقط.

هل اعتمد البلاذري على الشواهد التاريخية في كتبه؟

3 Answers2026-03-30 00:28:45
أذكر أن أول كتاب للبلاذري واجهتُه أثار عندي خليطًا من الإعجاب والحذر في آنٍ واحد. قراءة 'فتوح البلدان' و'أنساب الأشراف' تظهر فورًا أنه لم يعمل من فراغ؛ هو جامع للأنساب والأخبار، ويعتمد على مجموعة من الشواهد المتنوعة: نصوص مكتوبة قديمة، روايات شفوية من أخباريين محليين، سجلات إدارية أحيانًا، وحتى تقارير شهداء أو أصحاب شؤون بعينها. أسلوبه يجمع المواد ويعرضها بِتمادٍ، وفي كثير من الحالات يذكر أسماء ناقلي الخبر أو يلمح إلى مصدره، لكن نادرًا ما يبني نقدًا منهجيًا حادًا لسند الحديث أو يتحرى التفريق بين المرجحات والضعيف. هذا لا يجعله غير موثوق تمامًا؛ بل يعني أنه يجب أن يُقَرأ بعين الباحث الذي يعرف أن البلاذري جامع ومُنقّح أكثر من كونه ناقد صارم. أنا أميل إلى استعمال أعماله كنقطة انطلاق: مفيدة جدًا لجمع الروايات والمعلومات المحلية وتتبّع النسخ المختلفة للحدث، ولكن لا أنسب كل بيان له كحقيقة مثبتة دون تقاطعه مع مصادر أخرى والأدلة الأثرية. النهاية بالنسبة لي: البلاذري مورد ثمين، لكن لا بد من قراءة نقدية معه للحكم على كل شاهد على حدة.

متى أكمل البلاذري تأليف كتابه عن أخبار العرب؟

3 Answers2026-03-30 22:35:18
كنت مندهشًا عندما بحثت في المصادر القديمة ولاحظت أن الجواب ليس قاطعًا كما توقعت. الحق أن اسم العمل الذي يُشار إليه غالبًا بـ'كتاب أخبار العرب' عند البلاذري لا يحظى بتاريخ إتمام واضح في سجلات الكتابة الوسطى؛ البلاذري توفي عام 279 هـ / 892 م، وهذا الحد الزمني يشكل أقصى حدّ لإنجاز أي من مؤلفاته. الباحثون الذين درسوا مخطوطاته واقتباسات المؤرخين اللاحقين يرون أن مؤلفاته مثل 'فتوح البلدان' و'أنساب الأشراف' وكتب الأخباريات كانت تُجمع على دفعات، فقد كان يجمع الأخبار شفوياً ومن سجلات رسمية ثم يضبطها على مر السنين، لذا من المحتمل أن 'كتاب أخبار العرب' قد اكتمل تدريجيًا خلال عقود عمله الأخيرة. أنهيت قراءتي لأكثر من مرجع حديث ومتوسّط فتبيّن لي أن التصريحات القاطعة نادرة: الأفضل القول إن العمل كان متداولًا ومكتملًا بنهاية حياته (قبل أو في 279 هـ). بعض المحققين يفترضون أن النسخة التي وصلت إلى القراء بعد وفاته هي نتيجة تجميع أخير أو تحرير تركه ورثته أو تلامذته، لكن أي تاريخ سنة محددة مثل 860 أو 880 هـ لا يمكن تأكيده بثقة عالية. في النهاية، أقف عند أن العمل إنما أنجز في أواخر القرن الثالث الهجري، قبل 892 م، مع هامش من الغموض في التفاصيل.

أين احتفظ البلاذري بمخطوطاته الأصلية طوال حياته؟

3 Answers2026-03-30 22:42:57
أذكر صورة ذهنية واضحة: البلاذري أبقى مخطوطاته الأصلية في مكتبته الخاصة داخل منزله ببغداد، ولم يودعها في مكتبة عامة أو بيت الحكمة. كنت أقرأ عن ذلك ويشدني كيف كان عالم في القرن التاسع يحتفظ بنتاج عمره بين رفوفه، محاطًا بالنسخ والمصاحف والكتب الأخرى، يراجعها ويعطي للطلاب نسخًا عنها لكنه يحتفظ بالنصوص الأصلية عنده. هذا يفسر لماذا وصلتنا أعماله «فُتوح البلدان» و'أنساب الأشراف' عن طريق نسخ متعددة متفرقة؛ الأصول بقيت شخصية ثم انتشرت عبر النسخ التي أخذها تلاميذه أو نسخواها من مكتبه بعد وفاته. الشيء الذي أحبه في هذه الصورة هو الإحساس بالحميمة: مخطوطة ليست مجرد ورقة، بل ذاكرة مهمة، والبلاذري اختار أن يحميها بنفسه. الاحتفاظ بالمخطوطات في البيت كان ممارسة شائعة آنذاك، لأن حفظها في مكان مركزي لم يكن دائمًا متاحًا أو آمناً. وفي نهاية المطاف، نجت أعماله بفضل هذا الأسلوب الشخصي للارتباط بالنص، حتى حين تفرقت النسخ ودخلت مكتبات مختلفة عبر القرون.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status