Creep Paroles Radiohead Traduction Française

Dans le salon VIP d'un casino clandestin, Maeve, la princesse de la famille Falcone, avait avalé bien trop d'alcool ce soir là. Portée par l'ivresse, quelqu'un l'a poussée à révéler la chose la plus honteuse qu'elle ait jamais faite pour conquérir le Don. Elle a fait tourner son verre entre ses doigts, m'a désignée alors que je distribuais les cartes derrière la table, puis a rejeté la tête en arrière en éclatant de rire. « Il y a sept ans, quand Declan était dans le coma après une fusillade, j'ai pris son téléphone privé. Et j'ai effacé le message de détresse que cette fille lui avait envoyé. Absolument toutes les traces. Ensuite, j'ai répondu en son nom : Tu es un fardeau. Va crever. » « Vous ne devinerez jamais ce qui s'est passé après. Cette idiote est restée toute la nuit sous une pluie battante devant la planque, comme un chien errant. J'ai failli mourir de rire… » La pièce a éclaté d'un rire grossier. Seul l'homme installé en bout de table, tel un roi, est resté silencieux. Le verre de whisky en cristal qu'il tenait à la main s'est brisé dans un craquement sec. Le sang s'est mêlé au liquide ambré, a ruisselé sur les veines du dos de sa main, puis a goutté sur le tapis. Ses yeux froids, injectés de sang, étaient fixés sur moi. Avec calme, j'ai distribué la dernière carte fermée devant lui avant de lui tendre un mouchoir de soie blanche et immaculée. « Don Declan, vous devriez essuyer votre main. Du sang sur le tapis de jeu, ça porte malheur. » Après tout, certaines taches ne partent jamais.

Chaque nuit, elle rêve de lui. Un homme qu’elle ne connaît pas, et pourtant… qu’elle ressent jusqu’au plus profond de sa peau. Ses mains, sa voix, sa présence. Chaque rêve est un souffle de plaisir, un vertige de désir, un secret murmuré entre deux silences. Mais chaque matin, il disparaît. Jusqu’au jour où elle le croise. Dans la vraie vie. Même regard sombre et doux. Même sourire qui trouble. Il ne la reconnaît pas. Pourtant, il la regarde… comme on regarde quelqu’un qu’on aurait déjà aimé. Et si ces rêves étaient plus que des fantasmes ? Et s’ils cachaient une mémoire ancienne, une mission oubliée… ou un piège ? Parce que ce lien brûlant les pousse l’un vers l’autre. Mais le destin, lui, ne fait jamais de cadeaux. Entre amour cosmique, sensualité et secrets enfouis, une histoire où le désir flirte avec la fatalité.

Certains amours ne sauvent pas. Ils consument, ils orent. Quand on s’abandonne volontairement à la tentation, sous couvert de douleur et de manque, il n’existe plus aucun retour possible. Nathan est l’abîme. Un vertige sombre, dangereux, auquel personne ne survit indemne. Élise est ce refuge fragile et silencieux qu’il désirait sans jamais en avoir conscience. Trop douce pour ce monde brutal, trop discrète pour comprendre qu’elle marche déjà au bord du gouffre. Faible en apparence, Élise acceptera-t-elle de tomber dans l’abîme par amour ? Et Nathan, perché au sommet de ses ténèbres, sera-t-il capable de quitter l’obscurité pour rejoindre sa lumière ? Ou bien cette passion brûlante n’est-elle qu’un piège, une illusion cruelle déguisée en promesse ? À la frontière de l’amour et de la haine, Nathan et Élise jouent leur dernière carte, misant tout sur une passion violente, enivrante et destructrice. Séduis-moi… si tu l’oses

On m’a traînée sur cette scène comme du bétail, dépouillée de ma dignité et exposée au plus offrant. La foule voulait une jolie petite captive, un jouet. Je pensais que personne ne se soucierait assez de moi pour enchérir. Puis une ombre a bougé, et tout mon monde a vacillé. ELIAS KANE. Le meilleur ami de mon frère défunt. Le garçon qui m’avait autrefois promis de me protéger. Il est désormais l’Alpha impitoyable de la meute la plus puissante de la région. Quand sa main s’est levée pour me réclamer, la salle est devenue silencieuse. Il a dit au monde qu’il m’avait achetée pour me sauver. Mais je sais mieux que ça. Parce que je ne veux pas qu’il me sauve. Je veux me venger. Le sang de mon frère tache encore la terre, et personne n’en a payé le prix. Ni la meute qui lui a tourné le dos. Ni l’Alpha qui a laissé faire. Et si Elias pense que je suis encore la fille fragile qu’il a laissée derrière lui, alors il a déjà perdu. Alors je jouerai le rôle de sa captive. Je porterai sa marque comme des chaînes. Je sourirai quand il grognera, je m’agenouillerai quand il commandera, et je le laisserai croire que je suis sous son pouvoir. Pendant tout ce temps, je chercherai la vérité. Pendant tout ce temps, j’aiguiserai ma lame en secret. Mais la vengeance n’est jamais simple. Pas quand l’Alpha que j’ai juré de haïr fait vaciller mon cœur. Pas quand son contact embrase mon corps. Pas quand le garçon que j’aimais autrefois subsiste dans l’homme que je méprise aujourd’hui. Je suis venue pour le sang. Pour des réponses. Pour la justice.

Une année. Pas de contact. Pas de sentiments. Nous avons tenu trois jours. Demon Shaw m’a détruite une fois. Il y a cinq ans, il a arraché ma marque de revendication de ma gorge et m’a laissée pour morte. J’ai survécu. J’ai bâti un empire sur les cendres. Je suis devenue quelqu’un qu’il ne pouvait plus toucher. Aujourd’hui, mon empire s’effondre. La seule façon de le sauver est d’épouser l’homme qui m’a détruite. Une année. Un contrat. Chambres séparées et aucun contact. Il n’a jamais été doué pour suivre les règles. Je ne suis pas douée pour laisser quiconque s’approcher. Mais chaque fois qu’il me regarde avec ces yeux ambrés brûlants, je me souviens du loup que j’étais autrefois. Le loup qu’il a réduit au silence. Le loup qui se réveille, que je le veuille ou non. Son père est mourant. Son ennemi se rapproche. Sa meute a besoin d’une Luna capable de se battre. Et quelque part entre la haine et la passion, je commence à réaliser que l’homme qui m’a brisée pourrait être le seul à pouvoir me sauver. Quand nous nous touchons, nous brûlons. Quand nous brûlons, nous guérissons. Et quand le contrat finira par brûler dans la cheminée, je devrai choisir : Partir pour de bon. Ou rester et me battre pour cette seconde chance que je ne pensais jamais mériter.

Il y a trois ans, Élodie a vécu une nuit sulfureuse avec un inconnu dangereux. Aujourd’hui, cet homme est de retour. Au mariage de sa sœur, elle croise le regard de Julien : grand, brutal, taillé dans la glace et le péché, celui qui l’avait marquée au fer rouge. Avant qu’elle puisse fuir, des balles éclatent. Le marié s’effondre dans son sang. La sœur de Julien est enlevée. Plaqué contre un mur, Julien la revendique comme sienne. Traînée dans son empire, Élodie devient sa prisonnière. La véritable bombe explose quand il découvre Mathis, le petit garçon de trois ans qu’elle cachait : son fils, son portrait craché. Julien ne demande pas. Il prend. Enfermée dans sa somptueuse demeure, Élodie assiste à la guerre sauvage qu’il mène contre le rival qui a massacré sa famille. Chaque dispute enflammée se termine contre un mur, la main de Julien autour de sa gorge et des promesses sombres sur ses lèvres. L’attirance est addictive, incontrôlable. Il est un monstre possessif qui apprend à devenir père. Elle est une combattante prête à tout pour protéger son enfant… même à se donner corps et âme à l’homme qu’elle redoute et désire plus que tout. Tandis que les ennemis approchent, la tension devient violente et torride. Julien tuera quiconque menacera ce qui lui appartient. Élodie fuira-t-elle le diable qui la possède… ou acceptera-t-elle que cet homme dangereux soit le seul capable de brûler le monde pour les protéger, elle et leur fils ?