Apa Itu Kata Idiom Adalah Dan Contohnya Dalam Bahasa Indonesia?

2026-05-18 03:22:37 269
Quiz sur ton caractère ABO
Fais ce test rapide pour savoir si tu es Alpha, Bêta ou Oméga.
Odorat
Personnalité
Mode d’amour idéal
Désir secret
Ton côté obscur
Commencer le test

2 Réponses

Ruby
Ruby
2026-05-22 13:24:40
Idiom itu seperti bumbu rahasia dalam percakapan sehari-hari—memberi rasa unik yang nggak bisa digantikan oleh terjemahan harfiah. Bayangkan ketika seseorang bilang 'gulung tikar' untuk menyatakan bangkrut, atau 'angkat kaki' yang artinya pergi. Kerennya, idiom ini sering muncul dalam obrolan informal, bahkan di novel-novel lokal seperti 'Laskar Pelangi' yang pakai 'kera dihutan disusui' untuk menggambarkan situasi absurd. Uniknya, idiom bisa jadi cermin budaya juga; lihat aja 'panjang tangan' yang merujuk pada sifat suka mencuri—metafora visual yang langsung nyambung!

Yang bikin semakin menarik, beberapa idiom punya versi regional. Di Jawa Timur, 'gedhek pecah' (anyaman bambu rusak) dipakai untuk bilang 'malu berat'. Kalau di media populer, stand-up comedy atau podcast sering banget mainin idiom ini buat bikin jokes segar. Misalnya, 'kebakaran jenggot' buat lucu-lucuan tentang panik. Jadi, selain memperkaya bahasa, idiom juga jadi alat kreatif yang bikin komunikasi kita lebih berwarna dan hidup.
Oscar
Oscar
2026-05-24 09:10:29
Idiom itu ekspresi khas yang punya makna tersembunyi di balik kata-katanya. Contoh gampangnya kayak 'naik pitam'—bukan naik ke atas kemarahan, tapi berarti marah sekali. Atau 'meja hijau' yang bukan meja warna hijau, tapi pengadilan. Lucunya, banyak idiom muncul dari kebiasaan masyarakat zaman dulu, kayak 'cuci mata' dari tradisi melihat sesuatu yang indah untuk penyegaran. Di lagu atau film Indonesia, idiom sering dipakai buat memperkuat karakter, kayak di film 'Warkop DKI' yang pakai 'tebal muka' buat ejekan sok berani.
Toutes les réponses
Scanner le code pour télécharger l'application

Livres associés

Gadis itu adalah milikku
Gadis itu adalah milikku
Alyana Perez hanyalah seorang wanita sederhana, yang ingin dia lakukan hanyalah menyelesaikan kuliah dan bekerja untuk ibu tiri dan saudara-saudaranya yang selalu kejam padanya. Meski sulit memadukan antara belajar dan bekerja, ia mampu menghidupi keluarganya. Suatu hari, ibu tirinya menjualnya tanpa sepengetahuannya dan Stephen Wilson yang membelinya... Stephen Wilson yang suka bercinta dan bermain dengan hati seorang wanita, ia menjadi f**kboy karena mantan pacarnya. Akan seperti apa hidupnya dengan bajingan seperti Stephen? Akankah Stephen berubah karena dia?
Notes insuffisantes
|
81 Chapitres
Chapitres populaires
Voir plus
Pewaris Tunggal Itu Adalah Suamiku
Pewaris Tunggal Itu Adalah Suamiku
Alana tak pernah menyangka jika identitas yang sebenarnya dari sang suami, Evan, ialah sosok hebat di balik sebuah perusahaan besar. Selama ini, ia hanya tahu jika suaminya itu adalah pria yang mengajaknya membangun rumah tangga dengan kondisi yang biasa saja bahkan terbilang kekurangan dan tak punya apa-apa meski merupakan seseorang yang berpendidikan. Bukan hanya itu, Alana juga sama sekali tidak tahu, betapa besar pengorbanan Evan hanya untuk dapat menikah dengan orang yang sangat dicintai, yaitu dirinya. Lantas, ketika identitas Evan terkuak, apakah Alana akan merasa senang? Atau justru merasa sakit hati karena selama ini Evan telah berbohong? Lalu, bagaimana dengan kisah kehidupan rumah tangga mereka selanjutnya?
9.6
|
205 Chapitres
Pria Tua itu         adalah Suamiku
Pria Tua itu adalah Suamiku
Pria tua itu adalah suamiku, namanya Yoga. Aku Clara, dipaksa untuk menikah dengan lelaki tua itu di saat aku masih berumur dua puluh satu tahun. Kata orang tuaku, semua ini untuk kebaikannku. Pernikahan mendadak yang dijalani Clara dan Yoga secara terpaksa itu membuat kebencian berubah menjadi benih-benih cinta di antara keduanya. Apakah pernikahan mereka yang terpaut usia dua puluh tahun akan berujung bahagia? Apalagi kedatangan seorang model cantik di masa lalu Yoga yang mengacaukan kehidupan pernikahan mereka. Akankah Clara bertahan dengan pernikahannya atau memilih bercerai? atau memilih meninggalkan Yoga secara diam-diam?.
10
|
103 Chapitres
Pewaris Kejam Itu, Adalah Suamiku
Pewaris Kejam Itu, Adalah Suamiku
Bashira sudah siap dijodohkan dengan laki-laki yang dikenal orang sebagai sosok yang kejam, berdarah dingin dan juga 'anak haram'. Tapi siapa sangka kalau laki-laki itu ternyata ....
Notes insuffisantes
|
59 Chapitres
Menantu Sampah Itu Adalah Lord Tertinggi
Menantu Sampah Itu Adalah Lord Tertinggi
Dilan membutuhkan uang untuk menyelamatkan restorannya dari gerbang kebangkrutan. Namun, seluruhnya uangnya dihabiskan oleh adik iparnya untuk berjudi. Ibu mertuanya bahkan memaksa istrinya untuk menceraikannya dan bersama dengan seorang pria kaya. Menerima begitu banyak penghinaan dari mereka, Dilan akhirnya memutuskan untuk mengungkapkan identitas aslinya sebagai Lord Tertinggi!
8.4
|
194 Chapitres
Orang Ketiga itu adalah Keluarga Suamiku
Orang Ketiga itu adalah Keluarga Suamiku
Bagaimana rasanya jika kita memiliki suami, mertua, adik ipar yang toxic? Seperti kisahnya Embun Hartawan. Don't Judge Book by it's Cover, Lempar Batu Sembunyi Tangan, Air Tenang Menghanyutkan, adalah peribahasa yang membenarkan dalam kisah rumah tangganya Embun. Belum lagi Embun harus dihadapkan dengan keluarga pasangan yang terlalu cinta harta, membuat mereka pelit. Tidak hanya itu, sifat pelit itu ternyata menurun kepada anaknya yang menjadi suami Embun, yaitu Toro Kusnadi. Peribahasa "Buah Tidak Jatuh Jauh dari Pohonnya" membenarkan dalam kisah Embun. Wajah polos dari suami Embun, mertua, dan iparnya menjadi senjata andalan mereka untuk berlindung dibalik topeng palsu itu. Ditambah lagi keluarga dari suami memiliki saudara angkat yang menjadi sendok dalam rumah tangga Embun. Kerikil dalam rumah tangga Embun yang seolah melemparinya, semakin lama semakin berubah hingga kerikil-kerikil kecil menjadi Batu yang semakin besar, yang terus menghantam rumah tangganya. Bagaimana akhir kisah cinta Embun? Apa sajakah bentuk dari batu yang menghantam rumah tangga Embun? Apakah dirinya akan sanggup mempertahankan rumah tangganya? atau merelakan rumah tangganya hancur?
Notes insuffisantes
|
7 Chapitres

Autres questions liées

Bisakah Saya Minta 10 Kata Kata Gaul Singkat Untuk Status WA?

2 Réponses2025-10-18 10:05:19
Liat nih, aku susun 10 kata-kata gaul singkat yang cocok banget buat status WA—langsung pakai, nggak perlu mikir panjang. Aku suka pakai status yang simple tapi punya nuansa; jadi di bawah ini ada 10 pilihan yang bisa dipakai sesuai mood. Aku juga kasih sedikit konteks kapan pas memakainya, biar nggak cuma numpuk kata doang. Pikiranku mudah banget: singkat, gampang diingat, dan kalau perlu tinggalkan ruang buat emoji. 1. Santuy aja — pas lagi chill atau pengin orang tahu kamu lagi santai. 2. Lagi ngacir — cocok kalau lagi sibuk atau jalan-jalan, terkesan aktif. 3. No drama — buat nge-set batas biar orang nggak bawa-bawa masalah. 4. Baper? Sikat! — lucu untuk momen yang manis tapi sedikit lebay. 5. Ciee, move on — buat sindiran halus atau celebration kecil. 6. Sibuk ngejar mimpi — versi singkat yang tetap motivasional. 7. Mood: off — biar orang ngerti kamu butuh ruang. 8. Gak apa-apa — untuk vibe yang tenang dan menenangkan. 9. Jangan diganggu — simpel dan efektif kalau lagi butuh fokus. 10. Santai, esok jalan — cocok buat penutup hari yang kalem. Kalau aku lagi galau tipis, biasanya pakai 'Mood: off' atau 'Gak apa-apa' supaya teman tahu tanpa harus cerita panjang. Untuk nuansa playful, 'Ciee, move on' sering dapat reaksi lucu dari chat grup. Jangan ragu mix dengan emoji: misalnya 'Santuy aja' + 😌 atau 'No drama' + 🚫 buat lebih ngena. Intinya, pilih kata yang mewakili perasaanmu dan biarkan orang dapat pesan sekilas—WA kan status singkat, bukan novel. Semoga ini ngepas dan bikin statusmu lebih hidup; aku suka lihat status orang yang sederhana tapi punya karakter sendiri.

Siapa Target Audiens Untuk Kata Kata Gaul Singkat Populer?

3 Réponses2025-10-18 05:42:02
Di timeline-ku sekarang susah nggak ngeh sama ledakan istilah pendek yang nempel di caption dan story orang-orang. Aku ngerasa target utama kata-kata gaul singkat itu jelas generasi muda: pelajar SMA, mahasiswa, dan pekerja muda yang nongkrongnya juga online. Mereka butuh cara komunikasi yang cepat, ekspresif, dan gampang diulang; makanya kata-kata singkat itu cocok buat chat grup, komentar lucu, dan caption yang pengen viral. Aku sering lihat temen-temen pakai istilah itu buat nunjukin identitas kelompok—misalnya komunitas gamers atau fandom yang punya lelucon internal—jadinya selain praktis, slang jadi semacam badge keanggotaan. Di sisi lain, ada juga sub-audience yang nggak kalah penting: content creator, social media manager, dan brand yang pengen keliatan dekat sama audiens muda. Aku pernah bantu bikin caption buat akun kecil, dan pakai kata-kata gaul singkat itu efektif banget buat ningkatin keterlibatan kalau dipakai pas dan nggak dibuat dipaksakan. Sedikit catatan dari pengalamanku: konteks itu kunci—pakai di kolom komentar, story, atau DM oke, tapi di dokumen resmi atau email kerja jelas nggak pas. Intinya, targetnya berlapis: pangsa utama anak muda online, plus pemain di ekosistem digital yang pengen terhubung secara cepat dan santai. Aku suka bagian ini karena bahasa bener-bener hidup—kita nonton satu tren muncul, lalu besok udah ada yang baru lagi, dan itu seru buat diikuti.

Kamu Tahu Berapa Banyak Kata Kata Gaul Singkat Yang Viral Sekarang?

3 Réponses2025-10-18 07:40:11
Gila, jumlahnya memang bikin kepala muter kalau dipikirin — dan itu justru bagian paling seru! Aku sering kepo sama chat grup, komen TikTok, dan story Instagram, terus ketawa sendiri lihat seberapa cepat kata baru muncul dan lenyap. Kalau harus kasih angka kasar: aku rasa ada ratusan kata gaul singkat yang pernah viral dalam beberapa tahun terakhir, dan puluhan yang bener-bener nge-hits tiap tahunnya. Kenapa sulit dipatok? Karena banyak yang cuma populer di satu platform (misal 'FYP' di TikTok), beberapa lain populer di komunitas game ('mabar', 'sus'), sementara sisanya lebih ke plesetan bahasa daerah yang mendadak viral. Ditambah lagi, variasi ejaan dan singkatan bikin satu istilah terlihat seperti beberapa kata berbeda padahal maknanya sama. Sebagai contoh kecil yang sering kutemui: 'mager', 'baper', 'bucin', 'wkwk', 'gaje', 'receh', 'mabar', 'ngab', 'based', 'cringe', 'simp', dan singkatan platform seperti 'FYP' atau 'OTW'. Aku suka mencatat ini waktu santai — kadang aku pakai beberapa dalam caption buat ngerasa relevan, kadang aku kaget karena adik kecil bisa lebih update dariku. Intinya, jumlahnya banyak dan terus berubah; yang bisa kita lakukan cuma nikmati saja gelombang kata-kata itu saat mereka melintas.

Beri Tips Menulis Kata Kata Memutuskan Pacar Dengan Baik Lewat Chat?

3 Réponses2025-10-17 21:54:36
Garis besar yang selalu kupegang saat harus bilang putus lewat chat: terbuka, singkat, dan penuh empati. Pertama, pilih waktu yang netral—jangan saat mereka sedang sibuk kerja atau di tengah acara penting. Awalnya aku selalu merasa tergoda buat menjelaskan segalanya sampai detail, tapi belakangan aku lebih memilih kejelasan ringkas: sebutkan alasan utama dengan 'aku' statements, misalnya 'aku merasa hubungan ini nggak lagi cocok buat aku' daripada menyalahkan. Itu membantu mengurangi drama dan membuat pesan lebih mudah diterima. Kedua, siapkan ruang untuk respons tapi jangan berjanji palsu. Tulis yang perlu dikatakan sekali saja: ungkapkan keputusan, beri alasan singkat, ucapkan terima kasih untuk momen yang kalian lewati, dan beri tahu kalau kalian butuh jarak. Contoh format yang sering kubuat: satu kalimat pembukaan, satu kalimat penjelasan, satu kalimat penutup. Setelah itu biarkan. Kalau mereka marah atau sedih, terima itu tanpa menambah api—kadang jawab satu atau dua pesan singkat cukup. Akhiri dengan harapan baik yang tulus; itu membuat perpisahan terasa lebih manusiawi bagi keduanya.

Apa Asal Kata Cheerleaders Artinya Dalam Budaya Amerika?

3 Réponses2025-10-14 19:01:25
Seru ngomongin kata 'cheerleader' karena dia bukan sekadar label—itu simbol dari semangat komunitas yang tumbuh di kampus-kampus Amerika sejak akhir abad ke-19. Awalnya, 'cheer' sendiri berarti sorakan atau ungkapan semangat; kata ini punya akar lama dalam bahasa Inggris yang menunjuk ke ekspresi muka dan suasana hati, lalu berkembang jadi tindakan mendorong dan menyemangati. Gabungkan dengan 'leader'—orang yang memimpin—maka 'cheerleader' pada dasarnya orang yang memimpin sorakan. Di konteks Amerika, tradisi ini mulai kelihatan di pertandingan olahraga kampus, saat sekelompok mahasiswa memimpin penonton meneriakkan yel-yel untuk dukung tim. Ada catatan populer yang menyebut seorang mahasiswa bernama Johnny Campbell di akhir 1890-an sering dianggap sebagai salah satu sosok awal yang memimpin sorakan secara publik. Seiring waktu istilah itu menggenap maknanya: bukan hanya orang yang teriak di pinggir lapangan, tapi juga penjaga 'school spirit', pemeriah acara pep rally, dan akhirnya bagian dari budaya pop yang besar. Kalau dilihat sekarang, 'cheerleader' bisa membawa konotasi positif soal teamwork dan atletisme, sekaligus stereotip gender dan glamor yang kadang disalahpahami. Aku selalu senang melihat bagaimana sebuah istilah sederhana bisa memuat banyak cerita tentang identitas komunitas—dan itu yang bikin kata ini tetap hidup di setiap pertandingan dan reuni kampus.

Bagaimana Asal-Usul Kata Sewu Dino Artinya Di Jawa?

2 Réponses2025-10-20 02:22:08
Aku selalu terpikat oleh cara bahasa Jawa menyimpan makna mendalam dalam ungkapan yang sederhana, dan 'sewu dino' jadi salah satu favorit yang sering bikin aku mikir panjang. Secara harfiah, 'sewu' berarti seribu, sedangkan 'dino' berasal dari kata Kawi/Old Javanese 'dina' yang pada gilirannya merupakan pinjaman dari bahasa Sanskerta 'dina', artinya hari. Jadi kalau dilihat dari struktur kata, frasa itu memang berarti 'seribu hari'. Tapi di ranah budaya dan sastra Jawa, angka besar seperti 'sewu' sering dipakai bukan untuk menghitung secara presisi, melainkan untuk memberi nuansa kebesaran atau kelamaan. Contohnya, nama situs kuno seperti 'Candi Sewu' menyiratkan jumlah yang sangat banyak atau megah—kebanyakan orang zaman dulu menggunakan 'sewu' untuk menunjukkan skala besar, bukan selalu literal seribu. Dalam percakapan sehari-hari atau kidung (nyanyian tradisional), 'sewu dino' biasa dipakai sebagai hiperbola—menyatakan sesuatu terjadi sangat lama, terasa seperti berabad-abad, atau sesuatu yang berlangsung terus-menerus. Selain itu, pemakaian 'sewu dino' menangkap estetika Jawa yang puitis; orang Jawa sering memakai angka bundar (puluhan, ratusan, ribuan) untuk menggambarkan kebesaran, kesetiaan, atau lamanya waktu. Jadi frasa ini bisa berarti "lama sekali", "selamanya" atau bahkan "berulang-ulang sampai bosan" tergantung konteks dan intonasinya. Kalau dipakai dalam ungkapan sehari-hari, misalnya "wis sewu dino ora ketemu" itu jelas bermakna sudah sangat lama tidak bertemu, bukan 1.000 hari secara teknis. Menariknya, ungkapan-ungkapan semacam ini memperlihatkan bagaimana warisan bahasa Kawi dan tradisi lisan Jawa bercampur dengan kecenderungan Austronesia untuk memakai angka-angka simbolik. Sebagai penikmat budaya yang sering menikmati wayang, tembang, dan percakapan lama, aku suka bagaimana 'sewu dino' memberi rasa waktu yang dramatis dan emosional—ini bukan cuma soal hitungan, tapi soal perasaan. Jadi kalau kamu dengar 'sewu dino' di percakapan atau lirik lagu, rasakan nuansanya: itu jimat bahasa untuk menyatakan sesuatu yang terasa amat lama atau sangat banyak, bukan undangan untuk mengeluarkan kalkulator. Aku selalu merasa ungkapan-ungkapan seperti ini membuat bahasa sehari-hari lebih hidup dan berlapis.

Berapa Banyak Karya Sastra Terinspirasi Oleh Kata Kata Senja Sore?

4 Réponses2025-09-17 00:12:44
Saat senja mulai meluk langit dengan warna-warna lembut, terlintas sebuah pertanyaan: seberapa banyak karya sastra mencerminkan keindahan yang satu ini? Dari puisi hingga novel, banyak penulis yang terinspirasi oleh momen tersebut. Misalnya, dalam puisi-puisi Sapardi Djoko Damono, kita sering menemukan refleksi mendalam tentang waktu, cinta, dan kehilangan yang bisa digambarkan dengan sempurna melalui momen senja. Kekuatan visual senja memberi kesempatan bagi penulis untuk mengeksplorasi emosi yang rumit dengan cara yang sederhana namun mendalam. Bukan hanya di Indonesia, dalam sastra global pun senja sering jadi tema menarik. Cerita-cerita pendek seperti 'A Good Man is Hard to Find' dari Flannery O'Connor pun mengandung nuansa senja yang melambangkan transisi dan introspeksi. Pembaca yang merasakan kedamaian sekaligus kerinduan saat melihat senja, mendapati karya ini menjadi pengingat akan fragmen kehidupan. Karya-karya lain, seperti 'Norwegian Wood' karya Haruki Murakami, juga menciptakan atmosfer senja yang menjaadi latar bagi perasaan melankolis dan kerinduan. Intinya, senja tak hanya menjadi latar belakang, melainkan jendela bagi penulis untuk menyampaikan sesuatu yang lebih dalam. Secara keseluruhan, menelusuri tema senja dalam sastra adalah seperti mengarungi samudera emosi. Ada begitu banyak warna yang bisa ditangkap, dan itulah yang membuat berbagai karya ini melampaui waktu dan budaya, menyentuh jiwa setiap pembaca dari berbagai lapisan, dan mengundang mereka untuk merefleksikan pengalaman hidup mereka masing-masing.

Bagaimana Kata Kata Albert Einstein Mempengaruhi Ilmuwan Muda?

3 Réponses2025-09-17 19:02:27
Albert Einstein, sosok ikonik dalam dunia sains, memiliki cara unik dalam menyampaikan pemikiran yang mendalam dan menggugah. Pengaruhnya lebih dari sekadar teori relativitas; kata-katanya telah menginspirasi banyak ilmuwan muda untuk berpikir di luar batasan yang ada. Ketika ia menyatakan bahwa 'imajinasi lebih penting daripada pengetahuan', ini seperti menyuntikkan semangat baru bagi para pemuda yang terjun ke dunia riset. Mungkin banyak dari kita yang terjebak dalam angka-angka dan rumus, sering lupa bahwa inovasi yang hebat sering kali lahir dari pemikiran kreatif. Dalam praktek ini, saya ingat ketika saya duduk bersama teman-teman di lab riset. Salah satu dari mereka, yang selalu mematuhi metode konvensional, terdiam saat mendengar kutipan Einstein tersebut. Dia mulai bereksperimentasi dengan ide yang sama sekali berbeda dari yang biasa kami kerjakan. Rasa ingin tahunya menggeliat, dan hasilnya, meskipun tidak sempurna, memberikan wawasan baru yang mencerahkan. Itulah kekuatan dari pemikiran Einstein—mendorong batasan apa yang dapat kita lakukan, merangsang kreativitas dalam sains. Pada akhirnya, pengaruh kata-kata Einstein bukan hanya tentang ilmu pengetahuan, tetapi tentang keberanian untuk bertanya dan berinovasi. Generasi ilmuwan baru diajak untuk melihat bahwa sains bukan sekadar fakta kaku, melainkan petualangan yang memerlukan keberanian untuk berpikir berbeda, dan itu adalah pesan yang abadi dari Einstein.
Découvrez et lisez de bons romans gratuitement
Accédez gratuitement à un grand nombre de bons romans sur GoodNovel. Téléchargez les livres que vous aimez et lisez où et quand vous voulez.
Lisez des livres gratuitement sur l'APP
Scanner le code pour lire sur l'application
DMCA.com Protection Status