Novel & Cerita Peribahasa Melayu

Kalian bicara bahasa aneh. Dipta : Itu bahasa Jawa, Melayu dan Sunda, @Koko Miguel. Ghani : Frank ngumpat pakai bahasa Betawi. Lawan kita juga pada bengong. To Mu : Seperti apa? Aku penasaran. Frank : Kayak gini, @Koko To Mu. Frank : Heh! Kutu kupret! Elu pikir gue takut? Sini elu pade! Gue dedetin pake kursi!

"Dia ni anak perempuan kepada seorang jeneral tentera kat negara kami. Keluarga dia memang kuat pengaruhnya kat Grindlandia." Tiba-tiba saja bahasa Olivia berubah ke Melayu ala orang Malaysia. “Negara yang salah,” selaku refleks. “Maaf,” Olivia terkekeh. "Dulu saya belajar Melayu dari mantan saya, dia pangeran dari kerajaan Selangor, Malaysia. Mungkin Bahasa saya masih terbawa.” Pasti Olivia sangat mencintai mantan pangeran Selangor-nya sampai logat dan kosakatanya susah hilang.

"Itu bahasa mana?" "Melayu. Aku belajar dari Rangga. Zaheera, kan, kalau di rumahnya ngomong Melayu terus. Nggak peduli tamunya ngerti atau nggak, dia tetap ngoceh dalam bahasa leluhur." "Aku lumayan paham bahasa Melayu Pontianak. Tapi, kalau Kak Era mulai ngomong bahasa Sambas, sama Kak Falea, Ranie dan Andara, aku blank."

Suaranya tercekat, rasa sakit itu kembali menyeruak ke permukaan hatinya. Abi menggerakan tangannya, sebagai satu-satunya alat komunikasi yang ia pergunakan untuk berbicara dengan orang lain. Elana tersenyum, satu setengah tahun mengenal Abi membuatnya perlahan mengerti apa yang diucapkan lelaki itu melewati bahasa isyarat. Bahkan Elana sengaja membeli beberapa buku untuknya mempelajari berbagai macam bahasa isyarat agar dirinya dan Abi bisa berkomunikasi dengan baik.

Kalau ada beberapa dari kalian yang tidak nyaman, aku mohon maaf. Jika ada yang bertanya-tanya, "tapi kenapa ada beberapa percakapan dengan bahasa yang tidak baku?" Here's the answer, karakter yang menggunakan bahasa yang tidak baku berarti karakter tersebut sedang menggunakan bahasa Indonesia. Semoga kalian paham :D Happy Reading

Kevin melihat Mia berbicara dengan pria asing itu, dan mendengar Mia berbicara, terlihat sangat alami, dia merasa terkejut dan penasaran, lalu bertanya. "Mia, ternyata kamu bisa bicara bahasa asing, bahasa dari negara mana yang dibicarakannya? " "Masih banyak yang tidak terlihat olehmu, dia berbicara bahasa melayu." Mia tersenyum angkuh, sambil membuat Kebab. "Mengapa kamu bisa berbahasa melayu?" Kevin bertanya heran. "Bisa, apa memangnya yang hebat dari itu?" Kata Mia dengan santai, dia menyerahkan sebuah Kebab kepada tamu, lalu melihat ke arah Kevin dan berkata.

"Oh, come on, ini lebih seru daripada sitkom yang digandrungi istriku, itu sungguh memuakkan, I am sick of that." "Well, aku setuju. Tapi, aku sama sekali tidak paham dengan bahasa yang mereka gunakan." "Is it Japanese or Korean?" "Yang benar saja, jelas-jelas itu Tagalog." "Huh, apa kupingmu bermasalah? jelas-jelas itu bahasa Melayu, malayu!" Aku yang berjalan dengan Banyu di gandengan, menoleh pada orang-orang yang berkerumun di luar lestoran nyonya Li.

Ya, meskipun kalau soal uang dia selalu perhitungan. Sebagai seorang Singaporean, Mam Lusi adalah keturunan chinese yang bisa berbahasa melayu. Jadi, bahasa kami sehari-hari adalah bahasa campur-campur antara Inggris Singapura dan juga melayu. "Haiya ... eat-lah. Have your dinner first, baru calling-calling." "Yes, Mam. Thank you," jawabku sambil tersenyum dan perempuan berusia enam puluhan itu pun pergi meninggalkan dapur.

keluh Tiara dengan menatapku dan Debora. (Kalian bikin pusing saja, sayang dan Debora pergunakan Bahasa English and Indonesia saja. Bahasa planet mana yang kalian pergunakan?) "It's a shame it's the Dutch language, or dear Dutch. It's Deborah's Language," ucapku dengan memberikan penjelasan kepadanya. (Sayang itu adalah bahasa Neterland, atau bahasa Belanda sayang. Itu Bahasa Debora,) "Yes Mama, it is the language of my country Netherland. That's not planet Mama's language," ucap Debora kepada Tiara.

"How are you tonight?" Cakra langsung melampiaskan kedongkolannya kepada wanita itu, "Eh, dengar ya belatung nasi. Kau bangsa Incubus kan? Bangsa Incubus itu bahasa sehari-harinya bahasa Indonesia sesuai EBI. Bolehlah bahasa Parahyangan. Kau pakai bahasa mana tuh?" "Katrok banget. Masa tidak tahu bahasa mana?" "Eh, laler got! Yang katrok itu gue apa elo? Bahasa adalah identitas negara! Mestinya lo pake bahasa Nusa Kencana!"