Kenapa Aksara Jawa Sulit Diterjemahkan Ke Indonesia?

Joko yang ganteng, berpostur atletis, dan jago bermain voli, banyak disukai oleh wanita-wanita di sekitarnya. Namun, wanita yang benar-benar ia sukai justru tidak menyukai dirinya. Ia terus berupaya untuk menaklukkan Ningsih, gadis cantik anak Pak Sadeli sang pegawai kecamatan yang ia taksir itu. Bahkan, demi mendapatkan hati Ningsih, ia sampai rela tubuhnya dipasangi susuk pemikat oleh Ki Ageng Gemblung. Malapetaka pun menimpa Joko, akibat sebuah kejadian ganjil yang serta-merta menjungkir-balikkan dunianya. Yaitu, “yang aku taksir, anaknya. Yang naksir aku, ibunya!” Kejadian yang menggegerkan orang sekampung itu membuat Joko terusir dari kota kelahirannya sendiri. Ia terpaksa pergi, meninggalkan ibu dan adik perempuannya untuk mencari kehidupan baru di tempat yang lain, sekaligus untuk menemukan cinta sejati dalam hidupnya. Berhasilkah dia? ******** “Kamu cinta aku, Mas?” “Iya, Sayang.” “Walaupun aku gemuk?” “Iya.” “Walaupun aku pendek?” “Iya.” “Walaupun aku punya varises?” “Iya.” “Terima kasih, Mas.” Ia pun tersenyum manis, dan memejamkan kedua matanya bersamaan dengan mengembuskan nafasnya yang terakhir. Aku yang melepasnya pergi di dalam pelukanku, menangis tanpa suara. ******** ********

Bermula pada suatu hari di tahun 1628, Bupati Tegal saat itu, Kyai Rangga mendapat tugas dari Sultan Agung untuk menyampaikan surat kepada Penguasa Batavia JP.Coen. Perjalanan ke Batavia menjadi awal pertemuan Kyai Rangga dengan Jampang, Untung Suropati, Sakerah, Sarip Tambakoso, bahkan dengan Badra Mandrawata atau si buta dari gua hantu. Di tengah jalan, di tempat yang jauh dari keramaian, rombongan Kyai Rangga bertemu dengan pasukan VOC dan pasukan mayat hidup, sehingga terjadi pertempuran yang hebat, tanpa pemenang. Ternyata rombongan pasukan VOC itu menyimpan harta karun di sebuah gua. Kyai Rangga yang mengetahu hal itu memutuskan untuk meninggalkan tempat itu untuk melanjutkan tugasnya mengirim surat ke Batavia, dengan pikiran akan kembali setelah tugasnya selesai.

Nila setitik rusak susu sebelanga, begitu kata mereka. Mimpi buruk menghantui suatu desa dari masa ke masa hanya karna akibat yang dilakukan orang terdahulu. Dari generasi ke generasi, mimpi buruk akan terus melekat. Tanah sakral jadi jaminan dengan label semua tanah memiliki tuan. Kutukan dapat dilepas, hanya dengan garis keturunan yang merusak susu sebelanga mati dan terputus.

Anjasmara, seorang putri patih kerajaan Majapahit, jatuh cinta pada seorang pemuda biasa. Damarwulan namanya, seorang lenjaga kuda di kediaman Lohgender. pepatah mengatakan bahwa cinta itu buta, atas nama cinta dia Anjasmara memutuskan untuk menikah dengan pemuda itu. Namun keberuntungan tidak berpihak padanya. Damarwulan yang amat dicintainya bukanlah pria setia. Pernikahan yang awalnya sangat ia dambakan, berubah menjadi mimpi buruk. Ia memohon pada dewa agar memberinya kesempatan sekali lagi. Dewa yang maha tinggi itu bersedia mengabulkan permohonannya. Namun dia tidak mendapatkan kehidupn keduanya begitu saja, kehidupam keduanya, dijalani oleh Asmara, reinkarnasi dari Anjasmara di dunia modern. Mampukah Asmara memperbaiki keadaan dan mendapat akhir yang bahagia? bisakah dia kembali ke kehidupannya yang dahulu?

Arjuna benar-benar menyesal. Perlakuan keji pada adik tirinya beberapa waktu lalu masih membekas dalam ingatannya. Jeritan putus asa yang terus menghantuinya. Juga fakta lain yang semakin membuat Arjuna dihantui penyesalan yang begitu mendalam. (Ide terinspirasi dari sebuah lagu.) Januari, 2021

Dunia Alma hancur ketika suaminya memilih wanita lain dan menceraikannya tanpa belas kasihan. Hidupnya berubah drastis—dari seorang istri yang dicintai menjadi seorang wanita yang harus berjuang sendiri. Dalam keterpurukannya, Alma menerima pekerjaan sebagai pembantu di rumah seorang juragan tembakau yang dikenal tegas dan berwibawa, Darsa Adiwijaya, seorang duda beranak satu. Namun, siapa sangka, di balik ketegasannya, Darsa diam-diam menaruh hati pada Alma. Hingga suatu malam, dalam remang-remang cahaya, batasan antara mereka goyah. Sentuhan tak disengaja itu mengguncang hati keduanya, memantik api yang sulit dipadamkan. Segalanya semakin rumit ketika Alma mengetahui bahwa juragan yang kini menginginkannya adalah atasan di tempat kerja mantan suaminya. Rahasia, dendam, dan gairah bercampur dalam pusaran takdir yang tak terduga. Apakah Alma akan jatuh ke dalam jerat cinta sang juragan tua? Ataukah masa lalu kembali menyeretnya ke jurang luka yang lebih dalam? “Jerat Cinta Juragan Tua” adalah kisah tentang luka, kesempatan kedua, dan api asmara yang menyala di tempat tak terduga.