『Re:Zero』のアニメと原作小説を比べると、まずキャラクターの心理描写の深さが大きく異なります。アニメでは時間的な制約もあって、スバルの内面の混乱や絶望感がどうしても端折られがち。特に『王都編』での彼の自己嫌悪や『聖域編』での葛藤は、小説だと何ページも費やして丁寧に掘り下げられています。
一方、アニメーションならではの強みもあって、エミリアやレムの表情の微細な変化は静止画では伝わりにくいニュアンスまで表現されています。OPやEDの映像演出も、原作ファンにはたまらない伏線が散りばめられていましたね。特に第二期のED『Believe in you』の映像構成は、後の展開を暗示していて鳥肌が立ちました。