世話をする 英語

ABO Personality Quiz
Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Scent
Personality
Ideal Love Pattern
Secret Desire
Your Dark Side
Start Test

Related Books

動物のお医者さん🐾今日も夫夫日和です♡

動物のお医者さん🐾今日も夫夫日和です♡

ー変わらぬ愛がそこにあるー 海沿いにある「あおぎり動物病院」を営む兄弟獣医、院長・梧颯真と、副院長・梧碧玖。 二人には、誰にも言えない秘密があった。 ——彼らは義兄弟であり、そして「夫夫」だった。 高校生と獣医学生という男同士のお見合いから始まり、遠距離恋愛やすれ違いを乗り越えて紡がれた二人の長い愛の軌跡。 そして、獣医として、夫夫として、共に歩む甘く温かな日常の物語。 コミカルスパダリ兄×ツンデレ弟
0 15 Chapters
義母は言葉が通じない

義母は言葉が通じない

義母には言葉が通じない。 出張前に、書斎のものを絶対に触らないようにと念を押したのに、私が使うはずの契約書を間違えてしまった。 そのせいで私は数億円の注文を失い、会社から責任を追及されて解雇された。 義母は起こした過ちを挽回するために、自信満々に子供の世話をすると約束し、私に新しい仕事を探すように言った。 そして、私は母乳を冷凍庫に保存し、時間を決めて決められた量を与えるように、様々な注意事項を付箋に書いて貼っておいた。 しかし、赤ちゃんが義母によって病院に運ばれるまで、私は母乳をすべて捨てて、赤ちゃんに消費期限切れの高齢者用粉ミルクを与えていたことを知らなかった。 さらに、私の知らないうちに赤ちゃんに発芽したピーナッツを与え、窒息死させてしまったのだ。 その後、義母は泣き叫んだ。「あの子は私の孫娘でもあるのよ。悲しくないわけがないでしょう?いっそのこと私が一緒に死んであげようかしら......」 夫は私を殴りつけた。「母さんは苦労して君の子供の面倒を見てくれたんだぞ。それでも彼女を追い詰めるのか?お年寄りに優しくしてあげられないのか?」 義妹も家に押しかけてきて、私が恩知らずで、お年寄りをいじめるから子供を失うのは当然だと言った。 しかし、彼らは知らない。義母が何度も問題を起こし、彼らを困らせようとした時、私がそれを止めていたことを。 結局、彼らによってうつ病に追い込まれ、精神病院に送られて死んだ。 人生をやり直せるなら、私は子供と自分自身を守り、義母が他の人を困らせるのをもう止めない。 今度は、義母が彼ら全員を平等に破滅させるのを見届けよう!
0 10 Chapters
気づいたら後輩に飼われてた

気づいたら後輩に飼われてた

残業続きで終電を逃した夜, 平凡な営業マンの夏目直はなぜか後輩の神谷理人に世話を焼かれるようになる。弁当、体調管理、送り迎え――気づけば生活のあちこちに入り込まれていた。距離が近すぎる後輩に戸惑いながらも、その居心地のよさに慣れていく直。だが、神谷の態度は“親切”の域を少しずつ越えていき……。
0 29 Chapters
犬好きの姑さん

犬好きの姑さん

姑は犬を命のように可愛がっていた。 夫と結婚してから、私は毎朝5時に起きて新鮮な牛肉を買いに行って、その犬のためにご飯を作っていた。 その後は、一家の朝昼晩の食事を心配する日々が続いた。 しかし私たちの子供が生まれた後、その犬はしょっちゅう子供に向かって狂ったように吠えた。 心配になった私は、姑に里親を探すように頼んだが、姑は犬と子供が仲良くできることを証明するため、2人を同じ部屋に閉じ込めた、感情を育むと時間は必要だと言い張った。 夫と話し合ってみたが、彼は全く気にせず「ただの犬じゃないか。何も起きないって、お前、心配しすぎだろ?」と言った。 その犬が大問題を仕出かしたとき夫はようやく後悔したが、私はすでに子供を連れてこの家を出ていた。 ただの犬でしょ、あなたたちで解決できると信じています。
0 15 Chapters
婚約者が助けたのは高熱の私ではなく、秘書の犬だった

婚約者が助けたのは高熱の私ではなく、秘書の犬だった

私が40度の高熱を出したとき、私の婚約者、馬淵陸也(まぶち りくや)の女秘書が駆け寄ってきて、病院へ向かおうとしていた私たちを引き止めた。 彼女は胸に小犬を抱きかかえていた。真っ赤な目で陸也を見つめ、彼の手を掴んだ。 「どうしよう。ころちゃんがお腹をこわしちゃったみたい。全部私のせいなの…」 陸也はあれこれいわず、さっと子犬を抱えあげると振り返りもせずに行ってしまった。 / 一人病院で受付を終えて点滴を受けているとき、インスタで陸也の女秘書、田中麻鈴(たなか まりん)のストーリーをみた。 【ママが馬鹿なばかりにわんちゃんクッキーを半分もあげてしまったから…パパがいてくれてよかった】 投稿されていたのは子犬が注射を受けている動画だった。陸也が彼女をなぐさめる声が聞こえた。「大丈夫。心配しなくていい。俺がいるから」 この投稿を見ていたら、熱のせいなのか、心が冷えきっているからなのか、身震いがした。 彼女のストーリーにいいねを押して、すぐに一週間後の新幹線のチケットを予約した。 三人の世界はあまりに窮屈だ。もう耐えきれない。
6 10 Chapters
義母は愛人を家に

義母は愛人を家に

義母が田舎からぶりっ子ちゃんを連れてきて、さも当然のように「面倒を見てあげて」と頼んできた。 隣でマザコン夫は空を見上げて、肯定も否定もせず...... 今って、愛人を宅配便で送ってくるのが流行ってるの? だったら、とびっきりの「おもてなし」をしてあげましょう......
9 10 Chapters

「世話をする」を英語で言うと?日常で使えるフレーズを教えて

4 Answers2026-01-15 16:02:05
英語で「世話をする」と言いたいとき、状況によって様々な表現を使い分けられますね。'Take care of'が最も汎用的で、例えば子供の面倒を見るときは'I take care of my kids after school'と言えます。

もう少し責任感を含むニュアンスなら'Look after'がしっくりきます。ペットの世話をするなら'I look after my neighbor's dog when they're away'という感じ。医療や介護の場面では'Care for'がよく使われ、'She cares for elderly patients'のように職業的なケアを表現できます。

どれも微妙にニュアンスが違うので、シーンに合わせて選ぶのがポイントです。

ゲームやアニメでよく聞く「世話をする」の英語フレーズを教えて

4 Answers2026-01-15 23:11:46
あのシーンでキャラクターが優しく世話をする場面、心温まりますよね。英語だと『take care of』が最も自然な表現です。『I'll take care of you』と言えば「私があなたの面倒を見る」というニュアンスになります。

『Nurse back to health』も回復を前提としたケアを指す際に使われます。『Fate/stay night』でセイバーが士郎を看病するようなシーンを思い浮かべるとイメージしやすいかもしれません。医療ケアより精神的なサポートを強調するなら『look after』がしっくり来ることも。作品の雰囲気によって使い分けるのがポイントです。

「お年寄りの世話をする」の英語訳、介護現場で役立つ例文を知りたい

4 Answers2026-01-15 09:21:18
英語で「お年頃の世話をする」は一般的に 'care for the elderly' と言いますが、ニュアンスによって 'look after seniors' や 'assist older adults' もよく使われますね。病院や施設で働く友人から聞いた話ですが、'I help with daily activities like bathing and meal preparation' という表現は実際のケア現場で頻出するそうです。

介護の専門用語では 'ADL(Activities of Daily Living) assistance' という言い方も存在しますが、日常会話レベルなら 'My job involves supporting elderly people with their everyday needs' ぐらいが自然。高齢者を尊重する表現として 'older person' が最近は推奨されていると、ある介護専門書で読みました。

ペットの世話をする英語表現、ビジネスでも使える丁寧な言い方は?

4 Answers2026-01-15 11:18:25
犬の散歩をお願いする場面では、'Would you mind taking my dog for a walk while I'm away?' という表現が丁寧で自然です。'mind'を使うことで相手への配慮を示せます。

ビジネスメールでペットシッターに依頼するなら、'I would appreciate it if you could look after my cat during my business trip from June 1st to 5th.' こんな風に具体的な日付を入れるとプロフェッショナルです。'appreciate'は感謝の気持ちを強調できる便利な単語ですね。

特に大事なのは、'Please make sure to...' のような命令形を避けること。代わりに 'It would be helpful if you could...' と言い換えると、相手の自主性を尊重したお願いになります。

介抱意味とはどんなシーンで使われる言葉ですか?

5 Answers2026-04-23 15:29:27
介抱という言葉を聞くと、まず思い浮かぶのは誰かが体調を崩したときのケアですね。病気で寝込んでいる友人に薬を飲ませたり、冷えたタオルで額を拭いてあげたりするようなシーンです。

特に印象に残っているのは、アニメ『3月のライオン』で主人公が高熱を出した時、隣人が夜通し看病する場面。あの温かくて切ない空気感が「介抱」という言葉の持つ優しさをよく表していると思います。日常生活では、転んで擦りむいた子供の手当てをしたり、酔っ払った同僚を家まで送ったりする時にも使える言葉です。

介抱意味がテーマの心温まるストーリーを教えて

5 Answers2026-04-23 10:03:25
ある雨の日、駅で倒れかけた老人を助けた青年の話が胸に響く。特に印象的だったのは、老人が実は認知症で迷子になっていたという展開だ。青年はただ駅まで送るだけでなく、三日間かけて家族を探し続けた。

最後に老人と再会した家族の涙のシーンでは、『助けてくれた』という感謝よりも『見守ってくれてありがとう』という言葉が交わされた。介抱とは単なる手助けではなく、相手の人間性を尊重する行為なのだと気付かされる。そんな深みのある人間ドラマが『つみきの家』という小説には詰まっている。

Related Searches

Popular Searches
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status