LOGIN
Library
Search
Win the Prize
Contest
Writer Benefit
Writer Rewards
Author Brand
Author Project
Create
Ranking
Browse
Novels
Short Stories
All
Romance
Werewolf
Mafia
System
Fantasy
Urban
LGBTQ+
YA/TEEN
Paranormal
Mystery/Thriller
Eastern
Games
History
MM Romance
Sci-Fi
War
Other
All
Romance
Emotional Realism
Werewolf
Mafia
MM Romance
Vampire
Mythology
Fantasy
Campus
Imagination
Rebirth
Steamy
Mystery/Thriller
Folklore Mystery
Male POV
英語 小説
ABO Personality Quiz
Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Scent
Personality
Ideal Love Pattern
Secret Desire
Your Dark Side
Start Test
Related Books
小説の世界に転生し、夫に見捨てられた端役の私
この小説の世界に転生したとき、物語はもうすぐ終幕を迎えようとしていた。 石井蒼夜(いしい そうや)は二番手の男だった。 ヒロインとヒーローがビジネス界の頂点に立ち、彼だけが海外へ姿を消した。 私は作中で白血病の末期を迎えた、目立たない端役にすぎなかった。 なのに、そんな存在感すらなかった私が、蒼夜の妻になった。 ずっとわかっていた。 彼が愛しているのはヒロインだということ。 そして、私の命がいつか尽きるということ。 それでも結婚から三年、彼は細やかに私を気遣ってくれ、大金を投じて治療費を出してくれた。 本当に愛してくれているのかも、と思いかけた矢先、ヒロインが交通事故に遭った。 蒼夜はチャーター機で国内の病院へ駆けつけた。 あの日が私の最期の日だとも知らずに。
7
9 Chapters
本当にあった怖い話。
「左鳥、今日もつかれてるな」大学時代、そんな風に言われ、肩を叩かれていた日常があった。平成(2000年代初頭)の何気ない大学時代の日常を振り返る主人公の左鳥の物語。ごく普通の何気ない大学生活を送っていた左鳥は、視える人として有名な、大学の同級生である時島とルームシェアをする事になる。ライターのバイトをしていた為、怖い話のネタを集める事になり、友人の紫野から怖い話を聞いたり、時島と共に、実際に怪異に巻き込まれたりしていく。――現在では、それらも良い思い出だと考えながら、地元の友人である寺の泰雅と酒を飲む。過去の大学生活の、ほのぼのホラーと、現在の軸が時に交錯するお話です。
0
72 Chapters
怖い話まとめ1
オリジナルの怪談を100本詰め込んだ短編集 神父が会った不思議な少女に、黒い救急車 霊媒師御用達の温泉など、様々な怪談がズラリ
0
99 Chapters
愛、執着、そして拷問
警告 ⚠️ ‼️ ⛔️ 本書には露骨な描写、粗野な言葉、そして欲望に満ちた内容が含まれています。読む際はご注意ください🔞 ロビンの人生は、ほとんど喪失と裏切りの連続だった。だから彼女は恋愛に心を閉ざし、もう誰かに幸せを委ねるのはやめると決める。 そして彼女は大企業で夢のような仕事を手に入れる…けれどそこで出会ってしまう。絶対に関わるべきではない相手——CEO。圧倒的な力を持ち、強烈で、彼女にとっては危険なほど魅力的な男。距離を置こうとするものの、それは長く続かない。彼は彼女の心に入り込み、気づけば彼女は予定していなかった形で彼の世界に引き込まれていく。
10
148 Chapters
豪華な夢、現実は崩壊
俺は病院で取り違えられた豪邸の真の跡取りだった。 だが、ようやく自分の家に戻れたと思った矢先、家が突然破産したと告げられた。 豪邸は差し押さえられ、俺と両親、妻は路頭に迷った。 両親は激しいショックで倒れ、一人は半身不随に、もう一人は亡くなった。 妻は借金取りに足を折られ、息子は恐怖で心を閉ざし、知的障害を負った。 高額な医療費をまかなうため、俺は幾つものアルバイトを掛け持ちし、犬のように働き続けた。 そんなある日、俺は代行運転の仕事を引き受け、星付きホテルの宴会場へ向かった。 金婚式のパーティー会場で、抱き合って口づけを交わしていたのは、死んだはずの母と半身不随だった父だった。 さらに、会場で社交ダンスを踊っていたのは、足を折られたはずの妻。 外国の子どもと流暢な英語で話していたのは、知的障害のはずの息子だった。
0
9 Chapters
彼があの女を愛するなら、私は叶えてやる
小説の悪役を攻略して五年、彼はようやく「結婚する」を言ってくれた。 結婚式当日、シャンデリアが突然落下してきた。危機一髪のところで、彼はとっさに私を押しのけ、震えているヒロインをかばった。 彼の腕は裂傷を負い、白いタキシードに血しぶきで染まった。 しかし、彼に守られたヒロインは無傷だった。 首筋から流れ出る血を押さえながら、私はついに受け入れた――彼が私を愛していないということを。 その時、システムが現れて、私を聞いた。 「攻略を早期終了しますか?」 私はうなずく。 「どうせ最後にあの女のせいで四肢を失い、死ぬにも死ねない生き地獄を味わうのなら――私が叶えてやるわ」
3.7
10 Chapters
Questions About 英語 小説
翻訳書で読みたい海外小説 おすすめを紹介してください。
9 Answers
2026-07-21 13:20:22
翻訳を通して別の世界の呼吸が伝わってくる瞬間が好きだ。まず挙げたいのは『The Overstory』だ。自然と人間の交差を描くスケール感は、日本語で読んだときに言葉の重みや寓話性がどう反映されるか気になる。木々や時間の描写が多層的なので、訳文が原作のリズムと余韻をどう保つかで印象が大きく変わると思う。
もう一冊は『The Sympathizer』で、これは語り手の皮肉と文化的断絶が作品の核を成す。ブラックユーモアと歴史認識が同居するタイプの小説だから、翻訳では微妙な言い回しや皮肉のトーンを失わない工夫が必要だと感じる。個人的には、訳者が登場人物の声を尊重しつつも日本語としての読みやすさを両立してくれることを期待している。
どちらも、単に話を追うだけでなく言葉の選び方に立ち止まりたくなる作品だ。だからこそ翻訳書でじっくり味わいたいと思うし、良い訳なら何度でも読み返したい。
タイトルだけで内容が気になる小説を教えてください
2 Answers
2026-05-19 04:19:25
『夜カフェの謎解きアルバイト』というタイトルを見た瞬間、好奇心がくすぐられました。昼間は普通のカフェなのに、夜だけ謎解きイベントを開催するという設定がユニークです。主人公がアルバイトとして巻き込まれる連続殺人事件と、お客様との交流が織りなす物語。
タイトルからは、密室もののミステリーと日常のほのぼの感が混ざった独特の雰囲気が伝わってきます。特に「夜だけ」という時間制限が緊張感を生み、昼と夜のギャップがどんな展開を生むのか気になります。謎解きというゲーム要素が入っている点も、読者参加型の楽しさを感じさせます。
こんな風に、一見穏やかそうな設定とサスペンス要素の組み合わせがとても効果的です。読んでみないと本当の面白さはわからないけど、タイトルだけで想像が膨らむ作品って貴重ですよね。
英語で書かれたおすすめの物語はありますか?
3 Answers
2026-07-19 01:29:11
最近読んだ中で特に印象に残っているのは、'The House in the Cerulean Sea'という作品です。暖かくてちょっと風変わりな魅力が詰まったこの物語は、孤独な役人が不思議な子供たちが暮らす孤児院を調査に行くところから始まります。登場人物たちの個性が鮮やかで、読んでいると自然と笑みがこぼれてくるんですよね。
特に素敵だと思うのは、偏見や違いを受け入れるテーマが自然に描かれている点です。ファンタジー要素も程よく混ざっていて、現実逃避したい時にぴったり。読後はなぜか心が軽くなり、世界が少し優しく見えるような気がしました。こういうほっこりする物語、たまにはいいですよね。
海外文学好きの私はおすすめ 小説で英訳が読みやすい作品を教えてください。
5 Answers
2025-10-29 10:50:09
ページをめくる瞬間のワクワクに導かれて、英訳の読みやすさを基準に三冊を挙げてみるよ。
ぼくがまず勧めたいのは『The Little Prince』だ。原書はフランス語だけど、英訳は非常に簡潔で詩的な表現が多く、短い章ごとに区切られているから疲れにくい。比喩や象徴が多いけれど、語彙は平易で、英文のリズム感を掴む練習にもってこいだ。
次に『The Alchemist』は物語全体が寓話的で、平易な語り口の英訳が多い。哲学的なテーマがあっても文法はシンプルなので、読み進めるうちに英語の文章構造に慣れてくるはずだ。最後に短めで直截的な文体が特徴の『The Stranger』を推したい。存在主義的な内容だが、英訳の文は無駄がなく、初級~中級の読者でも手に取りやすい。どれも訳者によってニュアンスが変わるから、気に入った訳者の版を探してみるといいよ。
まあまあ英語でも楽しめる海外小説の翻訳版はどれ?
3 Answers
2026-01-06 12:00:38
'ハリーポッター'シリーズの翻訳版は、日本語と英語の両方で楽しめる素晴らしい選択肢です。J.K.ローリングの魔法世界は、翻訳によってもその魅力が損なわれることがありません。日本語版は特に子供向けの表現を巧みに再現しており、英語の原文と比較しながら読むと、言葉遊びや文化的な違いを発見する楽しみがあります。
翻訳者の松岡佑子さんは、原作のユーモアや雰囲気をうまく日本語に落とし込んでいます。例えば、『アズカバンの囚人』に出てくる「バックビーク」という名前は、英語の「Buckbeak」と響きが似ていて、翻訳の妙を感じさせます。英語学習者にとっては、比較的簡単な英文で書かれているので、原文と併読するのに最適です。
Related Searches
小説 英語
英語 で小説
小説
海外 小説
小説本
小説 本
小説家 英語
小説 読 もう
小説 を 読 もう
小説を読む
Popular Searches
Harumasa
ぎゅー 顔文字
Arakawa
柚子れもん
魔界編
聞き捨てならない
ちょっと待ったおじさん
猫 寝言
自分顔嫌い
Ga 文庫 大賞
小説サイト 二次創作
節操がない 意味
茶をシバく
愛してる意味
Midori 1992
Iguro San
Kekkei Genkai
転生荷運び人
Arataki Itto
塩の魔人
転生したらスライムだった件りむる
灰かぶり
年賀状 の 一 言
幸福亭
Kyūbi Naruto
コゼット
小田ときと病気
ウサギ ペレット
ご懐妊 漫画
ガムテープ コンビニ
Popular Question
01
南部食堂で人気の定食はどれですか?
02
Ryouの小説が原作のアニメはありますか?
03
まれびと来たりてのあらすじを簡単に教えてください
04
俺の串なおさんの主人公のキャラクター分析はどこで読めますか?
05
麺屋五鉄の人気メニューは何?美味しい食べ方を教えて!
06
収集と収拾の違いは何でしょうか?
07
周りからどんな人と言われるかSNSで聞く時の注意点は?
08
遠くまで見渡した景色の名言で心に残るセリフは?
09
ウエディングドレスイラストのインスピレーションを得られるサイトは?
10
うる星やつらのグッズでおすすめのアイテムは?
Explore and read
good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
Loading...
SCAN CODE TO READ ON APP