虎の威を借る

ABO Personality Quiz
Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Scent
Personality
Ideal Love Pattern
Secret Desire
Your Dark Side
Start Test

Related Books

再びあの日、皇帝を守るために

再びあの日、皇帝を守るために

陛下が刺客に襲われたその日、禁軍統領である夫は、機嫌を損ねて立ち去った想い人を追いかけ、私のそばにはいなかった。 臨月の身でありながら、私は救援を呼ぶための信号花火を放たなかった。代わりに陛下の前へ進み出て、この身を盾にして、陛下をその場から逃れさせる時間を稼いだのだ。 そうしたのは、前世の記憶があったからだ。 かつて私は信号花火を放ち、夫を呼び戻した結果、彼は陛下を救った功により護国侯に封じられた。だがその裏で、彼が置き去りにした想い人、青玉煙(せい ぎょくえん)は罠にかかり、命を落としていた。 夫は何も語らなかったが、私が子を産むその日、彼は私を猛獣の巣食う穴へ投げ捨てた。 「陛下のまわりには護衛が大勢いたはずだ。なのに、なぜわざわざ俺を呼び戻した?お前は権勢と富に目がくらみ、わざと俺を陛下の救援に向かわせたんだろう。お前が信号花火さえ放たなければ、玉煙は死なずに済んだんだ!」 冷えきった声でそう言い放ち、彼は私に、玉煙が味わった以上の苦しみを、お前にも与えてやると告げた。 私は獣に喰い裂かれ、腹の中の子さえ守れぬまま、無惨な最期を迎えた。 ――そして目を開けると、私は再び、陛下が刺客に襲われたその日に戻っていた。
6 10 Chapters
揺れる馬の背中と背徳の蜜

揺れる馬の背中と背徳の蜜

「馬に乗る気分は、最高だろ?」 激しく上下に揺れる馬の背の上に、俺は親友の若くて可愛い妻の細い腰をしっかりと抱き寄せていた。風を切って走るたび、彼女の短いスカートの裾が絶え間なくめくれ上がっている。 その親友は、すぐ近くのクラブハウスの中で、夢中になってカードゲームに熱中していた。 だが俺は、あいつのすぐそばの屋外で、あいつが自慢している若く美しい妻と密着し、激しく馬を乗りこなしている……
5 8 Chapters
鳥籠の帝王

鳥籠の帝王

 全 思風(チュアン スーファン)は愛する者を、二度と失わないために。  華 閻李(ホゥア イェンリー)は花の力を使い、優しさを失わないために。  彼らは動き出す──  とある地に禿(とく)王朝という、膨大な國があった。表向きは平和そのもの。しかし蓋を開けてみれば、悪の巣窟のように数多の闇が蔓延っていた。  それを象徴するのが殭屍(キョンシー)と呼ばれる死体である。悪意が働いた瞬間、殭屍は生者を襲っていった。  化け物である殭屍に対抗できるのは不思議な力を持つ仙人や道士だけ。しかし彼らもまた、一枚岩ではなかった。内輪揉めはもちろん、何の力を持たぬ人間すら巻き込む。    無断転載禁止です。
0 153 Chapters
キジも鳴かずば撃たれまい!

キジも鳴かずば撃たれまい!

ひょんなことから組織から追放された引きこもり気質の陰気な殺し屋・賽原花火。 社会復帰を目指すも日常的に殺し屋から命を狙われている元極道の詐欺師・一色豹虎。 殺し屋ライセンスを巡る巨大な陰謀に巻き込まれた二人は、利害の一致からバディを組むことに。 目的はシンプルに、「二人で人生をどん底からやり直す」こと。 ただし、お互いの最大の武器である「殺し」と「ウソ」は絶対禁止という制約付きで──!? 現代日本のアンダーグラウンドを舞台に、最強(凶)バディが頭脳と暴力で駆け抜ける痛快アクション&ダークヒーローエンターテイメントの開幕! さあ、ふたりでふたりをやり直せ!
0 18 Chapters
後宮の鳥籠、朱き翼を隠して

後宮の鳥籠、朱き翼を隠して

武家の娘として、剣に生きることを願った主人公。しかし、政略結婚により、彼女は後宮という名の「鳥籠」へ送り込まれることとなる。 求められるのは爪を隠し、淑女として振る舞うこと。それは彼女にとって己を殺すことと同義だった。自らの名を捨て、ただの「駒」として生きることを強いられる日々。しかし、彼女は諦めていなかった。後宮の深淵で、男装の護衛として潜り込み、自由を掴み取るために。 これは美しき檻の中で、自らの翼を隠した1人の姫が、偽りの仮面を剥ぎ取り、真の自分を取り戻すまでを描いた戦いの物語。
0 17 Chapters
私を盾にする家なんか、こっちから願い下げよ!

私を盾にする家なんか、こっちから願い下げよ!

神宮寺遥(じんぐうじ はるか)は3年間、神宮寺朔(じんぐうじ さく)を愛してきた。 朔のために自分を押し殺し、何でも受け入れることを学び、神宮寺家の古い掟や理不尽な扱いをすべて我慢してきた。 しかし、遥は知ってしまったのだ。 他の女の身代わりにするために、朔が自分を娶ったことを…… 朔は義理の妹を守るために、一族が自分を侮辱するのだって黙認した。 遥のプライドと未来は、すべて朔の手で奪い去られたのだった。 だから、遥は朔に見切りをつけた。 離婚届を出し、屋敷を出た遥が、二度と振り返ることはなかった。 初めの頃、遥が家から出ていたことを朔は全く気にしていなかった。 いつものように機嫌を損ねているだけで、自分が少し甘やかしてやれば、遥はまたいつも通り戻ってくると思っていた。 しかし、しばらくすると、遥は生き生きと生活し、自分ではない他の男に微笑み、仲睦まじそうにしているのだった。自分を見てくれない遥を前に、朔はとうとう正気を失ってしまう。 朔はプライドを捨て、何がなんでも遥を取り戻そうとした。 しかし、遥にとってそれは滑稽極まりなかった。 今さら向けられる愛情など何の価値もない。朔には、報いを受けることだけが相応しいのだから。
9 28 Chapters

「虎の威を借る」を英語で表現するとどうなりますか?

3 Answers2026-01-06 00:34:19
日本語の『虎の威を借る』は、権力や強い立場にある人の力を利用して威張ることを指しますよね。英語では『ride on someone's coattails』という表現が近いかもしれません。これは、有力者の後ろについてその影響力に甘えるニュアンスです。

例えば、『ハリー・ポッター』シリーズでドラコ・マルフォイが父親の権威を笠に着て威張る様子はまさにこれ。『He's just riding on his father's coattails』と言えば、英語圏の人にも状況が伝わります。

ただし、『狐が虎の威を借る』という中国由来の故事を考えると、『borrowing the tiger's ferocity』と直訳しても通じる場合があります。文化背景を説明しながら使えば、逆に新鮮な表現として受け入れられるかもしれません。

「虎の威を借る」の意味と使い方を具体的な例で教えてください

2 Answers2026-01-06 10:18:16
「虎の威を借る」って、弱い立場の人が強い人や組織の力を利用して威張ることを指す故事成語だよね。例えば、『鬼滅の刃』で鬼舞辻無惨に仕える下位の鬼たちが、自分たちの力以上に威嚇するシーンを思い出す。彼らは本来なら柱に簡単に倒される実力しかないのに、無惨の名を出すことで相手を脅そうとする。

現実でも、社内で上司の名前を出して「部長がそう言ってたよ」と主張する新人社員が典型例。本人の意見ではなく、権力者の後ろ盾を盾にしている状態。でも、これって長続きしないんだよね。『進撃の巨人』のライナーも初期はマーレ軍の威を借りていたけど、最終的には自分の力と向き合わざるを得なくなった。

大切なのは、他人の力に依存せずに自分自身の価値を築くこと。虎の威を借り続けると、いざという時に信用を失うリスクがある。

「虎の威を借る」と「狐の威を借る」の違いは何ですか?

3 Answers2026-01-06 16:50:49
「虎の威を借る」と「狐の威を借る」は、どちらも弱い者が強い者の力を利用する様子を表す表現ですが、ニュアンスに違いがありますね。前者は『戦国策』由来で、キツネが虎の後ろに付き従い、他の動物を威嚇する話が元になっています。ここでは、借りる威光が明確で物理的な力(虎)に焦点があります。

一方、「狐の威を借る」は日本の諺で、キツネが化かすような狡猾さが強調されます。妖怪としてのキツネのイメージが反映され、力よりも『巧妙な騙し』の要素が強い。例えば、『ゲゲゲの鬼太郎』のキツネ憑きのように、見せかけの権威で人を惑わすニュアンスが感じられます。

両者の違いは、『虎』が持つ直接的で圧倒的な力と、『狐』が持つ知恵やずる賢さの対比にあると言えるでしょう。時代劇で悪代官が将軍の名を騙るのは『虎』的ですが、町の詐欺師が権力者のふりをするのは『狐』的です。

「虎の威を借る」の由来は中国のどの故事から来ていますか?

2 Answers2026-01-06 14:09:02
「虎の威を借る」という表現は、中国の戦国時代に書かれた『戦国策』の中の「楚策」という章に登場する寓話が元になっています。

故事の内容は、狐が虎に捕まりそうになったとき、狐は「天帝が私を百獣の長に任命した。私を食べれば天帝の命令に背くことになる」と虎に言い、それを信じた虎は狐を食べようとしませんでした。その後、狐は虎に「私が本当に百獣の長かどうか確かめてみよう」と提案し、虎の前を歩きながら他の動物たちが逃げ出す様子を見せつけました。動物たちは狐ではなく虎を見て逃げていたのですが、狐は「ほら、みんな私を恐れているだろう」と虎に言い、虎はますます狐を信じるようになったというものです。

この寓話から、弱い立場の者が強い者の力を利用して威張ることを「虎の威を借る」と表現するようになりました。実際には狐には何の力もないのに、虎の存在を利用して他の動物を威嚇したという状況が、現代でも権力者の後ろ盾を利用して威張る人を指す比喩として使われています。

面白いことに、この故事は単に教訓的な意味だけでなく、権力の錯覚や認識の歪みについても考えさせられます。虎でさえ騙されることがあるという点で、権威の本質について深い示唆を含んでいるのです。

「虎の威を借る狐」の例文を教えてください。

4 Answers2026-04-01 20:29:17
この寓話が現代の職場でどう現れるか考えてみると面白いですね。あるプロジェクトリーダーが上司の権威を盾にチームを締め付けていたことがありました。

実際にはその上司はそんな指示を出しておらず、リーダーが独自に厳しいルールを作っていたんです。結局真相が明らかになり、信用を失った彼はチームから孤立してしまいました。権力を悪用する危うさを実感したエピソードです。

あなたは虎の威を借る狐のあらすじを簡潔に教えてください。

4 Answers2025-10-27 19:54:49
昔話として語られる一編に出会ったとき、その単純さにかえって考えさせられた。物語はごく短く、わかりやすいコマ割りのように展開する。虎が森で狐を捕らえ、食おうとする場面から始まる。そこで狐は恐れを見せず、自分が森の主だと主張して虎をたぶらかす。狐は虎に自分の後ろをついて来るように頼み、二人が森を歩くとほかの動物たちは虎を恐れて逃げる。虎は動物たちの逃げる様子を見て、狐の言葉を信じ込み、結局狐を逃がしてしまう。

私は、この話を道具としての言葉の力と立場の借用を示す寓話だと受け取る。見た目や権力に押されて判断してしまう人間の弱さ、そして権威にすがることで生き延びるずる賢さの両方を同時に見せる構造が面白い。古典的には中国の寓話『狐假虎威』に由来するこの筋書きは、短いながら現代にも通じる教訓を残している。

読むたびに笑えて、同時に苦い感覚が残る。誰かの後ろ盾に頼るだけで本来の力を持たない者が得をする一方、権力者もまた見せかけに騙されやすい。そういう点で、この昔話はいつまでも色あせないと感じている。

「虎の威を借る」に似た日本のことわざや四字熟語はありますか?

3 Answers2026-01-06 13:50:35
「他人のふんどしで相撲を取る」という表現がぴったりですね。これは権力や地位のある人に頼って、自分では何もできないくせに威張っている様子を表しています。

面白いことに、このことわざは江戸時代の庶民の間でよく使われていたそうです。当時は身分制度が厳しかったため、下っ端が上司の権威を笠に着て偉そうに振る舞う光景がよく見られたのかもしれません。最近だと『鬼滅の刃』の炭治郎と禰豆子の関係にも通じる部分がありますね。禰豆子が鬼の力を持っているからといって、炭治郎がそれを利用して威張ることはありません。むしろ逆に、妹の力に頼るのではなく、自分が強くなろうと努力する姿勢が描かれています。

Related Searches

Popular Searches
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status