行きがけの駄賃

ABO Personality Quiz
Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Scent
Personality
Ideal Love Pattern
Secret Desire
Your Dark Side
Start Test

Related Books

100円足りなくて、家に帰れない

100円足りなくて、家に帰れない

帰りの車は荷物でいっぱいになり、弟しか座る場所がなくなったので、両親は僕に100円を渡し、バスで帰るように言った。 でも、バス代は200円だった。 「どうしてそんなに気が利かないの?『子供だから100円でいい』って言いなよ」 二人はそう言い捨てると、弟だけを連れて行ってしまった。 家に着いたら、母が、弟に新しく買ったおもちゃの箱を開けてあげていた。 そして、父は、彼に新しい服を着せてあげていた。 外がどしゃ降りの雨になって、二人は、ようやく僕のことを思い出した。 「あの子、なんでまだ帰ってこないの。本当にトロいんだから、何にもできやしない!」 だけど、その時、たった100円足りなかったせいで、僕はバスから降ろされ、別の方法で帰るしかなかったんだ。 その後、変わり果てた姿にされた体を引きずって、僕が家にたどり着いた時、みんな、その場に泣き崩れた。
4 9 Chapters
代価に与えられしは…くちずけ一つ(即興…短編集)

代価に与えられしは…くちずけ一つ(即興…短編集)

◯ベルリンの壁で別れた初恋の従兄 二人は再会出来るのか? ◯花の咲く樹の下で貴女を抱きしめる◯ 欧州の中世、戦争から戻らぬ恋人を待ちつっける少女だが…家が貧しく貴族の愛人に…しかし、病で家に戻され ◯代価に与えられしは くちずけ一つ◯ 日本の戦国の時代 武士の子供の少年と欧州の商人達の少女の淡い悲恋 その他の短編(追記予定)
0 56 Chapters
廉価な愛

廉価な愛

アルバイトの時、道端で拾った彼氏が京都の名門出身だと知った。 彼の婚約者は私を笑って言った。 「あなたは私たちの暇つぶしのおもちゃに過ぎないわ」 「まさか、自分をロマンチックな小説のヒロインだと思ってるんじゃないでしょうね?」 私はみじめな気持ちで、唇が震えた。 自分を許せなくて、どうして半分は父の命を救うお金を使って彼を救おうとしたんだろう。 本当に馬鹿だ。学校を辞めて毎日三つのバイトをして。 彼を人生で二番目に大切な男性だと思っていた。 その後、父が亡くなり、私は一人でその街を離れた。 あの最初に私を遊び半分で騙した人が、なんと五年間も世界中で私を探し回っていたなんて。
10 9 Chapters
さよなら、帰り道を忘れた人

さよなら、帰り道を忘れた人

夫の高橋光希(たかはし みつき)は極度の方向音痴で、ナビすらまともに読めない。結婚式の時も道に迷って遅刻し、結果として式が三日も延期になった。 記念日にも道に迷い、丹精込めて作った料理はすっかり冷めきってしまった。 妊娠八ヶ月の私、星野穂香(ほしの ほのか)がトイレで転び、必死に助けを求めた時でさえ、彼は焦りながらも、五年間も通い慣れたはずの帰り道でまたしても迷い、子供の火葬を終えた頃、彼はようやく姿を現した。 鬱々と塞ぎ込む私を、周りの人たちは慰めた。 「あいつは馬鹿だから道を覚えられないのよ。わざと遅れたわけじゃないんだから、夫婦喧嘩なんてやめなさい。子供はまた授かるわ」 私はただぼんやりと頷いた。 しかし、亡くなった我が子の葬儀に向かう途中、光希は運転手を使わず、いっさい迷うことなく迂回し、アシスタントの佐藤翠衣(さとう すい)の家へと向かった。 「穂香、葬儀まではまだ時間があるから、俺、先に翠衣を空港まで送ってくるよ。彼女、実家の方で急用があるらしくて急いでるんだ」 私に拒否する隙すら与えず、車はすでに彼女の家の前に着いていた。 翠衣は手慣れた様子で助手席に乗り込み、発する一言一言が私の胸を容赦なくえぐった。 「私のしつけ、完璧でしょ?私の家への道を忘れたりしたら、ズボンを剥ぎ取ってお尻を叩いてやるんだから」 彼女は後部座席にいる私に気づくと、恥ずかしそうに舌をペロリと出した。 「今のは冗談だよ」 私はこみ上げる怒りを必死に堪え続けた。しかし光希は翠衣を送り届けた後、またしても葬儀会場への道を忘れ、結果として葬儀の開始を三十分も遅らせた。 子供の骨壺を両手に抱えながら、私の心は完全に死んだ。 誰かにとっての「例外」になれる人は、確かに存在する。ただ、それが私と私の子供ではなかったという、それだけのことだ。
6.3 10 Chapters
人生は駆け足で

人生は駆け足で

別れて5年。俺――松本直哉(まつもと なおや)は、整備工場で石田奈緒(いしだ なお)と顔を合わせた。 奈緒は「うちの旦那、本当に情けないわ。運転ひとつ満足にできないんだから」と愚痴をこぼしながら、車のドアにもたれ、不機嫌そうな声で保険会社に電話をかけていた。 車体の下からすっと滑り出ると、作業着も顔も油まみれで、頬まで黒く汚れていた。 奈緒はそれに気づいて、しばらく固まった。 それから、ぎこちなく言葉を絞り出した。 「直哉……ちゃんと見て。工賃は上乗せするから」 「いらない。相場どおりでいい。うちは評判で食ってる、ぼったくりはしない」 断ったあと、レンチを取り、下回りのボルトに手を伸ばした。 ところが奈緒が呼び止めてくる。視線はやけに複雑だった。 「昔さ……高いところ苦手だったよね。電球替えるのも怖がってた」 頬の油を拭い、営業用の笑顔だけ作って、奈緒を少し下がらせた。 「仕方ないよ。仕事だから。 食っていくには、な」
7 10 Chapters
安価で俺の人生変わった件について。

安価で俺の人生変わった件について。

三十歳の誕生日。童貞のまま、安いケーキを一人で食べながら、男は思った――このまま何も変わらず生きていくのだろうか。 冗談半分で立てたスレ【安価で俺の人生変えたい件について】。逃げないと宣言し、見知らぬ誰かが投げる選択肢に従う日々が始まる。 失敗しても受け止めてくれるスレの向こうの声は、次第に救いとなり、 一人の女性との出会いをきっかけに、男は気づかぬうちに「選ぶ側」から「選ばれる側」へ―― これは、安価に人生を委ねた末に飲み込まれていく、一人の男の記録である。 ※本作は前半が掲示板スレッド形式、後半が主人公視点で構成されています。
0 49 Chapters

行きがけの駄賃の英語表現は何ですか?

3 Answers2026-01-15 01:38:14
英語で「行きがけの駄賃」に近い表現として 'two birds with one stone' が思い浮かびます。一つの行動で二つの利益を得るというニュアンスが日本語の表現とよく一致していますね。

この表現が使われるシチュエーションとしては、例えば通勤途中に郵便局に寄ったり、買い物ついでに友達と会ったりするような日常的な場面が多いです。'Killing two birds with one stone' のフレーズは少々残酷に聞こえるかもしれないので、最近では 'Getting two things done at once' といったより優しい言い回しも増えています。

文化によってことわざの表現方法は異なりますが、効率よく物事をこなすという人間の知恵は万国共通なのだなと感じます。'One stone, two birds' と言えば、逆の語順でも通じる場合があるので面白いですね。

行きがけの駄賃に似たことわざはありますか?

4 Answers2026-01-15 19:04:13
「行きがけの駄賃」のような、ついでに何かを得たり行ったりするニュアンスを含むことわざは、確かにいくつか存在しますね。例えば、『犬も歩けば棒に当たる』という言葉が思い浮かびます。これは、何かをしている途中で思いがけない出来事に遭遇するという意味で、必ずしも良いことだけを指すわけではありませんが、偶然の利益を得る側面も含んでいます。

また、『渡りに船』という表現も近いかもしれません。これは、困っているときにちょうど良いものが現れるという意味で、意図せずに良い機会を得たときによく使われます。『行きがけの駄賃』と比べると、より積極的な幸運の要素が強いですが、ついでに何かを得るという点では共通しています。

こういったことわざを見ていると、日本語には偶然やついでの要素をうまく表現した言葉が多いなと感じます。どれも日常生活で使える便利な表現なので、ぜひ活用してみてください。

英語訳者は行き掛けの駄賃を何と訳すべきですか?

5 Answers2025-11-13 14:52:04
翻訳の現場でよく直面する小さな表現だ。

僕はこれを訳すとき、文脈に応じて三つの方向を常に検討する。会話調なら 'while you're at it' や 'since you're already going' が自然で、軽い頼みごとやついでの行動を表すのに向く。一方で文語的・丁寧なトーンでは 'incidentally, could you...' や 'as a courtesy' のように少しフォーマルに寄せると違和感が少ない。

また、直訳の誘惑には注意している。例えば「駄賃」を 'small fee' と訳すと商取引のように聞こえてしまう場面がある。僕は台詞やナレーションの性格、登場人物の関係性によって訳語を選び分けることを薦めたい。

辞書は行き掛けの駄賃の語源をどう説明しますか?

5 Answers2025-11-13 10:31:49
語源辞典を手繰ると、まず語の構成がすっきり見えてくる。行き掛けの駄賃という語は、語義的には「ついでにやってもらうことへの報酬」を表すが、歴史的にはもっと具体的な風景から生まれていると私は納得している。

『広辞苑』の説明に従えば、「行き掛け」は「行く途中」や「通りがかり」を意味し、「駄賃」は荷役や運搬に対する小さな謝礼を指す古い語だ。江戸時代の物流や人の移動が日常に絡んでいた時期に、誰かに頼みごとをした際にちょっとした銭を渡す慣習があり、それが比喩的に「ついでにやること」へと広がったという流れだ。

辞書的な記述は概して端的だが、現代語としての使われ方──頼みごとを軽く頼むニュアンスや、見返りが小さいことを示す用法──まで押さえている点が好きだ。そんな背景を知ると、日常でこの表現を使うときの微妙な温度感がよく分かる。

作家は作品で行き掛けの駄賃をどのように描写しますか?

5 Answers2025-11-13 01:35:35
物語の小さな余白に、作者は行き掛けの駄賃を静かに置いていくことが多い。たとえば『ハンターハンター』のような作品では、メインの対立線とは別に短い事件や駆け引きが挿入され、それが登場人物の評価や関係性をちょっとだけ変える役割を果たす。場面そのものは短く、報酬もささやかなものだが、後から読むと人間関係や動機の層を厚くしていることに気づく。

描写の仕方は多様で、直接的に報酬を手に入れる場面を丁寧に追うこともあれば、会話の合間に端的に提示してさっと流すこともある。俺はこういう“余分”が好きで、それがあると登場人物がより現実味を帯びると感じる。

結局、行き掛けの駄賃は物語に小さな重力を与える道具だ。物語のテンポを損なわず、人物の厚みを増すためのスパイスとして巧みに使われている。

Related Searches

Popular Searches
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status