「存じ上げる」が使われる代表的な文学作品はありますか?

2026-01-03 07:17:05 133

1 回答

Penelope
Penelope
2026-01-06 15:11:34
「存じ上げる」という言葉は古典的な敬語表現として、多くの文学作品で登場人物の丁寧な会話に用いられています。特に明治から昭和初期の文学作品では、この表現が頻繁に見受けられます。たとえば、夏目漱石の『こころ』では、知識人同士の会話の中で「存じ上げる」が自然に使われています。登場人物の関係性や社会的立場を繊細に表現するための言葉として、漱石が意図的に選んだのでしょう。

また、森鴎外の『高瀬舟』でも、役人と庶民の会話の中にこの表現が登場します。ここでは階級の違いを際立たせる言語として機能しています。戦前の日本社会で重要視された敬語のニュアンスを、現代の読者にも伝える貴重な例と言えるかもしれません。最近ではこうした古典的な敬語表現が日常会話から減った分、文学作品で出会うと逆に新鮮に感じられることもあります。
すべての回答を見る
コードをスキャンしてアプリをダウンロード

関連書籍

嘘が愛を縛る鎖になる
嘘が愛を縛る鎖になる
ある日、石川志保は偶然、夫・石川啓介と秘書の会話を耳にする。 「社長、あの事故で奥様の腕を負傷させてから、彼女はもう筆を握ることさえ難しくなりました。今では玲奈様が奥様の代わりに有名な画家となっています。 奥様の腕はもう壊死寸前です。それでも、本当にこのまま黙って、奥様の治療はしないおつもりですか?」 啓介の冷ややかで情のない声が響く。 「玲奈を『天才画家』として確立させるためには、こうするしかない。 ……志保のことは、俺の余生で償うしかない」 その言葉を聞いた瞬間、志保は絶句し、何歩も後ずさった。 彼が「救い」だったと信じてきた三年間は、すべて偽りだった。 だったら、去るしかない。 愛が嘘だったのなら、執着する意味なんてない。
28 チャプター
潮風が想いを連れ去る
潮風が想いを連れ去る
三年間、黒崎隼人(くろさき はやと)に必死で媚び続けた末、彼はようやく私との結婚を承諾してくれた。 結婚後、さらに七年間媚び続けた。そして、彼はついにサプライズを用意してくれると言った。 その約束をもらい、私はその日のうちにSNSに三回も投稿してお祝いし、約束の海辺で五時間も待った。 五時間後、隼人は現れなかった。 代わりに、彼の幼馴染の高槻玲奈(たかつき れいな)がホテルからの位置情報を添えたSNSを投稿した。 【あなたとの距離なんていらない。肌が重なるマイナスの距離でいたい】 添えられた写真は、キスマークと歯形だらけの隼人の胸元だった。 急に吐き気がして、私はその投稿に「いいね」とコメントを残した。 【帰ったらちゃんと体を洗ってね。汚いのは嫌だから】 次の瞬間、彼からすぐに電話がかかってきた……
10 チャプター
その優しき刃は、触れるたび、魂を削り取る
その優しき刃は、触れるたび、魂を削り取る
結婚式まで残り一ヶ月。婚約者が仕組んだ事故は、私の足を奪うためのものだった。しかし、神の悪戯か、その手違いで、彼の子供が命を落とすという結果を招いた。 病床で、私は医師から診断書を受け取った。「末期腎不全。腎臓移植が必須」そして、奇跡的にも、彼との適合性が確認された。 私は静かに涙を拭い、彼に一層優しく微笑みかけた。 私は下腹部を押し当て、赤ちゃんに語りかけるように呟いた。「見てて、私たちが失ったものの全てを、彼に倍にして返してもらうわ」
10 チャプター
四季は巡る
四季は巡る
大企業社長・東雲秋の偽りの才能と、それを支える秘書・春。嫉妬に燃える妻・夏花、春を守る冬――四人の心が交差し、季節のように愛と再生がめぐる物語。
評価が足りません
8 チャプター
風が止み、愛は散る
風が止み、愛は散る
温井美朔(ぬるい みさ)が独立したウェディングドレスアトリエを始めて四年目だった。ある日、唐沢桂昇(からさわ けいしょう)から一通のメールが届いた。 メールには、彼が結婚すること、そしてその相手が幼馴染の伊藤織絵(いとう おりえ)だと書かれていた。 美朔は徹夜でデザイン画を描きながら、ふと桂昇が昔言った言葉を思い出した。 「美朔、卒業したらすぐ結婚しよう」 そんな昔の約束を思い出していると、彼女の目から急に涙が溢れてきた。 その時、携帯の着信音が鳴り響き、電話の向こうから幼い声が聞こえてきた。 「ママ、今日はいつ帰ってくるの?」
19 チャプター
あなたが私を裏切る時
あなたが私を裏切る時
美術工芸大学生だった向坂橙子は教授との道ならぬ恋の末、結婚。しかしながら夫、厳夫は崖から転落し帰らぬ人となった。未亡人になった橙子は、見知らぬ男性と一夜を過ごしてしまう。実は彼は橙子の教え子、雨宮右京だった。七歳の歳の差を超え二人は将来を誓い合うが、橙子の持病が原因で婚約は破談。しかも右京は見合いの席に着き、竹村真昼と結婚することになった。再び、日陰の女に堕ちる橙子。誰が誰を裏切るのか....橙子、右京、真昼、三人の男女の物語。
評価が足りません
51 チャプター

関連質問

ビジネスメールで「存じ上げる」を使う際の注意点は?

5 回答2026-01-03 11:21:31
敬語の使い方には神経を使うものですが、'存じ上げる'は特に注意が必要な表現です。この言葉は相手を高める謙譲語で、自分の動作をへりくだって表現する際に用います。 例えば、'御社のご担当者様を存じ上げております'と言うと、自然な敬語表現になります。ただし、目上の人に対して使う場合は、文脈によっては上から目線に聞こえる可能性もあるので要注意。'存じ上げません'という否定形は、知らないことを強調するニュアンスになるため、状況によっては失礼に当たる場合もあります。 実際のビジネスシーンでは、'承知しております'や'認識しております'と言い換える方が無難な場面も多いですね。

「存じ上げる」と「知っている」の違いは何ですか?

5 回答2026-01-03 09:52:15
日本語の敬語体系の中で、'存じ上げる'と'知っている'には明確な使い分けがあります。前者は相手や目上の人について知っていることを丁寧に表現する際に用いられます。例えば、取引先の社長について話す時、'その件は存じ上げております'と言うのが適切でしょう。 後者の'知っている'はよりカジュアルで、同僚や友人同士の会話で使われます。ただし、'存じ上げる'は主に人に対して使う点が特徴で、物事について知っている場合には使えません。この微妙なニュアンスの違いが、日本語の敬語の面白さだと感じます。

目上の人に「存じ上げる」を使っても失礼になりませんか?

1 回答2026-01-03 18:05:30
敬語の使い方には確かに難しい面がありますね。特に『存じ上げる』のような表現は、相手との関係性や文脈によってニュアンスが変わるため、慎重に扱いたいところです。この言葉自体は『知っている』の謙譲語として正しい形式ですが、使い方次第でかえって堅苦しい印象を与える可能性もあります。 実際の会話では、『存じ上げております』が自然な選択肢になるでしょう。例えば、『部長のご趣味は存じ上げております』といった形で用いれば、敬意を保ちつつも違和感の少ない表現になります。ただし、あまり頻繁に使うと仰々しく感じられるため、重要な場面や改まった状況で使うのが無難です。 面白いことに、近年のビジネスシーンでは『承知しております』や『認識しております』といった別の表現もよく耳にします。これらは『存じ上げる』より少しカジュアルな響きがあるため、状況に応じて使い分けると良いかもしれません。大切なのは、相手に不快感を与えないように配慮しながら、自分らしさも少し残せるバランス感覚だと思います。

「存じ上げる」を英語で表現するとどうなりますか?

5 回答2026-01-03 21:20:47
敬語としての「存じ上げる」を英語で表現するのは結構難しいですよね。英語には日本語のような複雑な敬語体系がないため、ニュアンスを伝えるには文脈や言葉選びが重要になります。 例えば、'I am aware of your esteemed position' のように言えば、相手の地位を認めつつ丁寧に伝えられます。ビジネスメールでは 'I have the honor of knowing...' といった表現も使えます。ただし、日本語の「存じ上げる」が持つ謙譲のニュアンスを完全に再現するのは不可能に近いです。英語圏の文化では、敬意は言葉よりも態度やコンテキストで示すことが多いからです。
無料で面白い小説を探して読んでみましょう
GoodNovel アプリで人気小説に無料で!お好きな本をダウンロードして、いつでもどこでも読みましょう!
アプリで無料で本を読む
コードをスキャンしてアプリで読む
DMCA.com Protection Status