LOGIN
Library
Search
Win the Prize
Contest
Writer Benefit
Writer Rewards
Author Brand
Author Project
Create
Ranking
Browse
Novels
Short Stories
All
Romance
Werewolf
Mafia
System
Fantasy
Urban
LGBTQ+
YA/TEEN
Paranormal
Mystery/Thriller
Eastern
Games
History
MM Romance
Sci-Fi
War
Other
All
Romance
Emotional Realism
Werewolf
Mafia
MM Romance
Vampire
Mythology
Fantasy
Campus
Imagination
Rebirth
Steamy
Mystery/Thriller
Folklore Mystery
Male POV
『厭う』と『嫌う』の違いは何?日本語のニュアンスを解説
2025-11-22 12:03:03
253
Follow
20
Share
こうきっぺ
物語好き
編集者
ABO Personality Quiz
Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Scent
Personality
Ideal Love Pattern
Secret Desire
Your Dark Side
Start Test
3 Answers
Owen
読書民
写真家
『厭う』と『嫌う』は似ているようでいて、実は使い分けが難しい言葉です。『厭う』には「避けたい」「関わりたくない」という気持ちが強く、例えば『彼は人前で話すことを厭う』と言えば、苦手意識や緊張感が感じられます。一方、『嫌う』は「好きではない」「受け付けない」というより強い感情を表します。『彼は甘いものを嫌う』と言えば、単に避けるだけでなく、積極的に拒否する気持ちが伝わります。
この違いは、日本語の持つ繊細な表現力の良さです。『厭う』はやや古風で上品な印象を与え、『嫌う』は現代的な率直さがあります。どちらを使うかで、文章のトーンや登場人物の性格まで伝わるのが面白いところです。
2025-11-25 20:48:28
5
Owen
読友
俳優
『
厭う
』と『嫌う』はどちらも否定的な感情を表しますが、そのニュアンスには微妙な違いがあります。『厭う』はどちらかと言えば、何かを避けたい、関わりたくないという消極的な感情が強いです。例えば、『彼は人混みを厭う』という場合、単に嫌いというよりは、苦手意識やストレスを感じるというニュアンスが含まれます。
一方、『嫌う』はより積極的な拒絶や反感を示します。『彼はにんじんを嫌う』と言えば、単に避けるだけでなく、強い不快感や拒否反応があることが伝わります。『厭う』がやや上品で控えめな表現なのに対し、『嫌う』は直接的で感情的な響きがあります。
文学作品では、『厭う』は登場人物の繊細な心理描写に使われることが多く、『嫌う』は明確な敵意や反感を表現する際に用いられる傾向があります。この違いは、日本語の豊かな表現力の一端を感じさせます。
2025-11-26 15:48:35
18
Violet
支援者
店員
『厭う』と『嫌う』の違いを考える時、日本語の持つ奥深さを感じます。『厭う』は、何かを避けたいという気持ちですが、そこには「面倒だ」「煩わしい」というニュアンスが含まれています。例えば、『彼は騒がしい場所を厭う』と言えば、単に嫌いというよりは、そういう場所にいること自体が負担に感じるという意味合いになります。
『嫌う』はもっとストレートで、対象に対して明確な不快感や拒絶を示します。『彼は嘘をつく人を嫌う』という場合、道徳的な嫌悪感や強い否定の感情が前面に出ています。
この二つの言葉の違いは、日本語が感情の微妙なグラデーションを表現できる言語であることをよく表しています。『厭う』はやや古風で文学的な響きがあり、『嫌う』は日常会話でもよく使われるカジュアルな表現です。
2025-11-28 07:49:51
10
View All Answers
Scan code to download App
Related Books
大嫌い!って100回言ったら、死ぬほど好きに変わりそうな気持ちに気付いてよ…。
菊池まりな
0
480
25歳の朱里は、同じ部署の先輩・嵩にずっと片想いをしていた。けれども不器用な朱里は、素直に「好き」と言えず、口から出るのはいつも「大嫌い」。彼女のツンデレな態度に最初は笑って受け流していた嵩も、次第に本気で嫌われていると思い込み、距離を置き始める。 そんな中、後輩の瑠奈が嵩に好意を寄せ、オープンに想いを伝えていく。朱里は心の奥で「私は本当は死ぬほど好きなのに」と叫びながらも、意地とプライドが邪魔をして一歩踏み出せない。 しかし、嵩の転勤が決まり、別れが迫ったとき、朱里はついに「大嫌い」と100回も繰り返した心の裏にある“本音”を告白する決意をする――。
Read Now
あなたの「愛してる」なんてもういらない
籘裏美馬
10
160.5K
「愛しているのは君じゃない」 冷たい瞳で、冷たい顔で、冷たい声ではっきりと私に向かってそう告げたのは、将来結婚すると思っていた、私の婚約者である御影 直寛(みかげ なおひろ)。 彼は、お祖父様からの命令で私との交際、婚約に嫌々応じたのだ。 けれど彼の心の中にはずっと初恋の人、速水涼子(はやみ りょうこ)がいた。 それでも、私はいつか直寛が私自身を見てくれると思っていた。 けど、彼からはいつも冷たい態度を取られるばかり…。 そんな日々を送っていた時、彼は私とパーティーに参加していたのに私を置き去りに、涼子の元へ走った。 絶望した私は、お酒を飲み、気づいたら見知らぬ男性と朝を迎えてしまった。 慌てて逃げた私だったけど、その男性がまさか小鳥遊グループの息子だったとは夢にも思わなかった。 その後。 直寛は自分の過ちに気づき、私に許しを乞う。 けれど、私はもう直寛への気持ちは捨て去った。 土下座されても。 愛を伝えられても。 もう私は直寛よりも愛しい人ができたから、あなたはもういらない。
Read Now
憎しみの連鎖
ときこ
6
5.7K
私は笑顔を浮かべながら兄の目の前で息を引き取った。その時、兄はあまりの苦しさに血を吐きそうになっていた。 この21年間、兄には一日たりとも、私の死を望まなかった日はなかったと思う。 すべての始まりは、私が5歳の誕生日を迎えた日のことだ。 あの日、私は出張中の両親に「帰ってきて一緒にお誕生日をお祝いしてほしい」とお願いした。 両親は私の願いを叶えようと、無理をして夜通し帰ってこようとしてくれた。 でもその途中、交通事故に遭い、二人とも帰らぬ人となってしまった。 それ以来、兄は私を憎むようになった。「お前のせいだ」と、まるで私が両親を奪ったかのように責め立てた。 兄は、私が作った作品を従妹が横取りするのを見過ごしただけでなく、大家さんを説得して私を追い出すよう仕向けたこともあった。 兄の願いはただひとつ、私が惨めに死ぬことだった。 だけど、皮肉なことにその願いが叶ったその日、兄は泣きじゃくりながらこう叫んだ。 「お願いだ、目を覚ましてくれ。もう一度、『お兄ちゃん』って呼んでくれ」
Read Now
身重の私を捨てて、後悔しても遅い
逆転の歯車
6.7
13.9K
私の名前は篠原優(しのはら ゆう)。 妊娠七ヶ月、夫の長谷川翔(はせがわ かける)は私を「汚い」と嫌った。 「俺に触るな!」 玄関先で、彼は嫌悪感を露わにして私を突き飛ばした。 「油臭えんだよ、吐き気がする」 その声を聞きつけて部屋から出てきた義母は、煮込んだばかりの特製スープを翔に差し出した。 「優、翔が潔癖症だって知っているのに。 妊娠してるからって、自分の身なりくらい清潔にできないの? 翔は仕事で疲れてるんだから、少しは気を遣いなさいよ」 私はその母子を見て、胃の中が引っくり返るような吐き気を催した。 背を向けた瞬間、スマホの画面が光り、一枚の写真が目に飛び込んできた。 翔の新しいアシスタント、小林莉奈(こばやし りな)だ。 写真の中の女は、親しげに翔の肩に寄りかかり、満面の笑みを浮かべている。
Read Now
妹が嫌がっているからと婚約破棄したではありませんか。それで路頭に迷ったと言われても困ります。
木山楽斗
0
3.5K
伯爵令嬢であるラナーシャは、妹同伴で挨拶をしに来た婚約者に驚くことになった。 その妹は、態度が悪かった。明らかにラナーシャに対して、敵意を抱いていたのだ。 そして婚約者は、ラナーシャに対してあることを告げてきた。妹が嫌がっているから婚約破棄すると。 かくして破談となった婚約だったが、婚約者とその妹はそれを後悔することになる。 大切な婚約を身勝手な理由で破談としたことで、彼らは家を追い出されたのだ。 二人はラナーシャに助けを求めたが、既に新たな婚約者候補を得ていた彼女がそれを受け入れることはなかった。ラナーシャは新たな婚約者候補とともに二人を追い返し、ことなきを得たのだった。
Read Now
あなたの後悔に、私は署名しない
鋭子
5
8.9K
久我言司(くが げんじ)のために八年間、日陰の存在として、部下として、身を粉にして尽くし続けてきた。 私をそんな夢物語から現実に引き戻したのは、会社の清掃員のおばさんだった。 深夜の残業中。私は温かい海鮮粥と胃薬を、言司のデスクにそっと置いた。 「久我社長、冷めないうちに召し上がってください。また胃が痛くなりますから」 言司はモニターの財務報告書から目を離そうともせず、「ああ」という空返事すら寄越さない。 粥の器を少しでも彼の手元へ近づけようとした、そのときだった。 傍らでゴミ箱を片付けていた清掃のおばさんが、ふと作業の手を止めた。 「お嬢さん、もういいんじゃないですか。社長なら、別の子が持ってきたお弁当をもう召し上がりましたよ。あのきれいなお弁当箱は、まだうちのカートに捨ててあるんですから」 私の手が、宙で凍りついた。 言司がキーボードを叩く音も一瞬途切れ、わずかに眉間が寄せられる。 五十代の清掃員。ただ黙々と社内を清掃しているだけのおばさんにすら、とっくに見抜かれていたのだ。 ――この男は、私のことなどこれっぽっちも愛していないのだと。 立ち上る海鮮粥の湯気を見つめていると、ふと、そんな思いが頭をよぎった。青春のすべてを捧げたこの八年間が、まるで滑稽な茶番劇のように思えてきたのだ。 私は静かに手を伸ばし、粥を容器ごとゴミ箱へ落とした。 「そうですね。社長のお口に合う味も、どうやら変わってしまったみたいですから」 それが、彼を人生の最優先事項にしてきた私にとって、最後の夜となった。
Read Now
Book Tags
憎しみ
ความเกลียดชัง
Related Questions
「厭う」と「嫌う」の違いは何ですか?
5 Answers
2026-04-27 13:23:53
言葉のニュアンスを深掘りすると面白い発見がありますね。'厭う'には飽きたり倦んだりする気持ちが含まれていて、長期的な疲労感や継続的なストレスを感じた時に使う傾向があります。例えば、毎日同じ作業を繰り返す職場で『このルーティン仕事に厭きた』と言う場合、単なる嫌悪以上に精神的な消耗を表現しています。 一方で'嫌う'はもっと直接的で、瞬間的な不快感や拒絶反応を表します。食べ物の好き嫌いや初対面の人への印象など、即座に判断が下せる場合に使われますね。『納豆を嫌う』と言う時の感情は、厭うよりもシンプルで分かりやすいものです。時代と共に'厭う'を使う機会が減っているのは、現代社会が即時的で変化の速い価値観を重視するからかもしれません。
「きまま」と「わがまま」の違いは?日本語のニュアンスを解説
5 Answers
2026-02-15 06:33:18
日本語の微妙なニュアンスの違いを考えるのは本当に面白いですね。'きまま'と'わがまま'は一見似ていますが、実際には全く異なる印象を与えます。 'きまま'にはどこか自由奔放で魅力的な響きがあります。例えば、『魔女の宅急便』のキキのようなキャラクターを思い浮かべると、彼女の行動は確かにきままですが、決して嫌な感じはしません。むしろその自然体が愛嬌となっています。 一方で'わがまま'はもっと自己中心的で周囲への配慮に欠ける印象。『鬼滅の刃』の我妻善逸の初期のキャラクターなどは、確かにわがままな面が目立ちましたが、成長と共にその要素も薄れていきました。この言葉には改善すべき点というニュアンスが含まれている気がします。
日本語学習者向けに『厭う』の適切な使い方を教えてください
3 Answers
2025-11-22 18:13:09
『厭う』は「いとう」と読み、主に「避ける」「嫌がる」という意味で使われる古風な表現ですね。例えば『彼は人混みを厭う性格だ』のように、物理的・心理的な回避を表す際に使います。 現代では小説や時代劇の台詞で耳にする機会が多いですが、日常会話では『嫌う』や『避ける』の方が自然です。『光栄に厭うところなし』といった慣用句では格式ばった印象を与えるので、ビジネス文書や改まった場面で効果的です。 注意点として、『厭わない』という否定形は「積極的に行う」という逆説的なニュアンスになります。『彼は危険を厭わず救助に向かった』のような使い方で、人物の美徳を強調する表現として覚えておくと便利です。
「怖い」と「恐い」の違いは?日本語のニュアンスを解説
4 Answers
2026-02-19 21:44:21
文字の成り立ちから見ると面白い発見がある。『怖い』は『心』に『布』と書くよね。布で心を覆われるような、漠然とした不安や緊張感を表す感じがする。例えば『夜道が怖い』と言うとき、具体的な対象より全体的な雰囲気に怯えているニュアンスだ。 一方『恐い』は『心』の上に『巩(きょう)』という「固める」意味の字が乗っている。『魔物が恐い』のように、特定の強大な対象に対する畏れに近い。『恐怖政治』とは書くけど『怖怖政治』とは言わないでしょ?漢字の選択が意味の違いを可視化しているんだ。
『厭う』の意味や使い方を分かりやすく教えてください
3 Answers
2025-11-22 00:22:34
『厭う』という言葉は、日常会話ではあまり使われないけれど、文学や時代劇でよく出会う表現だよね。基本的には「嫌がる」「避ける」という意味で、物理的なものから精神的なものまで幅広く使える。例えば『彼は人混みを厭うように脇道に入った』なら、混雑が苦手で避けた様子が伝わる。 面白いのは、この言葉が持つ古風なニュアンス。現代語で「嫌う」と言い換えられる場面でも、『厭う』を使うと一気に叙情的な雰囲気になる。『戦いを厭う平和主義者』というフレーズは、『戦いが嫌い』と言うより深みがある。ただし使いすぎると堅苦しくなるので、小説の登場人物のセリフや、わざと古風に表現したいときにおすすめだ。 個人的には『機会を厭わず挑戦する』のような肯定形の使い方が好きだね。否定形と組み合わせることで、言葉にリズムが生まれる。
高飛車と傲慢の違いは?日本語のニュアンスを解説
5 Answers
2025-11-29 19:13:07
高飛車と傲慢はどちらも他人を見下す態度を表すが、その表現方法に違いがあるね。高飛車は『上から目線』でものを言う感じで、特に態度や言葉遣いに現れる。例えば、店員に対して威圧的な口調で話すようなイメージだ。 一方で傲慢はもっと内面的な自信過剰さがベースにある。自分が絶対的に正しいと思い込み、他人の意見を聞かないタイプ。『ドラゴンクエスト』のラスボスみたいに、力があるからこそ周りを見下す感じかな。高飛車が表面の振る舞いなら、傲慢は心のあり方に近い。
「厭う」の意味は?使い方を例文で教えて
5 Answers
2026-04-27 13:33:57
昨日読んだ小説で『彼は人混みを厭うように静かな路地へと消えた』という表現に出会った。この『厭う』には、強い嫌悪感や避けたいという意志が込められている。物理的な距離を取るだけでなく、精神的にも拒絶するニュアンスがあるんだ。 例えば『彼女は騒々しい議論を厭う』と言えば、単に苦手なのではなく、積極的にその場から離れたい心理まで表現できる。平安文学の『源氏物語』にも似た用法があり、当時から繊細な感情表現に使われていたことがわかる。現代ではやや古風だが、心情描写の深みを出したい時に重宝する言葉だ。
「厭う」の類語と反対語を教えてください
5 Answers
2026-04-27 22:44:48
日本語には感情の微妙なニュアンスを表現する豊かな語彙がありますね。'厭う'という言葉は、何かを強く嫌がる気持ちを表しますが、類語としては'忌み嫌う'が近いかもしれません。特に宗教的なタブーや社会的に避けられるものに対して使われる印象があります。 反対語を考えると、'受け入れる'や'寛容する'が浮かびます。最近読んだ'陰陽師'の小説で、安倍晴明が妖怪さえも厭わずに話を聞く場面があり、まさにこの対極にある態度だと思いました。言葉の持つ力って本当に興味深いです。
「とこしえ」と「永遠」の違いは何?日本語のニュアンスを解説
10 Answers
2026-01-19 22:07:17
『とこしえ』という言葉を聞くと、古い神社のしめ縄が風に揺れる情景が浮かぶ。これは時間の流れを超越した、神聖で不変なものを感じさせる表現だ。『源氏物語』のような古典文学でよく使われるように、自然や神々と結びついた悠久の概念を表す。 一方『永遠』はもっと日常的で、『ドラゴンボール』の神龍が願いを叶える時のセリフにも使われる現代的な響きがある。物理的な時間の無限性を指すことが多く、科学的な議論にも登場し得る。この二つは同じ「eternity」の訳語でも、『とこしえ』が詩的・宗教的、『永遠』が論理的・普遍的な文脈で使われる傾向がある。言葉の選択一つで、文章の雰囲気が大きく変わる面白さがある。
Related Searches
厭う意味
厭う
厭く
嫌 な 気持ち 言い換え
厭わず
嫌気がさす 意味
不快 言い換え
忌み嫌う
厭な
嫌気がさす
Popular Question
01
なぜこの3つの言葉が子どもの自己肯定感を引き下げる呪いの言葉と呼ばれるのですか?
02
子どもの自己肯定感を高めるために、3つの呪いの言葉に代わるフレーズは?
03
小夜時雨のアニメ化はいつから放送予定ですか?
04
ダチョウのキャラクターで一番かわいいのはどれ?
05
コッペリアのあらすじをネタバレなしで解説してほしい。
06
中村うさぎの若い頃と今の作風の違いは何ですか?
07
いんもうとはのグッズはどこで購入できますか?
08
アルスラーン戦記の完結編はアニメ化されますか?
09
ナツメグの味が苦手な人におすすめの使い方はありますか?
10
「しどけない」演技で話題になった俳優や声優は誰?
Popular Searches
フツメン
焚き火テーブル
今日から俺は ゾーン
即死チート
Otogari Adonis
はねぴょん
転すらギイ
言葉の綾 意味
顔文字 震える
点滴スタンド
Explore and read
good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
Loading...
SCAN CODE TO READ ON APP