日本語学習者向けに『厭う』の適切な使い方を教えてください

2025-11-22 18:13:09 135

3 Answers

Hannah
Hannah
2025-11-24 04:45:21
厭う』は「いとう」と読み、主に「避ける」「嫌がる」という意味で使われる古風な表現ですね。例えば『彼は人混みを厭う性格だ』のように、物理的・心理的な回避を表す際に使います。

現代では小説や時代劇の台詞で耳にする機会が多いですが、日常会話では『嫌う』や『避ける』の方が自然です。『光栄に厭うところなし』といった慣用句では格式ばった印象を与えるので、ビジネス文書や改まった場面で効果的です。

注意点として、『厭わない』という否定形は「積極的に行う」という逆説的なニュアンスになります。『彼は危険を厭わず救助に向かった』のような使い方で、人物の美徳を強調する表現として覚えておくと便利です。
Natalie
Natalie
2025-11-25 14:01:13
この言葉に出会ったのは『鬼滅の刃』の煉獄杏寿郎の台詞でした。「困難を厭わず前進する」という言い回しがかっこよくて調べたんです。

『厭う』には「大事にする」という意外な意味もあって、『身を厭う』だと「自分を労わる」という解釈になります。日本語学習者にとって難しいのは、文脈によって正反対の意味に転じる点。平安文学だと『衣を厭う』で「衣服を大切に扱う」と読み解きますが、現代語なら「服を嫌がる」と取られるかもしれません。

学習のコツとしては、まず否定形『厭わない』から覚えるのがおすすめ。ポジティブな行動を描写する定型表現が多いので、作文で使いやすいですよ。
Emmett
Emmett
2025-11-27 07:10:39
面白い例を思い出しました。『ドラゴンクエスト』の呪文『いやしのつえ』は実は『厭う』と関連があるんです。元々「傷を厭う(いやす)」が語源で、ここでの『厭う』は「取り除く」の意。

現代語で使うなら、『彼は手間を厭わず丁寧に作業した』のように、手間暇を惜しまない態度を褒める表現がピンときます。反対に『面倒を厭って適当に済ませる』だと批判的なニュアンスに。

学習者向けアドバイスとしては、まずは受身形『厭われる』を避けること。『人に厭われる』という表現は不自然で、『嫌われる』を使う方が適切です。時代小説を読む時は文脈に注意しながら、この言葉の奥深さを楽しんでくださいね。
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

対人スキルゼロの変人美少女が恋愛心理学を間違った使い方をしたら
対人スキルゼロの変人美少女が恋愛心理学を間違った使い方をしたら
夏休みのとある日、県外の高校へ進学をした幼なじみの笹川秋斗が陽葵の元を訪ねてくる。 秋斗は開口一番に陽葵に告げる。 「彼女できた」 その秘訣は恋愛心理学が書かれた一冊の本だと言って陽葵にも頑張って欲しいと言って置いて帰っていった。 クラスで奇人、変人として扱われている滝沢凛という美少女。 凛もこの恋愛心理学書を愛読しているようで、ひょんな事から陽葵と凛の奇妙な関係がはじまる。
Not enough ratings
97 Chapters
長く思い、長く恋う
長く思い、長く恋う
医者から余命を告げられたその日、 でも私は、五年ぶりに再会した――かつての夫であり、今では日本一の富豪となった男に、偶然出くわした。 隣には、彼の子を三ヶ月身ごもった「可愛い妻」が寄り添っていた。 彼は私に問う。「俺が病に倒れたあの時、離婚したことを後悔してるか?」 私は、口を開いてこう言った。「四百万円ちょうだい」 彼は冷たく吐き捨てた。「お前なんか、生きてる価値もない」 彼は知らなかった。 あの時、彼の命を救える、たった一人の骨髄提供者が――私だったということを。
9 Chapters
雪の枝に残る想い
雪の枝に残る想い
薄葉景和(うすば けいわ)と結婚して五度目の新年、彼は突然姿を消した。 温水頌佳(ぬくみず うたか)は警察署に行き、捜索願を出した。応対した警察官は記録を読み終えると、変な表情を浮かべた。 「奥さん、ご主人が薄葉景和ですよね?では、あなたのお名前は?」 「温水頌佳です。旦那に関する手がかりでもあるのですか?」 目が見えない彼女は、緊張のあまり衣の裾を指先でぎゅっと握りしめた。 警察官は眉をひそめ、机を強く叩いた。 「ふざけないでください!本当の氏名を答えてください!」 頌佳は呆然とした。 「え?本当に温水頌佳ですけど……」 背後の金髪の不良が軽蔑するように鼻で笑った。 「おいおい、この盲目女、似てるからって本人のふりをするなよ。 G市の誰もが知ってるさ。薄葉社長が温水さんの妊娠を祝って、千億円の豪華なヨットを贈ったことを」 その時、向こうのビルの大型ビジョンには景和へのインタビューが流れていた。 「……愛する妻が無事に出産し、平安であることを願いました」 「ありがとう、景和」 小林瑶緒(こばやし たまお)の甘く聞き覚えのある声が響いた瞬間、頌佳の顔から血の気が引いていった。 ……
23 Chapters
あの人は、遠い時の中に
あの人は、遠い時の中に
結婚式まであと五日。林詩織(はやし しおり)はパソコンで「結婚式のサプライズゲーム」を調べていた。そのとき、画面の右下に、LINEの新着通知が表示される。 【私、もうすぐ結婚するんだ。後悔してる?】 【綾香、今の俺はお金も地位も手に入れた。もう一度俺を見てくれ。 君さえ望めば、新婦なんて今からでも替えられる】 …… どのメッセージも、全部彼女の婚約者――瀬川湊(せがわ みなと)が送ったものだ。 しかも、その送り相手は他でもない。 彼女の義姉――林綾香(はやし あやか)。 たぶん湊は、まだ自分のLINEがノートパソコンでログインしっぱなしになっているのを知らなかったのだろう。 詩織は、そのやり取りを呆然と見つめている。 自分より七つ年上で、いつも自信に満ちて落ち着いた湊が、別の女性の前では、まるで子どもみたいに執着と未練をぶつけている。 画面いっぱいに並ぶ長文のメッセージは、婚約者が義姉に抱いてきた、報われない愛と苦しみのすべてを語っていた。
22 Chapters
他人に気を使いすぎる性格の姑のせいで家族全員は死んだ
他人に気を使いすぎる性格の姑のせいで家族全員は死んだ
姑は他人に気を使いすぎる性格で、良い物は全て他人に送っていた。 上司が私に託した貴重なお茶を家に持ち帰った時、姑に大事なものだって何度も注意した。 しかし、取りに戻った時には、姑が隣人に茶葉卵用として渡してしまっていた。 部門が半年間かけて進めた商売がそのお茶のせいで台無しになり、私は解雇された。 姑を問い詰めると、夫と舅は私がちゃんと保管しなかったと責め、姑は善意でやったことだと言い訳をした。 仕事を失った後、私は妊娠していることが判明した。 出産当日、大量出血に見舞われた。 意識を取り戻した時、姑が子供を長年子供を望んでいた同僚に渡したことを知った。 私はその場で警察に通報し、子供を取り戻そうとした。 しかし、その家族は子供の世話ができず、飢えで子供を死なせてしまった。 産後うつに陥った私は、飛び降り自殺を図った。 目を開けると、姑がお茶を渡したあの日に戻っていた。
7 Chapters
妻をジムに行かせてはいけない
妻をジムに行かせてはいけない
僕は窓の陰に隠れて、ピチピチのヨガズボンをはいた妻が屈強な男の腹の上に座り、腰やヒップをそっとひねっているのを覗き見していた。やがて僕は異常に気づいた。妻のヨガズボンが開いていたのだ......
7 Chapters

Related Questions

『厭う』の意味や使い方を分かりやすく教えてください

3 Answers2025-11-22 00:22:34
『厭う』という言葉は、日常会話ではあまり使われないけれど、文学や時代劇でよく出会う表現だよね。基本的には「嫌がる」「避ける」という意味で、物理的なものから精神的なものまで幅広く使える。例えば『彼は人混みを厭うように脇道に入った』なら、混雑が苦手で避けた様子が伝わる。 面白いのは、この言葉が持つ古風なニュアンス。現代語で「嫌う」と言い換えられる場面でも、『厭う』を使うと一気に叙情的な雰囲気になる。『戦いを厭う平和主義者』というフレーズは、『戦いが嫌い』と言うより深みがある。ただし使いすぎると堅苦しくなるので、小説の登場人物のセリフや、わざと古風に表現したいときにおすすめだ。 個人的には『機会を厭わず挑戦する』のような肯定形の使い方が好きだね。否定形と組み合わせることで、言葉にリズムが生まれる。

小説で『厭う』という言葉が使われるシーンにはどんな特徴がありますか

3 Answers2025-11-22 10:55:39
『厭う』という言葉が小説で使われる時、そこには往々にして登場人物の心の奥底に潜む倦怠感や、日常に対する無力感が滲み出ているように感じる。例えば、村上春樹の『ノルウェイの森』で主人公が「人生そのものを厭うような気分」に襲われる場面があるが、あれは単なる疲れ以上の、存在そのものへの問いかけを含んでいる。 この言葉が効果的なのは、それが単なる「嫌い」ではなく、もっと深い精神的な消耗を表現している点だ。太宰治の作品では、自己嫌悪と社会への違和感が『厭う』という一語に凝縮されている。読者はそんな描写から、登場人物の内面の重さを共有するような気分になる。言葉の裏に潜むニュアンスを汲み取るのが、文学を読む醍醐味だとつくづく思う。

『厭う』を使った有名な文学作品やセリフを知りたい

3 Answers2025-11-22 08:44:06
夏目漱石の『こころ』には、『厭う』という言葉が重要な役割で登場します。先生が過去の罪悪感に苦しむ場面で、『自分自身を厭う気持ち』が描かれ、人間の内面の深い葛藤を表現しています。この作品では、厭う感情が単なる嫌悪ではなく、自己否定や後悔の複雑な心理状態として描かれているのが特徴です。 漱石の繊細な筆致は、『厭う』という感情を社会的な規範と個人の倫理観の狭間で揺れる知識人の苦悩として昇華させています。特に『こころ』の後半部で展開される先生の独白は、この感情を文学的に深掘りした傑出した描写と言えるでしょう。登場人物の心理描写を通じて、読者自身も自己嫌悪という普遍的な感情について考えさせられます。

『厭う』と『嫌う』の違いは何?日本語のニュアンスを解説

3 Answers2025-11-22 12:03:03
『厭う』と『嫌う』はどちらも否定的な感情を表しますが、そのニュアンスには微妙な違いがあります。『厭う』はどちらかと言えば、何かを避けたい、関わりたくないという消極的な感情が強いです。例えば、『彼は人混みを厭う』という場合、単に嫌いというよりは、苦手意識やストレスを感じるというニュアンスが含まれます。 一方、『嫌う』はより積極的な拒絶や反感を示します。『彼はにんじんを嫌う』と言えば、単に避けるだけでなく、強い不快感や拒否反応があることが伝わります。『厭う』がやや上品で控えめな表現なのに対し、『嫌う』は直接的で感情的な響きがあります。 文学作品では、『厭う』は登場人物の繊細な心理描写に使われることが多く、『嫌う』は明確な敵意や反感を表現する際に用いられる傾向があります。この違いは、日本語の豊かな表現力の一端を感じさせます。

アニメやマンガで『厭う』感情を表現するキャラクターの例は?

3 Answers2025-11-22 05:32:04
『鋼の錬金術師』のロイ・マスタングは、戦争のトラウマから暴力を強く厭うキャラクターとして描かれています。彼がフラスコの小人に「人間を殺すな」と命じるシーンは、軍人でありながら人命を軽視する行為への嫌悪が際立っています。 面白いのは、彼の厭戦感情が単なる理想主義ではなく、実際にイシュヴァール虐殺を経験したからこその複雑さを持っている点です。戦闘シーンで炎のアルケミーを使いながらも、部下に「敵を焼き尽くせ」と命じる時の表情には、深い葛藤が見て取れます。このような矛盾を抱えた描写が、単純な善悪を超えた深みを生んでいるのです。
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status