『狼狽え』とはどのような状態を指す言葉ですか?

2025-12-28 00:03:39 172

1 Respuestas

Maxwell
Maxwell
2026-01-01 22:06:00
『狼狽え』という言葉は、予期せぬ出来事に直面した時の混乱や動揺を表す表現としてよく使われます。古典的な文脈では、狼が逃げようとして前足をひっかけ、狽が逃げようとして後ろ足をひっかける様子から来ていると言われ、現代では主に慌てふためく様子や取り乱した状態を指します。

この言葉が持つニュアンスは、単なる慌て方とは少し違っていて、どちらかというと思考が追いつかないほどの急な変化に面食らう感じが含まれています。例えば、大切なプレゼンの直前で資料をなくしてしまった時や、突然告白されて頭が真っ白になった時など、思わず足元がおぼつかなくなるような瞬間にぴったり当てはまる表現です。

作品の中では、『鋼の錬金術師』でエドワードが真実を知った時の表情や、『進撃の巨人』でミカサがエレンの行方を追うシーンなど、キャラクターの心の動揺を表現する際にこのニュアンスが活かされています。日常生活で使うなら、大事な約束をすっぽかした友人に「すごい狼狽えてたよ」と言えば、その慌てぶりが伝わりやすいでしょう。
Leer todas las respuestas
Escanea el código para descargar la App

Related Books

愛の言葉、もう届かない
愛の言葉、もう届かない
鹿野洋子(しかの ようこ)は、十年間愛し続けた幼なじみによって心理矯正同意書に署名され、帝京市で最も有名な療養所に送られた。 初日、彼女は実験台に押さえつけられ、髪を剃られた。 三日目、電気ショック療法のベッドで意識を失った。 十日目、見知らぬ男に押し倒され、片面ガラス越しに、愛する幼なじみが所長の娘に婚約指輪をはめる姿を目にした。 …… 三年後、洋子は左脚が折られて、ようやく療養所から脱出した。 目の前の医師は残念そうな表情で穏やかに告げた。「子宮がんの転移が深刻で、これ以上の治療は困難です。残された時間は一ヶ月……どうか、美味しいものを食べて、穏やかに過ごしてください」
25 Capítulos
愛のカケラの中で君を探す
愛のカケラの中で君を探す
私の父の葬式で、夫は霊安室で私の従妹の脚を掴み、熱を孕んだ吐息が、喉の奥から漏れ出していた。 従妹は妖艶に夫に絡みつく。 「私の初めてはどうだった?気持ちよかった?」 夫は従妹を強く抱きしめ、満足げに頷いた。 「ああ、最高だったよ」 従妹は甘えた声で囁く。 「じゃあ、いつ私と結婚してくれるの?」 夫は真顔で答えた。 「金ならいくらでもやる。だが、正妻はあくまで眞子だ。一緒に立ち上げた会社が上場するんだ」 私はこの映像を、会社上場の日に、超大型スクリーンで流した。 その後、私は株を売り払い、スーツケースを引いて世界一周の旅に出た。 元夫は泣き腫らした目で、私の足にすがりついて戻ってくれと懇願したが──
8 Capítulos
株と空約束で同僚を騙す社長
株と空約束で同僚を騙す社長
うちのレストランの社長は、株式を社員をやる気にさせるのが好きだ。 初期の株式保有率はゼロ。残業2時間で0.01%の株式が加算され、1人分の仕事を多くこなせばさらに0.01%追加、会社のコストを2万円節約すれば、また0.01%の株式がもらえる、という話だった。 私は社長に、「詳細な規則を正式な文書にして、専任の記録係を置くべきではありませんか」と提案した。 しかし、社長はただ笑顔で「みんなもっと頑張って」と言うだけで、その「インセンティブ制度」を文書にすることはなかった。 古参スタッフは社長の空約束を信じなかったが、一人だけ本気にした仕込み担当のスタッフがいた。彼は、年末に社長に株式の引き換えを求めた。 しかし、社長はこう言って断った。 「シェフさんが言ってた通り、社印のない文書がないので、株を交換することはない」 そのスタッフは1年間必死に働いたにもかかわらず、何の見返りも得られなかった。その怒りと恨みを、すべて私にぶつけた。年末に私が帰省する前日、包丁で私を襲い殺した。 「文書がなきゃ無効だなんて言わなきゃ、このレストランは、全部、僕のものだったんだ!」 幸運なことに、血だまりの中で倒れた私は、社長が私たちに空約束をしたあの日に戻っていた。
9 Capítulos
君にだけは言えない言葉
君にだけは言えない言葉
レストラン〝Aria(アリア)〟に勤めるの暮科静(くれしなせい)は、自ら終わらせたはずの想いをいまだに引きずっていた。 そんな胸中に変化が表われたのは、新たに入社してきた河原英理(かわはらえいり)の教育係に抜擢されてから。 河原は極度の人見知りであり、極度のあがり症だった。 けれども、それを補って余りあるほど素直で優しく、直向きな性格でもあり――。 そんな彼に接するうち、やがて暮科の世界にも色が戻り、止まっていた時間が再び動き始める。 だけど河原は確実にストレート。 この想いは伝えられない。今の関係を壊したくない。 そんな折、目の前に姿を現したのは――。
10
133 Capítulos
銀のとばりは夜を隠す
銀のとばりは夜を隠す
 そこそこ腕に覚えのある田舎令嬢。それがわたしレリアーヌ・バタンテールです。  ある日わたしがとある偉い人から受けた依頼は、女学院に通う高貴な公爵令嬢であるアン・ティボー・ル・ロワ様の護衛でした。女学院に入学するついでに、護衛対象のご令嬢と同室にしていただいて、あとはお守りするだけの簡単なご依頼です……と思ったら?!  え? 公爵令嬢様の頭が取れたんですが?! え? カツラ!? えぇ?! 令嬢様は令息様?!  いつの間にか女装だった公爵令息様に気に入られ、令息様のお命を狙う相手からお守りしたり、女装の理由が明らかになったりと、色々関わるうちに、令息様がわたしの特別になっていく。
No hay suficientes calificaciones
36 Capítulos
義母は言葉が通じない
義母は言葉が通じない
義母には言葉が通じない。 出張前に、書斎のものを絶対に触らないようにと念を押したのに、私が使うはずの契約書を間違えてしまった。 そのせいで私は数億円の注文を失い、会社から責任を追及されて解雇された。 義母は起こした過ちを挽回するために、自信満々に子供の世話をすると約束し、私に新しい仕事を探すように言った。 そして、私は母乳を冷凍庫に保存し、時間を決めて決められた量を与えるように、様々な注意事項を付箋に書いて貼っておいた。 しかし、赤ちゃんが義母によって病院に運ばれるまで、私は母乳をすべて捨てて、赤ちゃんに消費期限切れの高齢者用粉ミルクを与えていたことを知らなかった。 さらに、私の知らないうちに赤ちゃんに発芽したピーナッツを与え、窒息死させてしまったのだ。 その後、義母は泣き叫んだ。「あの子は私の孫娘でもあるのよ。悲しくないわけがないでしょう?いっそのこと私が一緒に死んであげようかしら......」 夫は私を殴りつけた。「母さんは苦労して君の子供の面倒を見てくれたんだぞ。それでも彼女を追い詰めるのか?お年寄りに優しくしてあげられないのか?」 義妹も家に押しかけてきて、私が恩知らずで、お年寄りをいじめるから子供を失うのは当然だと言った。 しかし、彼らは知らない。義母が何度も問題を起こし、彼らを困らせようとした時、私がそれを止めていたことを。 結局、彼らによってうつ病に追い込まれ、精神病院に送られて死んだ。 人生をやり直せるなら、私は子供と自分自身を守り、義母が他の人を困らせるのをもう止めない。 今度は、義母が彼ら全員を平等に破滅させるのを見届けよう!
10 Capítulos

Preguntas Relacionadas

小説やアニメで『狼狽え』を表現した名シーンは?

1 Respuestas2025-12-28 09:31:26
『狼狽え』の感情を表現したシーンと言えば、まず思い浮かぶのは『進撃の巨人』のエレンが初めて巨人化した瞬間だ。仲間を守るために必死で戦う中、突然自分が巨人になってしまった驚愕と混乱。手足が思うように動かず、周囲の兵士たちが恐怖の眼差しで見つめる中で、自分が何者なのかすらわからなくなる様子は圧巻だった。 『鋼の錬金術師』でも、エドワードが真理の扉の向こう側でアルフォンスの身体を見つけた時の衝撃は忘れられない。必死の錬成で弟を取り戻そうとした結果、逆に彼の身体を失わせてしまった自責の念と絶望。あのシーンでは、エドの表情だけでなく、震える手や崩れ落ちる姿勢までが狼狽の感情を余すところなく表現していた。 小説なら『ビブリア古書堂の事件手帖』で、栞子さんが過去のトラウマに直面した時の描写が秀逸だった。普段は冷静な彼女が、突然震え上がり、本を落としてしまう仕草から、読者にもその心理的動揺が伝わってくる。作品によって表現方法は異なるが、優れた『狼狽え』の描写は、キャラクターの人間味を際立たせる。

『狼狽え』を英語で表現するとどうなりますか?

2 Respuestas2025-12-28 19:50:49
この質問に触れたとき、日本語のニュアンスを英語に移し替える難しさを感じましたね。『狼狽え』という言葉は、慌てふためく心理状態と外見の動揺が同時に表れる複合的な表現です。英語では状況に応じて'flustered'や'disconcerted'が近いですが、完全な一致は難しい。 例えば『進撃の巨人』でリヴァイ兵長が初めて巨人化したエレンを目の当たりにしたシーン。あの瞬間の複雑な動揺は'bewildered'では弱すぎるし、'panicked'では強すぎる。むしろ'dumbfounded but trying to maintain composure'と説明する必要がある。日本語の単語が持つ文脈依存性の高さが、翻訳を難しくしている典型例です。 文化背景も影響します。日本の集団社会では『狼狽え』が他人への配慮を欠いた状態として特に否定的に捉えられる傾向がありますが、英語圏では個人の動揺自体にそこまでの否定的ニュアンスはない。このズレを埋めようとすると、結局は解説が必要になってしまう。

『狼狽え』をテーマにしたおすすめのマンガは?

1 Respuestas2025-12-28 16:23:47
『狼狽え』という感情を核心に据えた作品は、登場人物の内面の揺らぎを繊細に描くことで読者に深い共感を呼び起こします。例えば『聲の形』は、いじめと聴覚障害をテーマにしながら、主人公が自己嫌悪と向き合う過程をリアルに表現しています。少年マンガながらも、社会的テーマと心理描写のバランスが絶妙で、読み終わった後に胸に残る重苦しさが『狼狽え』の本質を突いています。 『東京喰種』もまた、人間と喰種の狭間で苦悩する金木研の姿が『狼狽え』の典型と言えるでしょう。暴力シーンだけに目が行きがちですが、本当の見どころは彼が『正しい選択』を見失いながらも前に進もうとする葛藤です。特にアニメ第一期の最後のシーンは、キャラクターの精神的な崩壊と再生を象徴的に描いています。 女性向け作品では『野良神』が面白いですね。無名の神・夜トが『誰にも必要とされない』という孤独とどう向き合うかがテーマで、時折見せる情けない姿が逆に人間味を感じさせます。神話的要素と現代設定の融合が、キャラクターの狼狽をより際立たせている点も特徴的です。

『狼狽え』の心理描写が上手い作家は誰ですか?

2 Respuestas2025-12-28 06:32:37
心理描写の巧みさで言えば、村上春樹は『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』で主人公の内面の狼狽を繊細に描き出しています。 あるシーンでは、主人公が日常の些細な違和感から次第に現実感を失っていく過程が、まるで皮膚の内側から滲み出るように書かれています。壁のシミが顔に見えたり、時計の針の動きが不自然に感じたりする描写は、読者自身も現実認識が揺らぐような感覚に陥ります。 特に印象的なのは、記憶が薄れていく不安を「砂時計の砂が逆流するような」比喩で表現した部分。このような独自の言語感覚で、言葉にしにくい精神状態を可視化する手腕は彼の真骨頂でしょう。 作中で展開される二重構造の物語も、狼狽感を増幅させる装置として機能しています。どちらの世界が真実なのか判然としないもどかしさが、ページをめくるたびに読者の心理的負荷を巧妙に高めていくのです。
Explora y lee buenas novelas gratis
Acceso gratuito a una gran cantidad de buenas novelas en la app GoodNovel. Descarga los libros que te gusten y léelos donde y cuando quieras.
Lee libros gratis en la app
ESCANEA EL CÓDIGO PARA LEER EN LA APP
DMCA.com Protection Status