メスガキセリフの展開を語る上で外せないのが、声優文化の役割だ。釘宮理恵さんが演じた『灼眼のシャナ』の「
うるせえうるせえうるせえ!」は、特定の演技スタイルを定着させた。この威勢のいい口調は、『涼宮ハルヒの憂鬱』の平野綾さんや『小林さんちのメイドラゴン』の長縄まりあさんへと受け継がれ、キャラクター造形の定番手法となった。
近年ではASMR配信やVTuberの台頭で、メスガキキャラの需要がさらに拡大している。『にじさんじ』の戌亥とこさんの「あんたバカ?」といったフレーズは、配信者と視聴者の間で遊び的な攻撃性を交換する新しいコミュニケーション形式を生んでいる。メスガキセリフは単なるキャラクター属性を超え、デジタル時代の相互作用的な言語表現として進化を続けているようだ。