手紙の『追伸』は英語で何と言う?書き方のコツは?

2026-07-04 14:06:30 274
ABO Personality Quiz
Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Scent
Personality
Ideal Love Pattern
Secret Desire
Your Dark Side
Start Test

5 Answers

Victoria
Victoria
2026-07-07 08:02:58
『P.S. I Love You』という映画のタイトルで聞いたことがある人も多いでしょう。あの'P.S.'がまさに追伸のことです。英語圏では結構頻繁に使われる表現で、ビジネスメールから友達へのカジュアルなメッセージまで幅広く活用されています。

書き方のコツとしては、フォーマルな文書ではなるべく避けた方が無難。でも親しい間柄なら、本文で言い忘れた楽しい話題やプライベートな近況をさらっと追加すると、温かみが伝わります。字体を変えたり、インクの色を変えるといった遊び心も、手紙ならではの楽しさですね。
Oscar
Oscar
2026-07-08 00:43:41
英語の手紙で追伸を使うなら、書き忘れた内容を追加するだけでなく、読む人へのサプライズ要素として活用するのも面白いです。例えば誕生日カードに『P.S. 実は裏面を見て!』と書いて、裏に写真を貼ったりすると喜ばれます。

フォーマルな文書ではあまり多用しない方が良いですが、親しい間柄なら2つ目は'P.P.S.'、3つ目は'P.P.P.S.'と増やしていく遊び心も。ただし3つも追伸があると流石にくどくなるので、ほどほどが肝心ですね。
Kai
Kai
2026-07-08 20:51:44
追伸を英語で書くときは'P.S.'と略すのが一般的ですが、実は'Post Script'と全部書いても間違いではありません。古風な手紙を再現した小説なんかでは、わざとフル表記しているケースもあります。

現代的な使い方のポイントは、デジタルコミュニケーションにおける活用。例えば重要なメールで、本文とは別に特に注目して欲しいポイントをP.S.でまとめると、目立たせることができます。ただし使いすぎるとしつこくなるので、本当に必要なときだけに絞ることが大切。SNSのDMで使うと、ちょっとレトロでおしゃれな印象を与えられます。
Ivy
Ivy
2026-07-10 10:14:10
英語のP.S.にはちょっとした心理的効果があります。人は手紙の末尾に書かれた情報を特に記憶に留めやすい傾向があるので、最も伝えたいメッセージをあえて追伸に入れるテクニックも。

ただしビジネスメールで重要な連絡をP.S.に書くのはマナー違反とされるので注意。プライベートな手紙なら、本文とは違うインクの色を使ったり、手書きで追加すると目立って効果的です。昔の文豪たちはこの手法をよく使っていたそうで、文学作品を読むと参考になります。
Xander
Xander
2026-07-10 15:50:09
英語で『追伸』は'P.S.'と表記します。Post Scriptumの略で、ラテン語が語源なんですよね。

手紙の最後に付け足すときは、本文の署名の後に書くのが基本。でも最近はメールやSNSでも使われていて、あえてカジュアルな雰囲気を出すために使う人もいます。重要なのは、追伸だからと言って本当に大切な内容を書かないこと。あくまで軽い追加情報や思い出したことくらいに留めるのがスマートな使い方です。

個人的なおすすめは、手書きの手紙でちょっとしたジョークや絵文字を追伸に入れること。受け取った相手が思わず笑顔になるような仕掛けを作れます。
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

君への三通目の手紙は、遺書だった
君への三通目の手紙は、遺書だった
久遠和人(くおん かずと)と篠原佳凜(しのはら かりん)は、幼い頃から犬猿の仲だった。 なのに運命のいたずらか、あの年、名家同士の政略結婚の適齢者は、この二人しか残っていなかった。 「俺は死んでも、お前なんかと結婚しない」和人は堂々とそう宣言した。 すると佳凜は、にやりと笑って言い放った。「へぇ、じゃあ私、絶対にあなたと結婚するわ。さっさと死んでちょうだい」 そして迎えた結婚式当日。 和人は、なんと式場に数十羽のニワトリを放ち、佳凜に恥をかかせようとした。 けれど佳凜は無表情のまま、その中の一羽をつかみ上げて、さらりと「ねぇ、あなた」と呼びかける。 その瞬間、和人は、いたずら心がすっと引いていった。 彼女がどうしても自分と結婚しようとする姿を見て、和人は嘲るように言った。 「お前、後悔するぞ」 結婚して三年。佳凜は、これで99回目、和人の不倫現場を押さえた。 そのとき、初めて本当に理解した。 和人の言う「後悔」とは、いったい何だったのかを。
|
25 Chapters
私の愛は、ただの独り言
私の愛は、ただの独り言
絶対音感を持つ天才ピアニスト河野健二(こうの けんじ)のことを知らない者はいなかった。 しかし、結婚して5年にもなる妻の声を、彼が聞き分けられないなんてことは誰も知らない。 新婚旅行のとき、私は人ごみの中で、健二とはぐれてしまった。携帯を持っていなかった私は、通りすがりの人に電話を借りて健二にかけたのだが、彼は一言、「悪戯か」とだけ言って、電話を切ってしまったのだ。 その後、3時間も歩いてやっとホテルにたどり着くと、健二がロビーで待っていたのだが、大勢の人がいるというのに、健二は人目も気にせず取り乱した。そんな健二の姿を見たのは、初めてだった。 健二に内緒で、彼の演奏会をこっそり見に行ったこともあった。その終演後、熱狂的なファンの波にのまれ、転んでしまった。 運よく健二がすぐ近くにいたので、必死に助けを求めたのだが、私が意識を失うまで、彼は一度も振り返ってくれなかった。 健二は私が目を覚ますまでの3日3晩、眠りもせずに私のベッドの傍にいてくれた。 意識を取り戻した私に、真っ赤な目をした彼が、ボイスレコーダーを手にこう誓う。 「お前の声は全部録音する。それで、次こそは……絶対にお前の声を聞き分けてみせるから」 それからしばらく経ったある日、私は健二共にテレビ番組の撮影に呼ばれた。私とよく似た声の人が19人集められ、その中から健二が私の声を聞き当てるという企画だった。 その企画で、健二はたった一言で言い当てた。何年も会っていなかった彼の初恋の人・菅原泉(すがわら いずみ)の声を…… このとき、私はやっと理解したのだ。健二が私の声を覚えられなかったのは、その場所にもう、別の人がいたからなんだと。 そしてこの時が、健二が私の声を聞き間違えた99回目となったのだった……
|
9 Chapters
私の結婚式はお別れの手紙
私の結婚式はお別れの手紙
バスルームで滑って転んでしまい、彼氏に助けを求めた。 しかし、彼は私が濡れた体で誘惑しようとしたのではないかと疑い、大声で私を怒鳴った。 「いくら僕を誘惑しようとしても、無駄だぞ! 晴菜ちゃんが卒業するまでは、あなたには触れないよ!」 彼は亡き初恋の人の妹の卒論を手伝うことに夢中で、私の助けを求める声を無視し、ドアを叩きつけて出ていった。 痛みで気を失いそうになり、必死に119番に電話をかけた。 その後、医者に重度の骨折と診断され、入院が必要だと言われた。彼に十数回電話したが、応答はなかった。 ふと、吉田晴菜(よしだ はるな)のSNSの投稿が目に入った。 【オンライン相談:どうすれば魅力的な大学教授を落とせるの?】 写真の中で、私の彼氏である京極律(きょうごく りつ)は彼女の手を取って、何度も根気よくテーマの決め方や論文の書き方を教えていた。 退院して体が治った後、親が決めた結婚を受け入れた。 「そう、結婚式の日は早いほうがいい」
|
16 Chapters
茜色の空、追憶の彼方
茜色の空、追憶の彼方
夫の初恋の人である野村美希(のむら みき)が、鈴木紗良(すずき さら)に車で轢かれたと嘘をついた。 するとその翌日、夫の鈴木英樹(すずき ひでき)と息子二人は、紗良の弟、中川海斗(なかがわ かいと)を巨大な油釜の上に吊るし上げ、生きたまま揚げてやると脅してきた。 紗良は狂ったように駆け寄ったが、ボディーガードに力強く押さえつけられた。 「間違いを認めるか?」スーツをかっちりと着こなし、傍に立つ英樹は冷たい目をしていて、その声はまるで氷のように冷たかった。「もう美希を傷つけるような真似はしないよな?」 「私は轢いてなんかない!」紗良は泣きながらもがく。「英樹!海斗を放して!海斗はまだ18歳で、大学に受かったばかりなの!」
|
23 Chapters
紙の蝶
紙の蝶
高木慎吾と婚姻届を出した年、私・清水花音は、大学院の一年生だった。 戸籍課を出ると、彼は会社の経営に戻るため急ぎ足で去り、私は学業へと駆け戻った。 再会は数か月後の冬休み。 胸を躍らせ、重いスーツケースを引きずって彼のもとへ向かった。 けれど扉を開けたのは、鮮やかな顔立ちの女だった。 彼女の視線は険しく、「あなたは?」と警戒の色を帯びていた。 私が答えるより先に、慎吾はその背後から姿を現した。 彼は私を見つめ、複雑な顔をしながら口を開いた。 「ただの親戚だ。しばらくうちに居候している」
|
10 Chapters
Hot Chapters
More
母は救いの物語のヒロイン
母は救いの物語のヒロイン
私は救いの物語に登場するヒロインの娘だ。 父は私を憎んでいる。私が生まれたことで母が命を落としたと信じているからだ。 交通事故に遭った後、私は父に電話をかけた。しかし、彼は愛人とのデートで忙しく、私に向かって罵声を浴びせ、「すぐにでも死ねばいい」と言わんばかりだった。 その後、私は本当に命を落とした。そうして、彼は後悔したのだった。
|
8 Chapters

Related Questions

「前略 結び」とは、手紙や文章のどの部分を指すの?

4 Answers2025-12-02 22:26:19
手紙の書き方に詳しい人から教わったことがあるんだけど、『前略』っていうのは、本来なら書くべき挨拶や前置きを省略するときに使う言葉なんだ。 例えば、急いで用件だけ伝えたいときとか、前文を省いてすぐに本題に入りたい場合に『前略』と書いてから始める。『結び』の方は、最後の締めくくりや挨拶の部分を指すよ。季節の言葉や健康を気遣う文面、『ではまた』みたいな終わりの言葉がこれに当たる。 昔の手紙の形式を今でも使うことがあるけど、メールやSNSが主流の今では、こうした作法を知る機会も減っているよね。

可愛い英語フォントで手紙を書きたいのですが、おすすめはありますか?

3 Answers2026-02-18 06:51:17
手紙を書くときのフォント選びは、そのメッセージをどのように伝えたいかで大きく変わりますね。最近よく使っているのは『KG Happy』という丸みを帯びたフォントで、特に手書き風の温かみがありながらも読みやすいのが気に入っています。 『Comic Sans MS』は定番ですが、少し遊び心を加えたい時にぴったり。ただしビジネスレターには向かないので、友人へのカジュアルな手紙なら問題ありません。『Lobster』は筆記体のエレガントさと可愛らしさを兼ね備えていて、特別な相手への手紙に使うと喜ばれるかもしれません。 フォント選びで大切なのは、文字の大きさや行間も考慮すること。あまりに装飾的だと読みにくくなりますし、シンプルすぎると味気ないですよね。何度か印刷して見た目を確認するのがおすすめです。

文箱を使った手紙の整理術でおすすめの方法は?

3 Answers2026-01-29 16:34:59
文箱を使った手紙の整理には、まず『時系列と感情で分ける』方法がおすすめだ。例えば、毎月1日に届く家族からの手紙は左側のポケットに、急ぎの連絡や仕事関連は右側に収納する。こうすると自然と優先順位が視覚化されて、紛れにくくなる。 さらに、封筒の色でカテゴリ分けするのも楽しい。誕生日カードはピンク、年賀状は金、日常の手紙は白といった具合に。『手紙を開封した瞬間に分類』する習慣をつけると、後で探す手間が激減する。文箱の前側に付箋で簡単なメモを貼っておけば、中身を確認せずとも用件がわかる便利さもある。

手紙の時候の挨拶で12月に使える例文は?

4 Answers2026-03-06 16:38:50
師走の候、寒さが一段と厳しくなってまいりましたが、いかがお過ごしでしょうか。この時期は何かと慌ただしく、つい体調を崩しがちです。手紙の受け取り手を気遣う言葉とともに、年末の忙しさを共感するような表現を加えると親近感が増します。 例えば『年の瀬も押し迫り、何かと気忙しい毎日かと存じます』という書き出しは、季節感と共感を同時に伝えられます。寒さを強調するなら『木枯らしの身にしむ今日この頃』も効果的。時候の挨拶は形式にとらわれすぎず、相手の状況を想像しながら温かみのある言葉を選ぶのがポイントです。

先手紙モードで手紙を書く際のコツはありますか?

5 Answers2026-03-28 17:07:10
手紙を書くとき、まず相手のことを想像してみるのがいい。どんな言葉なら喜んでくれるか、どんな話題が共有できるか、自然と文章の方向性が見えてくる。 具体的なエピソードを交えるとぐっと親近感が増すよ。例えば『この前観た'君の名は。'のあのシーンみたいに、空の色がきれいだった』とか、相手が知っている出来事に絡めると読み手も共感しやすい。 最後は質問を入れるのがおすすめ。『最近ハマっていることは?』とか簡単なものでいいから、返信が書きやすくなるように仕掛けておくのがコツだね。

感動を呼ぶ結婚式向け友人手紙の書き出し例は?

5 Answers2026-05-16 12:36:18
友人の結婚式に贈る手紙の冒頭は、二人の特別な絆を感じさせる言葉で始めるのが理想的だ。例えば、『君との出会いを思い返すと、いつも笑顔がこぼれる。小学校の頃、雨の日に傘を半分こにしたあの日から、ずっと変わらずにいる私たちの友情が、今日こんな素晴らしい日を迎えるなんて』というように、具体的なエピソードを交えながら、自然な形で祝福の気持ちを伝えるのがいい。 手紙の前半で過去を振り返り、後半で未来への希望を綴る構成もおすすめだ。『君の優しさに何度助けられたか分からない。これからは、その優しさをたっぷり受ける新しい家族ができたんだね』と続ければ、温かみのあるメッセージになる。大切なのは、形式ばった表現より、等身大の言葉で気持ちを伝えることだ。

彼女への誕生日手紙で感動させるにはどう書けばいい?

5 Answers2025-12-15 12:03:39
手紙の冒頭で彼女との特別な瞬間を鮮明に思い出させるのが効果的だ。例えば、雨の日に二人で傘をさしながら歩いた道のりや、初めてデートしたカフェの情景を描く。細かいディテールが記憶を呼び覚ます鍵になる。 次に、彼女の存在が自分の人生にどのような彩りを加えたかを具体的に綴ろう。『君の笑い声が聞こえるだけで、灰色の日々が突然色づくんだ』といった比喩を使うと感情が伝わりやすい。変化前と変化後を対比させる手法も有効だ。 最後は未来への希望を込めて締めくくる。『これからも一緒に見たい景色』や『二人で挑戦したいこと』をリスト化すると、続きがあることを感じさせられる。手書きの温かみを残すため、あえて少し崩した字で書くのも良いアクセントになる。

『拝啓 手紙 十五の君へ』は実話が元になっている作品ですか?

3 Answers2025-11-11 21:11:20
記憶に残るタイトルだからこそ、背景が気になるのはよくわかる。僕はこの作品を何度も読み返してきた一人だけど、結論から言うと『拝啓 手紙 十五の君へ』は一人の出来事をそのまま写した“完全なノンフィクション”というより、実体験や世間で見聞きした話を作り手が組み合わせて作った“フィクションに近い実話風”の作品だと捉えている。 制作側がどの程度まで事実に忠実にしたかは作品ごとに差がある。たとえばクレジットや作者のあとがき、インタビューで「実話に基づく」と明示されている場合は、モデルとなった人物や出来事が存在することが多い。ただ、ドラマ化や脚色が入ると感情や構成を強めるため、実際の出来事がかなり“物語化”されてしまうことも珍しくない。個人的には、登場人物の心理描写やエピソードに普遍的なリアリティを感じるが、それは作者の共感力や観察眼の賜物でもある。 似た印象を受ける作品としては、戦争の悲劇を題材にしつつも物語として再構成された'火垂るの墓'のように、事実と創作が混ざり合うケースがある。だから厳密に“実話かどうか”を知りたいなら、出版社や制作会社の公式発表や作者インタビューを確認するのが確実だと僕は思っている。そういう見方をすると、作品を読む楽しみがまた一段と深まる。
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status