疑心暗鬼の歌詞を英語で訳すとどうなりますか？

オカルト研究部の上田麻里は同じ旧校舎の文芸部員、高野聖のことが好きだ。県北部にある呪掛けで有名な神社に呪いを掛けに行こうと誘う。 　そこで偶然出会った恋のライバル伏見ななせに出会い、付いてくることに。 　呪いの藁人形を打ち付けているところたまたま同じ高校のサッカー部員を名指しした人形を見つける。 　後日、件のサッカー部員は呪いの通りに怪我をする。 　伏見ななせは、これは事件だと言い張り、呪いをかけた犯人を探し出そうと高野に提案する。 　犯人を見つけたところで呪いでは罪に問えないという高野だが、伏見はそんなことはお構いなし。 　事件を解決していく中で様々なサッカー部員と女子マネージャーたちの恋が絡まっていることがわかる

五年前。久我言継（くが ことつぐ）は、泣きながら私に頭を下げた。 「幼馴染の子供を、産ませてやってほしい」 私は頷いた。条件は二つ。 彼女を海外へ送り、二度と帰国させないこと。そして、久我家の財産の半分を、私に譲ること。 世間は私を罵った。金目当ての女だと。久我家の財産だけが欲しいのだと。 言継は、その子を守るためなら、久我家全体を敵に回すことも厭わなかった。 ――そして、五年後。 私は隣市への出張で、迷子の男の子を保護した。警察署で、家族に連絡を取らせる。 警官が男の子の言った番号にかけると、あの忘れられない声が聞こえてきた。 「大丈夫だよ。怖くないからね、すぐパパが迎えに行くから」 三十分後。遥か彼方で商談中のはずの言継が、警察署に駆け込んできた。 ロビーの長椅子に座っていた私と、視線が合う。言継の動きが、止まった。 私は微笑んで、立ち上がる。 「言継、まさか浮気相手との間に子供までいたなんて。久我家の残り半分の財産、遠慮なくいただくわ」

他人の悪意が「澱み」として見え、日常に疲弊する女子大生、氷鉋静（ひがの しずく）。彼女の唯一の安息だった友人・燈（ともる）が、「咎（つみ）を喰う神様」の噂を追って忽然と姿を消した。 燈の記憶は周囲から急速に薄れ、静の日常は街を覆う濃霧と、自らの「影」が蠢く怪異に侵食されていく。 謎多き先輩・観月斎（みづき いつき）と共に、静はこの土地に根差す禁忌の真相へと足を踏み入れるが……。人々の罪悪感を糧とする土着神の恐怖を描く、心霊民俗ホラー。

#ダークロマンス #男装女子 #執着溺愛 #秘密エージェント #三角関係 #独占欲/ 底辺の泥沼を這いつくばり、男装して生き延びてきた秘密エージェント・ヒョンシン。 しかし、その正体が暴かれた瞬間、世界の頂点に君臨する富と権力を手にした二人の男に囚われることになる。 一人は、狂気的なほどの独占欲で彼女を奪い返そうと燃える冷酷な支配者。 もう一人は、危険な欺瞞劇の中で彼女の手を取る、もう一人の美しき悪役（ヴィラン）。 隠密なエージェントの裏で繰り広げられる、執着と嫉妬が火花を散らすスリリングな正統派三角関係ダークロマンス。狂おしいほどの愛に、彼女は呑み込まれていく――。

「間遠は今日も可愛いな」「ざけんな、久我さんのバーカ///」 元刑事の【執着・溺愛】所長 × 口は悪いがピュアな【金髪ヤンキー】助手。 進展の遅い両片想いの二人を横目に、闇を抱える美人事務員・神崎は、実直な年下マッチョ・相楽に告白され、同棲を始めることに……！？ 中野の街で巻き起こる奇妙な事件。その裏にいたのは、久我に執着する謎多き青年「レイ」。 大切な人を守るため、4人はそれぞれの過去と向き合っていく。 事件の真相と、恋の行方。 都会の灯りの下で、不器用な4人が織りなす「執着」と「救済」の事件簿。

高校２年が間近に迫った春休み──古塚美月は、幼馴染の如月乃愛からSNSでつぶやけば必ず想い人と結ばれるという「白無垢の恋唄」の噂を耳にする。 全く興味のない美月だったが、不可思議な動画を見つける。それは、真っ暗闇のなかに佇む白無垢の女性の姿だった。 「白無垢の恋唄」を巡り広がる怪異に巻き込まれていく美月。やがてそれは、家族の秘密や自分の呪われた血筋が浮き彫りにしていく。 これは、「白無垢の恋唄」を巡る閉じない呪いの物語──。