いくつか試して効果が高かった方法を紹介するね。まず最も手っ取り早いのは、検索ワードを工夫することだ。例えば「
ジュリエッタ 名シーン 何話」や「ジュリエッタ 台詞 何話」といった日本語のフレーズを組み合わせてググると、ファンサイトやまとめ記事、Q&A形式の掲示板にたどり着きやすい。僕はよく台詞の一部を引いて検索する。印象的なセリフをそのまま引用符で囲んで検索すると、台詞を全文掲載しているトランスクリプトや字幕ファイルが引っかかることが多いからだ。英語圏の資料がありそうなら、同じ台詞を英訳して検索する手も有効だ。
実際のエピソード情報はファン運営のウィキや公式サイトで確認するのが安心だ。多くの作品はエピソードごとのあらすじや登場人物メモが掲載されていて、「名場面」や「重要回」といったタグが付いていることもある。配信サービスを利用している場合は、配信プラットフォームのエピソード一覧ページで各話のタイトルや簡単な説明を読むと早い。さらに、字幕ファイル(.srtなど)をダウンロードできるサイトが見つかれば、そこからキーワード検索で該当箇所の時刻を掴める。字幕検索は正確性が高く、該当シーンの前後関係まで確認できるので僕は重宝している。
動画プラットフォームやSNSも強力な手段だ。YouTubeやニコニコ動画ではファンがクリップをアップしていることが多く、動画タイトルや説明欄に何話か書かれている場合がある。コメント欄に「何話で~」といったやり取りが残っていることもあるので、そこから判別できることが少なくない。Twitterの検索窓にキャラクター名+エピソードを表す語(例:何話、~話)を入れて検索するのもおすすめで、過去のツイートがヒットすれば話数が判明する可能性が高い。加えて、Redditや日本のまとめ掲示板で該当シーンが話題になっているスレッドを見つければ、他のファンの記憶と照らし合わせて確証を得られる。
最後に、確認作業を丁寧にやるコツをひとつ。複数のソースで一致しているかを必ずチェックすることだ。ウィキの記述だけでなく、字幕や公式エピソードリスト、ファン投稿の動画説明など複数が合致すればかなり確実になる。僕は見つけたらエピソード番号とタイムスタンプをメモしておく癖がついていて、次に同じシーンを探すときに非常に楽になる。こうした地道な探し方を積み重ねると、名シーン探しはだんだん早く、確実になっていくはずだ。