「雁首」って聞くと、まず浮かぶのは江戸時代の職人たちの姿だ。この言葉、もともとは煙管(きせる)の吸い口部分を指すんだよね。雁の首に似た曲線美から名付けられたらしい。
現代では全然違う意味で使われていて、特に「雁首を揃える」なんて言い回しは、人を
ぞんざいに扱うニュアンスが強い。上司が部下を集めるときに使ったりするけど、ちょっと上から目線な感じが漂うよね。時代劇で町人が武士に「はい、雁首そろえてまいりました!」なんて言ってるシーンを見かけると、なんとも言えない雰囲気がある。
言葉の変化って面白いよね。道具の一部から人間関係を表す表現へ。でも使い方には注意が必要で、目上の人に使ったら大変なことになりそうだ。