호타루의 시집가기 한국어 번역 후기 확인할 수 있을까요?

전생에서 나는 한 줌의 재처럼 사라졌다. 내 남자가 다른 여자를 깊이 사랑하여 결국 내 가정이 무참히 무너지는 비극이 일어났다.환생 후 나는 남편 배인호에게 묻지도 따지지도 않았고 모든 걸 내려놓은 채 이혼을 요구하기만을 기다렸다.그런데 상황이 이상하게 흘러갔다. 전생에서는 집이 있는 줄도 모르고 사는 것 같던 남편이 왜 하루가 멀다고 집에 오는 걸까? 아직도 내가 바람피운다고 생각하는 걸까?“얼마 있지 않아 당신은 내가 사라져 주길 바랄 거예요. 믿기진 않겠지만.”“꿈도 꾸지 마.”그는 낮게 속삭인다.“우리는 서로를 죽을 때까지 괴롭힐 거야.”나는 그저 한숨이 나왔다. 한번 겪었기에 자신할 수 있었다. 배인호는 머지않아 그의 운명적인 그녀를 만나게 된다. 드디어 그가 그녀를 만났고 나의 자유도 머지않았다.하지만 내 예상과 달리, 그가 묻는다.“이혼? 누가 이혼한다고 했지?”그는 이혼을 요구하긴커녕 나에게 점점 나에게 빠져들었는데, 전생에 그 하나 뿐이던 그의 진정한 사랑마저도 버림받았다.

7년 전, 아무 말도 없이 헤어진 첫사랑과 다시 만났다. 그런데 그는 이제 대기업 대표 강태윤이었고, 몰락한 상속녀 윤서린은 그의 집에 파견된 하우스키퍼였다. 태윤은 서린에게 단 하나의 조건을 건다. “내 전속이 돼.” 끝난 줄 알았던 첫사랑, 다시 시작된 계약. 그가 7년 동안 놓지 못한 건 사랑일까, 집착일까.

나는 석 달도 채 되지 않은 아이를 지웠다. 약혼자는 그 사실을 모른다. 강태준은 아직 정리하지 못한 첫사랑 서유리와 뜨겁게 얽혀 있었으니까. 서유리에게 집에 돌아온 듯한 기분을 주겠다며, 강태준은 내 안방을 비워 서유리에게 내주었다. 심지어 원래 우리 약혼식이었어야 할 자리까지 서유리의 귀국 환영회에 내주었다. 강태준은 내가 사람들의 웃음거리가 되는 것은 안중에도 없었다. 나는 뒤돌아 약혼드레스를 싹둑 잘라 버리고, 다른 맞선 상대와 결혼하겠다고 답했다.

두 달. 클레어는 무너져가는 결혼을 지키기 위해 무지한 남편에게 단 두 달만 더 달라고 부탁했다. 그녀는 그를 너무나 사랑했기에 놓아줄 수 없었다. 헌터 매킨타이어는 그것이 둘 사이를 바꿀 거라고는 좀처럼 믿지 않았다. 그의 마음은 다른 사람에게 가 있었기에, 그는 클레어를 사랑하게 될 수가 없었다. 하지만 그는 결국 동의했고, 클레어의 굳은 의지 덕분에 두 사람의 관계는 잘 풀려갔다. 헌터는 서서히 냉담함에서 벗어나 그녀에게 다정한 모습을 보여주기 시작했다. 그러나 그토록 기다려온 두 번째 결혼기념일에, 헌터는 전 여자친구와 함께하기 위해 그녀를 버렸다. "그건 전부 우리 이혼 후에 또다시 아내를 찾아다니는 그 지긋지긋한 짓을 겪지 않으려는 연기였어, 클레어. 하지만 이제 그녀가 돌아왔어.이혼 서류에"

가족 모임에서, 엄마는 남자 사진 몇 장을 꺼내며 내게 누구와 결혼하고 싶은지 물었다. 이번 생에 나는 한지훈을 선택하지 않고, 가방에서 사진 한 장을 꺼내 엄마에게 건넸다. 사진 속 사람은 한지훈의 작은아버지이자, 현재 한씨 가문의 진짜 권력자인 한준호였다. 이에 엄마는 의아한 표정을 지었다. 내가 오랫동안 한지훈을 쫓아다녔기 때문이다. 그러나 엄마는 알지 못했다. 전생에 한지훈과 결혼한 후, 그는 거의 집에 들어오지 않았다는 것을. 나는 늘 일이 너무 바빠서 그런 줄 알았기에, 누가 물어보면 항상 모든 책임을 스스로에게 돌렸다. 결혼 20주년 기념일 날, 나는 실수로 한지훈이 항상 캐비닛에 잠가 두던 상자를 깨뜨렸다. 난 그제야 알게 되었다. 한지훈이 사랑하는 사람은 처음부터 끝까지 내 동생이었다는 것을. 한지훈이 집에 오지 않은 것은 내가 보기 싫어서였다. 그러나 결혼식 당일, 내가 다이아몬드 반지를 한준호에게 건넨 순간, 한지훈은 미쳐버렸다.

“단 한 달만… 진짜로 당신의 아내로 살게 해 주세요, 윤찬.” 그것은 단순한 부탁이었다. 상처 입은 여자가 마지막으로 내미는 애원처럼 들릴 수도 있었다. 하지만 라희에게 그것은 자존심이었다. 한 번도 돌려받지 못한 채 건넨 사랑에 대해 그녀가 요구한 단 하나의 대가였다. 그녀는 처음부터 알고 있었다. 이 결혼이 사랑으로 시작된 것이 아니라는 것을. 윤찬은 사랑해서 그녀와 결혼한 것이 아니었다. 그저 할머니의 압박 때문에 책임감으로 결혼했을 뿐이었다. 따뜻한 포옹도, 다정한 눈빛도 없었다. 차가운 침묵과, 집이라 부르기엔 너무나 공허한 저택만이 있을 뿐이었다. 그럼에도 라희는 버텼다. 좋은 아내가 되기 위해 노력했다. 언젠가는 윤찬의 마음이 조금이라도 부드러워지기를 바라면서. 하지만 그 희망은 결국 산산이 부서졌다. 윤찬이 다른 여자와 결혼하려 한다는 사실을 알게 되었기 때문이다. 그가 진심으로 사랑하는 여자. 라희의 동의가 있든 없든 상관없이. 그리고 그의 가족들 모두가 그 결정을 지지하고 있었다. 마음이 산산이 부서지고 모든 환상이 사라진 끝에, 라희는 마지막 부탁을 했다. 단 한 달. 진짜 아내처럼 사랑받는 시간. 그리고 그 한 달이 끝나면 그녀는 영원히 떠날 생각이었다. 윤찬에게 그 부탁은 그저 절박하고 한심한 행동처럼 보였다. 하지만, 그 단 한 달이 모든 것을 바꿔 놓았다. 라희의 미소. 온 마음을 다해 사랑하는 방식. 그리고 마지막에 떠나는 모습까지. 그녀는 윤찬의 마음속에 지워지지 않는 흔적을 남겼다. 그리고 이제, 윤찬은 길을 잃었다. 그가 단 한 번도 알아보지 못했던 사랑이 마침내 모습을 드러낸 지금. 이미 너무 늦어버린 걸까? 아니면, 단 한 번의 기회를 위해 모든 것을 거슬러 싸워야 하는 걸까?