Letra Completa Da Música 'Ganhei Uma Vida Quando Te Perdi' Tradução

Minha melhor amiga, Mila Clarke, acusou falsamente meu pai e minha família de trair a alcateia e matar os guerreiros. Ajoelhei-me diante do meu marido, o Alfa Leon Black, implorando para que ele confiasse no meu pai. Mas ele apenas me olhou com frieza, não importava o quanto minha voz falhasse de tanto chorar. Até mesmo meu próprio filhote, Lucas Black, me repreendeu. — Tenho vergonha de você e da sua família! Você não é digna de ser minha mãe! Mais tarde, fui exilada para as planícies áridas que cercavam a fronteira. Seis anos depois, Leon e Lucas querem me levar de volta para casa. Mas eu já tenho um novo filhote, um novo companheiro… e um novo lar aqui.

A guerra entre vampiros e lobisomens se arrasta há séculos. Mas Dorian, o príncipe vampiro, quebrou todas as regras e se uniu a mim — uma lobisomem. Os Anciões o puniram por isso. Então, ele foi acorrentado com prata sagrada por dias seguidos. Foi forçado a beber sangue de bestas. Quase morreu em um batismo de água benta. Mas, quando me viu novamente, seus olhos estavam vermelhos de sangue enquanto ele beijava minhas lágrimas. — No momento em que nos unimos, fiz um juramento — ele sussurrou. — Você é minha companheira eterna. Nunca vou abandoná-la. Por fim, sua família — os Valkyries — concordou. Mas havia uma condição. Ele poderia deixar o mundo dos vampiros comigo. Mas precisava dar à família um novo e poderoso herdeiro com Liliana, a nobre puro-sangue. Dorian me abraçou, com a voz de desespero. — Por favor, Freya. Espere só mais um pouco. Mais alguns anos, e poderemos ir para o mundo humano. Poderemos ter nossa eternidade. Eu esperei. Noite após noite, ele ia para a cama dela. Cem noites de traição se passaram antes que ela finalmente engravidasse. Mas a filha deles, Aria, nasceu sem a marca correta da linhagem. Não podia ser a herdeira. Eles precisavam ter outro filho. Suportei mais duzentas noites de traição. Liliana estava grávida outra vez. Mas, um dia, a luz do sol de alguma forma inundou o quarto de Aria. Ela estava morrendo. Todos acharam que fui eu. Fui trancada em um porão revestido de prata. O rosto de Dorian era uma máscara de dor e exaustão quando ele me confrontou. — Eu disse que poderíamos partir depois que a próxima criança nascesse. Você é a única aqui imune ao sol. Por que machucaria minha filha?! Lágrimas escorriam pelo meu rosto inchado enquanto eu tentava negar, mas o veneno da prata, queimando meus ossos, já havia roubado minha voz. Quando a porta se abriu novamente, a minha loba estava desaparecendo. Forcei-me a ficar de pé e caminhei em direção aos Anciões Valkyrie. O vínculo eterno que ele prometeu? Eu cheguei ao limite.

Meu irmão e eu sofremos um acidente de carro. Meu coração se rompeu — eu precisava de uma cirurgia de emergência. Mas minha mãe, diretora do hospital, chamou todos os médicos disponíveis… para o quarto do meu irmão. Ele saiu quase ileso, e mesmo assim ela mandou fazer um exame completo nele, enquanto eu estava ali, perdendo sangue. Eu implorei para ela me ajudar, mas ela respondeu, irritada: — Você não consegue parar de fazer drama nem por um segundo? Seu irmão quase quebrou um osso! No fim, eu morri na mesa de cirurgia. Mas, quando a notícia da minha morte se espalhou, minha mãe — que sempre me odiou — surtou de vez.

Acordei e tinha 28 anos novamente. Eu tinha herdeiros gêmeos, e meu marido era Santino, o Don da máfia mais temido de Veridia. Ele chefiava a Comissão das Cinco Famílias. Sua presença marcante era constante na capa da revista mais exclusiva do submundo por várias edições consecutivas. Até as mais tradicionais famílias valerianas faziam fila para oferecer suas filhas a ele. Todas as mulheres de Altoria invejavam a minha sorte. Mas a primeira coisa que fiz depois de acordar foi pegar os papéis do divórcio, ainda com a tinta fresca, e entregá-los à sua paixão de infância, Jessy. — Meu advogado vai cuidar do divórcio. As propriedades e os bens são seus. Santino é seu. As crianças também são suas. Sentada à minha frente, Jessy não conseguia acreditar, com os olhos arregalados de choque. — Você enlouqueceu, Alessia? Isso é algum tipo de brincadeira? — Como uma mulher que foi Donna por seis anos pode abrir mão de tudo tão facilmente? Abaixei o olhar, com o tom calmo. — Já que todos preferem você, achei que era hora de sair de cena. — Basta fazer Santino assinar e pressionar o anel de sinete sobre o selo de cera. — Quando o divórcio for finalizado, eu deixarei Veridia para sempre. Desta vez, eu não cometeria o mesmo erro. Eu nunca mais seria uma Donna só de nome.

— Luna, a cirurgia para remover a marca do Alfa é excruciante. Depois disso, você será tratada como uma renegada sem alcateia. Tem certeza absoluta de que deseja seguir em frente com isso? — Sim. Eu quero ser uma renegada. O curandeiro do mercado negro estava completamente atônito. Todo o mundo dos lobisomens acreditava que o Alfa Ethan estava perdidamente apaixonado por mim. Há apenas alguns dias, ele havia gasto cem milhões de moedas de ouro para me comprar a "Mansão do Luar", enchendo-a com minhas flores da lua favoritas. Inúmeras lobas sonhavam em ser marcadas por um Alfa tão apaixonado e poderoso. Mas eu não hesitei. Após remover a marca, imprimi um Acordo de Rescisão de Vínculo de Companheiros e reservei um voo para uma alcateia europeia para uma semana depois. Adeus, Ethan.

Sou casada com Renato Vieira há dez anos. Conheci todas as namoradas que ele teve desde o nosso casamento. Sempre que ele se cansava e queria trocar de companhia, eu virava a desculpa perfeita para ele terminar com cada uma delas. — Se você se casar comigo, vai acabar ficando como ela. No fim, a relação fica tão familiar que não sobra nem um pingo de novidade. No nosso aniversário de casamento, eu enxugava as lágrimas da última garota que ele tinha acabado de abandonar, enquanto ele assistia a um filme com a nova namorada. Depois de gastar uma caixa inteira de lenços, vi em seus olhos a imagem de quem eu já tinha sido um dia. Então, pedi o divórcio a Renato. Ele, pela primeira vez, pareceu confuso: — Não quer esperar mais um pouco? Quem sabe eu não mude e volte a ser o mesmo? Sorri de leve, sem responder, e comprei uma passagem para o outro lado do oceano. Já que não vou esperar pelo seu arrependimento, sigo eu primeiro.