เช้าวันหนึ่งเรานั่งคิดว่าอยากให้เพื่อนดูตอนศึกใหญ่ของซีซัน 4 แบบรู้สึกถึงแรงกระแทกเต็ม ๆ — ถ้าจะเลือกตอนที่ควรดูก่อนจบซีซันจริง ๆ ขอแนะนำให้เริ่มจาก 'The Watchers on the Wall' (ตอนการป้องกันกำแพงของพรรคผู้เฝ้ายาม) แล้วค่อยกลับมาดูตอนจบ
ยอมรับเลยว่าซีซั่น 4 ของ 'Game of Thrones' ตีความเรื่องราวออกมาเป็นภาพที่รุนแรงและชัดเจนกว่าในหน้าหนังสือมาก
ผมรู้สึกได้ทันทีว่าหนังสือ 'A Song of Ice and Fire' ให้พื้นที่กับมุมมองภายในของตัวละครมาก—บท POV ที่ยืดยาวทำให้เราเข้าใจแรงจูงใจ ความทรงจำ และความคิดที่ขัดแย้งภายในจิตใจของคนเหล่านั้น ส่วนซีรีส์เลือกวิธีแสดงออกด้วยภาพ สี แสง และการแสดง ทำให้ฉากสำคัญอย่างงานแต่งของจอฟฟรีย์หรือการต่อสู้ระหว่างโอเบรินกับเดอะเมาน์เตนกลายเป็นจุดพีคที่คนดูรับรู้ได้ทันทีโดยไม่ต้องพึ่งบรรยายยาว ๆ