การปรับจากหนังสือสู่หนังจะเห็นชัดในเรื่องของจังหวะกับพื้นที่ในการเล่า เรื่องย่อยที่ให้ความลึกในหนังสือมักถูกตัดหรือย่อเพื่อให้เรื่องเดินเร็วขึ้น เช่นใน 'The Lord of the Rings' บทของตัวละครบางคนและฉากสถานที่ที่ยาวในหนังสือถูกตัดออกเพื่อรักษาจังหวะภาพยนตร์ แต่สิ่งที่หนังได้มาคือทัศนวิสัย เสียง ดนตรี และการแสดงที่เติมชีวิตให้ฉากสำคัญ