เมื่อกำลังเลือกน้ำเสียงให้กับนิยายแนวแฟนตาซี ฉับพลันภาพรวมของโลกและระดับภาษาจะเป็นตัวกำหนดมากที่สุด เสียงเล่าแบบเล่าขานชวนให้รู้สึกถึงตำนาน เหมาะกับฉากพิธีกรรมและเรื่องราวขนาดมหึมา เช่นใน 'The Name of the Wind' ที่เสียงเล่าช่วยทำให้ตำนานของตัวเอกยิ่งใหญ่ขึ้น ในทางกลับกันเสียงที่กระชับและดิบจะเหมาะกับฉากแอ็กชันหรือการเอาตัวรอด เช่นงานแนวเพลินอ่านที่เน้นจังหวะเร็วและคำสั้นๆ