เมื่ออ่าน 'The Secret Life of Walter Mitty' ฉบับเรื่องสั้นแล้ว ความสนุกอยู่ที่ภาษาที่เฉียบคมและการตัดต่อจินตนาการกับความเป็นจริงที่ทำให้เราเข้าใจตัวละครได้รวดเร็ว ในวัยยี่สิบกว่าที่ยังชอบค้นหาเสียงของนักเขียน ผมรู้สึกว่าการอ่านทำให้เห็นวิธีเธอร์เบอร์เล่นกับจังหวะคำและความขบขันแบบแห้ง ๆ ซึ่งหนังไม่อาจจับทุกรายละเอียดได้ การอ่านเหมาะกับคนที่ชอบจินตนาการเติมช่องว่างด้วยตัวเอง และอยากจะชื่นชมฝีมือการเล่าเรื่องแบบอัดแน่นในพื้นที่สั้น ๆ