ผลลัพธ์คือธีมการแก้แค้นอาจถูกเน้นในมุมที่ต่างไปจากต้นฉบับ บางครั้งผู้ชมจะเห็นเวอร์ชันที่โหดขึ้น หรือกลายเป็นเรื่องโรแมนติกหนักขึ้น เพราะผู้สร้างต้องคำนึงถึงเรตติ้งและอารมณ์ร่วมของผู้ชม ตัวอย่างงานคลาสสิกอย่าง 'The Count of Monte Cristo' เมื่อตัดเป็นภาพจอก็มีฉากถูกขยาย ฉากถูกตัด และตัวร้ายบางคนถูกทำให้ซับซ้อนขึ้นเพื่อให้บทบาททางสายตาน่าสนใจ การเปลี่ยนแปลงแบบนี้ทำให้ทั้งนิยายและซีรีส์ต่างมีเอกลักษณ์ในการบอกเล่า แม้แก่นเรื่องจะใกล้เคียงกันก็ตาม