เสียงถกเถียงที่ดังมากอีกฉากหนึ่งของ 'ปักษ์' เกิดขึ้นในตอนจบฤดูกาลเมื่อตัวละครสำคัญเลือกสละบางสิ่งเพื่อตรึงความสงบของเมืองไว้ ฉากนี้ตัดต่อเร็ว แต่เต็มไปด้วยภาพตัดสลับระหว่างอดีตกับปัจจุบัน ทำให้ความหมายของการเสียสละถูกขยายจนแทบหายใจไม่ออก แฟน ๆ พูดถึงสัญลักษณ์หลายอย่างที่ผู้กำกับใส่ไว้ เช่นแสงไฟที่ดับลง การวางกล้องที่ทำให้ตัวละครเล็กลงเทียบกับฉากกว้าง และบทพูดสั้น ๆ ที่กลายเป็นประโยคคีย์พ์ไลน์ในกระแสออนไลน์
การตอบรับแบ่งเป็นสองฝั่งชัดเจน ฝั่งหนึ่งยกย่องการเขียนตัวละครที่กล้าทำให้ฮีโร่ต้องจ่ายราคา ฝั่งตรงข้ามรู้สึกว่าเรื่องโดนผลักดันไปทางดราม่ามากเกินจำเป็นจนลืมทีมนักแสดงที่เหลือ หลายคนเอาไปเทียบกับฉากเสียสละในงานศิลป์อื่น ๆ อย่างเช่นใน 'Neon Genesis Evangelion' ที่ใช้ภาพและซาวด์สเกปขับอารมณ์ แต่จุดต่างคือ 'ปักษ์' ให้ความละเอียดของความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครมากกว่า การโต้เถียงนี้ทำให้เกิดบทความย่อย ๆ วิเคราะห์มุมมองศีลธรรม การเมืองในเรื่อง และการเล่าเรื่องเชิงภาพ
โดยสรุปส่วนตัวมองว่าฉากนี้เป็นจุดที่เรื่องโตขึ้นและท้าทายคนดูให้ตั้งคำถามกับความหมายของฮีโร่ มันไม่ใช่แค่ฉากสะเทือนใจ แต่เป็นตัวจุด
ชนวนให้แฟน ๆ เริ่มพูดถึงแก่นแท้ของนิยายภาพเรื่องนี้ต่อกันอย่างจริงจัง