ชีวิตเพื่อชาติหัวใจเพื่อเธอสร้างจากนิยายเรื่องใด?

จริงๆ แล้ว 'ชีวิตเพื่อชาติ หัวใจเพื่อเธอ' ไม่ได้สร้างจากนิยายเล่มใด แต่เป็นผลงานบทโทรทัศน์ต้นฉบับที่เขียนขึ้นเพื่อสื่อสารประเด็นสังคมและความรักในรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของทีมผู้เขียน ฉันชอบเวลาที่ละครต้นฉบับกล้าที่จะเดินเรื่องตามจังหวะของบทและการกำกับโดยไม่ต้องพะวงกับเนื้อหาเดิมจากต้นฉบับ เพราะมันเปิดโอกาสให้ตัวละครถูกปั้นขึ้นใหม่ ให้มีรายละเอียดและแรงกระตุ้นทางอารมณ์ที่เหมาะกับการนำเสนอทางจอแก้วมากกว่า การเป็นงานเขียนต้นฉบับยังทำให้ทีมงานสามารถปรับเนื้อหาให้เข้ากับบริบทปัจจุบันได้อย่างยืดหยุ่น ทั้งประเด็นชาติและหัวใจที่สอดประสานกันอย่างแนบเนียนในเรื่องนี้ก็เป็นผลจากการคิดขึ้นมาเฉพาะเพื่อสื่อสารกับผู้ชมสมัยนี้

ความน่าสนใจอีกอย่างคือการที่ละครต้นฉบับมักจะกล้าเล่นกับโทนเรื่องและความไม่แน่นอนของตัวละครมากกว่า ด้านหนึ่งเรื่องราวมุ่งเน้นไปที่การเสียสละเพื่อชาติและหน้าที่ซึ่งมีมิติทางจริยธรรม อีกด้านหนึ่งใส่ความเป็นมนุษย์ด้วยความรัก ความอ่อนแอ และการตัดสินใจที่ขัดแย้งกัน ซึ่งการที่ไม่มีกรอบจากนิยายต้นฉบับทำให้ผู้เขียนสามารถใส่ฉากที่ไม่คาดคิด เติมรายละเอียดเบื้องหลัง และออกแบบบทสนทนาที่เฉียบคมได้เต็มที่ ฉันเห็นหลายฉากที่ทำให้รู้สึกอินหนักขึ้นเพราะมันถูกออกแบบมาเพื่อการแสดงและการเล่าเรื่องบนจอทีวีโดยเฉพาะ มากกว่าการยึดติดกับพล็อตเดิมๆ ของหนังสือ

เมื่อมองจากมุมของคนดูที่ชอบทั้งนิยายและละคร ฉันดีใจที่มีผลงานแบบนี้ออกมา เพราะมันช่วยให้วงการบันเทิงไทยได้ทดลองรูปแบบการเล่าเรื่องใหม่ๆ และเปิดโอกาสให้ทีมนักแสดง นักเขียน และผู้กำกับโชว์ฝีมือในการสร้างโลกใหม่ที่มีทั้งความตื่นเต้นและความอบอุ่น เรื่องนี้จบลงด้วยความรู้สึกค้างคาแบบเติมเต็มได้ เพราะการที่บทเป็นของใหม่ทำให้ทุกตอนมีความคาดหวังว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป ซึ่งเป็นความสุขแบบแฟนๆ ที่ได้เฝ้ารอและค่อยๆ ดูตัวละครเติบโตไปด้วยกัน