รีบอร์น ตอนที่ 41 แปลไทยถูกต้องตรงกับต้นฉบับไหม?

จางอวิ๋นซี เป็นแพทย์นิติเวชที่ย้อนเวลามาในอดีตนับพันปี ตามคำร้องขอของดวงวิญญาณผู้อาภัพ ที่นั่นนางได้พบกับ "หานไท่หยาง" ชินอ๋องรูปงาม ผู้มีนิสัยอำมหิต เย็นชาและโหดเหี้ยม พรหมลิขิตแห่งเวลาบันดาลให้นางมาใช้ชีวิตกับเขาในฐานะ "สามีภรรยา" แล้วนางจะทำวิธีใดเพื่อเอาชนะใจสามีผู้นี้ได้

“ฉันไม่มีวันเอาเด็กรุ่นลูกมาเป็นเมียเด็ดขาด แม้ว่าฉันจะรู้สึกดีกับหนูก็ตาม” เรื่อง เมียเด็กของคุณกัปตัน นามปากกา InTheStars นักวาด TORN /นักวาด ตอนยอน พระเอก พิพัฒน์ (กัปตันพัฒน์) อายุ 41 ปี ส่วนสูง 180 เซนติเมตร กัปตันสุดฮอตของสายการบินอันดับ 1 ของประเทศ ภายนอกดูสุขุม มีเสน่ห์ เจ้าชู้ ขี้หึง อารมณ์ร้อนแรง นางเอก ลลิสา (ซาร่า) อายุ 20 ปี ส่วนสูง 170 เซนติเมตร ลูกครึ่งไทย อิตาลี นักศึกษาปี 2 คณะมนุษยศาสตร์ ภาคอินเตอร์ นิสัย ร่าเริง พูดเก่ง มีเสน่ห์ ดื้อรั้น เมื่อโชคชะตากำหนดให้สาวน้อยได้กลับมาเจอกัปตันผู้หล่อเหลาและใจดีอีกครั้ง เธอจึงต้องทำทุกวิถีทาง เพื่อให้ได้ครอบครองทั้งตัวและหัวใจของเขา “ฉันไม่มีวันเอาเด็กรุ่นลูกมาเป็นเมียเด็ดขาด แม้ว่าฉันจะรู้สึกดีกับหนูก็ตาม” “รุ่นลูกแล้วไง หนูไม่ใช่ลูกคุณกัปตันนี่คะ ไม่มีใครห้ามไม่ให้ผู้ใหญ่มีเมียเด็ก หนูบรรลุนิติภาวะแล้ว หนูสามารถเป็นเมียคุณกัปตันได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ค่ะ” ติดตามเพจ เฟสบุ๊คนักเขียน Writer Inthestars Immy Inthestars

ปัทมาภรณ์ หญิงสาวผู้มีดวงกินผัว เธอแต่งงานสองครั้ง สามีก็ตายทั้งสอง... เมื่อ ยุทธนา ชายหนุ่มวัย 41 ขอแต่งงาน เธอจึงปฏิเสธ เพราะกลัวประวัติศาสตร์ซ้ำรอย แต่แล้ว ชะตากรรมก็เล่นตลก เมื่อแผนชั่วของ คุณพฤษ (พ่อของสามีเก่า) ในงานเลี้ยงการกุศล ทำให้ปัทมาภรณ์ถูกวางยาปลุกกำหนัด และนำเธอไปสู่มือของ นายคม คนขับรถผู้แฝงความหวังเคลมเจ้านาย นายคมใช้คลิปแบล็กเมล์เธอตั้งแต่นั้นมา โชคชะตาพลิกผัน! ยุทธนาจับได้ว่าเธอมีชู้ แต่ระหว่างบินกลับ เครื่องบินก็ระเบิดกลางอากาศ วิญญาณของเขาจึงกลับมาเพื่อล้างแค้นคนที่ทำให้เขาตายและช่วงชิงทรัพย์สินไป วิญญาณยุทธนาไล่ล่านายคมจนตกบันไดตาย เขาบังเอิญเข้าสิงร่างของ นายเมฆ คนขับรถบรรทุกที่ช่วยเหลือปัทมาภรณ์หลังหนีจากบ้านนอก เพื่อจะเปิดโปงความจริงและเข้าสิงร่างของ ภาสกรณ์ (ทนายหนุ่ม) เพื่อสืบแผนชั่วในคฤหาสน์พฤษธารา แผนล้างแค้นของยุทธนาในร่างภาสกรณ์กำลังดำเนินไปอย่างลับๆ แต่เขากลับพบว่าตัวเองกำลังถูกคู่แข่งอย่างนายเมฆ (ที่ตอนนี้ปัทมาภรณ์เชื่อว่าเป็นยุทธนาในร่างใหม่) สารภาพรัก และเธอก็ตอบรับความรู้สึกนั้น!

ปฐพี (ดิน) อายุ 41 ปี หล่อ นิ่ง เนียบ สุขุม ซึน สถานะโสดแต่อยู่ในโหมดคุณพ่อลูกหนึ่ง ไม่คิดหาแม่ใหม่ให้ลูกและไม่คิดมีเมียอีก (เป็นคนนิ่ง ๆ ซึน ๆ แต่ ดุ มาก) ปรีชญา (น้ำผึ้ง) อายุ 22 ปี น่ารัก ตัวขาว สดใส ขี้อ้อน สถานะโสดและเกิดมาไม่เคยมีแฟน แต่อยากมีแฟนก่อนเรียนจบ (เป็นวีเจไลฟ์สดที่ไม่เปิดเผยตัวตนในแอปแอปหนึ่ง) ----------------------- นิยายที่เกี่ยวข้อง (อ่านแยกได้) ❀ นางร้ายกลายเป็นคนใหม่แล้ว (รดาลูกสาวปฐพี) ❀ อาจารย์ปฐพี (ปฐพีพ่อของรดา) ------------------------

“อู้ว… รูสวยเหลือเกิน” สองมือทาบลงบนความเป็นสาว แหวกพุ่มขนสีดำให้กดไปไว้ด้านข้าง เปิดร่องสวาทแอ่นอ้าขึ้นมาอวดพูงาม ทั้งแบะทั้งบีบสองกลีบ ลงลิ้นเลียสลับไปมาทั้งสองข้างซ้ายขวา เสียงดังจ๊วบจั๊บหนับหนุบ เรียกน้ำหล่อลื่นกะปริบออกมาอย่างมิอาจสะกดกลั้นความซ่านเสียวเอาไว้ได้ “พะ… พอแล้ว… ฮื่อๆ” โดนขนาดนี้ ชลันดาใจกระเจิง เสียงสั่นเครือ หายใจติดๆ ขัดๆ สองมือจิกเกร็งเกาะบ่าเขาแน่น แอ่นหนอกเนินสวาทรับริมฝีปากแนบประกบลงมาดูดเลียจนช่องทางแห่งความสุขของหล่อนเปียกชุ่ม “อูยยย... เสียว… ” ชลันดาเสียวรู หลุบตาลงมองเขาทำกับร่องสวาทของหล่อนอย่างไม่ปรานี “หึๆ… ” คิมหันต์เหลือบตาขึ้นมองใบหน้าซ่านเสียว เห็นชลันดาหลับตาพริ้ม ขณะปลายลิ้นของเขาบดขยี้กลีบมาลีสดสวย กดลิ้นไล้เลีย เขี่ยคลึง ขยี้ย้ำๆ ขึ้นมาตามแนวยาวของร่องกลีบแล้วมาหยุดกดรัวที่เม็ดกระสันจนปูดนูนขึ้นมาจากซอกเสียว จ๊วบๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ

【โปรดปรานอนุจนทำลายภรรยาหลวง + ไล่ตามภรรยาจนกลายเป็นเถ้าถ่าน+ กระจกแตกไม่หวนคืน + แอบรัก + นิยายสายสะใจ】 ชาติก่อน เซิ่งจือหว่านยอมลดตัวลงไปแต่งงานเพื่อความรัก นางควักสินเดิมของตนออกมาจุนเจือครอบครัวสามี ทั้งเขียนตำราพิชัยสงครามช่วยเขารับศึก และร่างบทความกลยุทธ์ส่งเสริมให้ซื่อจื่อได้เลื่อนตำแหน่งสูงขึ้น ใครต่อใครต่างพากันยกย่องว่า ฉีซื่อจื่อเป็นบุรุษผู้มีความสามารถล้ำเลิศ ส่วนองค์หญิงที่รู้จักแต่ความรักอย่างนางได้แต่งงานกับเขา นับว่าเป็นวาสนาที่ยิ่งใหญ่แท้ๆ! แต่เมื่อได้กลับมาเกิดใหม่อีกครั้ง เซิ่งจือหว่านก็ตัดสินใจทันทีว่าคนคลั่งรักน่ะ ใครอยากเป็นก็เชิญ! สามีจะรับอนุหรือ? นางก็จะไปหาบุรุษใหม่มาดามใจบ้าง! แม่สามีต้องการให้นางเลี้ยงอนุและลูกอนุหรือ? นางเลยไปพาเมียน้อยของพ่อสามีที่กำลังตั้งท้องมามอบให้เป็นของขวัญตอบแทนเสีย! รวมถึงพี่สาวน้องสาวและน้องชายของสามีพวกนั้นด้วย กินของนาง ใช้เงินของนาง ในเมื่อไม่รู้จักบุญคุณ ก็จงคายทุกอย่างที่เอาไปคืนมาให้หมด! ＊ ฉีซูเซี่ยนไม่คิดเลยว่าเซิ่งจือหว่านจะใจแคบถึงเพียงนี้! ก็แค่รับอนุเข้ามาคนเดียว แม้อีกฝ่ายจะตั้งท้องลูกของเขา แต่ก็ไม่มีทางข้ามหน้าข้ามตานางที่เป็นภรรยาหลวงไปได้หรอก แล้วเหตุใด เรื่องถึงได้บานปลายจนถึงขั้นต้องหย่าขาดกันล่ะ? สตรีที่หย่าขาดจากสามี จะยังมีบุรุษดี ๆ คนใดมารับได้อีก? เขาจะคอยดูวันที่นางเสียใจในภายหลัง! ＊ ซางสิงอวี้อันธพาลตัวพ่อแห่งเมืองหลวง มีความลับอย่างหนึ่งที่ตั้งใจจะเหยียบไว้ให้มิดจนกว่าจะเข้าโลง จนกระทั่งวันนั้น วันที่นางโน้มกายลงมาใกล้ เขาจึงได้รู้ว่า ต่อให้ต้องตายตอนนี้ก็คุ้มค่าแล้ว!