ร้านค้าออนไลน์ไหนมีขาย เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ 1-3 ฉบับเต็ม?

อยากได้ชุดครบ 1-3 เล่มของ 'The Lord of the Rings' และกำลังมองหาร้านออนไลน์ที่ส่งของถึงไทยหรือมีฉบับแปลชัดเจนใช่ไหม? ในไทยร้านหนังสือใหญ่ๆ มักมีทั้งฉบับแปลภาษาไทยและฉบับภาษาอังกฤษให้เลือก เช่นร้าน 'นายอินทร์' ที่มีหน้าเว็บขายหนังสือออนไลน์ค่อนข้างครบทั้งเล่มแยกและเป็นชุดกล่อง นอกจากนี้ 'ซีเอ็ด' และ 'บีทูเอส' ก็เป็นตัวเลือกที่ดีเมื่ออยากได้หนังสือแบบใหม่ล่าสุดหรือฉบับแปลไทยที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ที่ได้รับลิขสิทธิ์ ส่วนสาขาใหญ่ของ 'คิโนะคุนิยะ' มักมีฉบับภาษาอังกฤษแบบฮาร์ดคัฟต์และปกอาร์ตบางรุ่นให้ส่อง ซึ่งการได้เห็นปกของเล่มจริงก่อนซื้อช่วยให้เลือกสีกล่องหรือปกที่ถูกใจได้ง่ายขึ้น

ทางฝั่งต่างประเทศมีช่องทางที่สะดวกและตัวเลือกหลากหลาย เช่น 'Amazon' ที่มีทั้งฉบับใหม่และมือสอง รวมทั้งชุดกล่องแบบใหม่/เก่าให้เลือกตามงบ ส่วนคนหาของสะสมเก่าหรือฉบับพิมพ์ครั้งแรกมักจะไปดูที่ 'AbeBooks' หรือ 'eBay' เพราะมีหนังสือเก่าและชุดพิเศษที่ร้านค้าในต่างประเทศปล่อยขายเป็นครั้งคราว ถ้าสนใจแบบสนับสนุนร้านหนังสืออิสระอาจลองดู 'Bookshop.org' ที่กระจายคำสั่งซื้อไปยังร้านหนังสือเล็กๆ ได้ด้วย Ebook บนแพลตฟอร์มอย่าง 'Kindle' หรือ 'Apple Books' ก็มีตัวเลือกถ้าต้องการพกพาง่าย แต่ควรเช็กว่ามีลิขสิทธิ์แปลไทยหรือไม่ถ้าต้องการอ่านภาษาไทย

การเลือกฉบับที่เหมาะกับตัวเองขึ้นอยู่กับความชอบและงบประมาณ: เวอร์ชันฮาร์ดคัฟต์กับปกแข็งที่มักพิมพ์สวยเหมาะกับคนสะสม ขณะที่แพ็กเกจปกอ่อนหรือฉบับพกพาจะถูกกว่าและเหมาะกับคนอ่านจบแล้วจะเก็บหรือยืมให้เพื่อนลองอ่าน สำหรับฉบับแปลไทยให้สังเกตชื่อสำนักพิมพ์และคำรับรองจากรีวิวเพื่อความแน่นอนในแปลและการจัดหน้า ส่วนถ้าเล็งชุดครบ 3 เล่มในกล่องเดียว บางร้านจะมีโปรโมชั่นในช่วงเทศกาลหนังสือหรือวันหยุดยาว การสั่งจากร้านในประเทศช่วยลดค่าจัดส่งและภาษีนำเข้า ขณะที่สั่งจากต่างประเทศจะมีตัวเลือกพิเศษกว่าแต่ต้องเผื่อเวลาและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

โดยส่วนตัวผมมักจะเลือกฉบับที่ตัวอักษรอ่านสบายและปกที่ทำใจอยากวางโชว์ ถ้าต้องเก็บสะสมจะมองหาชุดฮาร์ดคัฟต์จากคิโนะคุนิยะหรือชุดพิมพ์พิเศษที่ขายบน Amazon แต่ถาอยากอ่านเร็วและประหยัดก็จะซื้อฉบับแปลไทยจาก 'นายอินทร์' หรือ 'ซีเอ็ด' เพราะจัดส่งเร็วและมีการรับประกันความเรียบร้อยของหนังสือ สุดท้ายแล้วการซื้อ 'The Lord of the Rings' ให้คุ้มค่ามากที่สุดคือเลือกฉบับที่ทำให้รู้สึกอยากกลับมาอ่านซ้ำ — นี่เป็นความเห็นส่วนตัวที่มักทำให้ผมมีหนังสือชุดนี้อยู่ในชั้นหนังสือเสมอ