เพลงประกอบของ จอมยุทธ์ภูตถังซาน พากย์ไทย มีเพลงไหนน่าจดจำ?

เพลงเปิดของ 'จอมยุทธ์ภูตถังซาน' เป็นสิ่งที่ฉันจำได้ติดหูเสมอ เพราะมันจับอารมณ์ของเรื่องได้เร็วและชัดเจน—ท่อนฮุกที่ขึ้นมาพร้อมจังหวะกลองหนัก ๆ แล้วตามด้วยเสียงเครื่องสายแบบจีน ทำให้ภาพการเริ่มต้นของแต่ละตอนมีพลังมากขึ้น ผมชอบเวอร์ชันพากย์ไทยตรงที่นักร้องพากย์ออกมาได้อบอุ่นกว่าเวอร์ชันต้นฉบับ ทำให้เนื้อเพลงที่พูดถึงการยืนหยัดและความทรงจำดูใกล้ตัวขึ้น ไม่ได้รู้สึกไกลแบบงานดนตรีต่างชาติที่มันเย็นเรียบอย่างเดียว

ส่วนเพลงปิดหรือเพลงจบก็มีเสน่ห์ในแบบของมันเอง—ท่วงทำนองช้าลง ใช้เปียโนและสายไวโอลินนุ่ม ๆ เป็นหลัก เวอร์ชันไทยมีการตีความคำร้องให้เข้าถึงอารมณ์ของตัวละครมากขึ้น ฉากท้ายหลายตอนที่ตัวเอกยืนมองพระอาทิตย์ตกพร้อมบทพูดสั้น ๆ เพลงนี้เข้ามาผูกความรู้สึกได้อย่างเรียบง่ายแต่แผ่ซึม และในชุมชนแฟนคลับไทย เพลงจบหลายครั้งถูกตัดมาใส่คลิปสั้นที่คนเอาไว้รีแคปโมเมนต์เศร้า ๆ ซึ่งยิ่งทำให้ท่อนฮุกของเพลงติดอยู่ในหัว

อีกสิ่งที่ทำให้เพลงประกอบเรื่องนี้น่าจดจำคืออินเสิร์ตแทร็กสำหรับฉากต่อสู้กับฉากเงียบ ๆ บางชิ้นเป็นจังหวะไฟท์ที่ผสมเครื่องเคาะและซินธ์ไฟท์ ทำให้ฉากแอ็กชันรู้สึกหนักแน่นและตื่นเต้น ขณะที่อีกชิ้นเป็นเมโลดี้ลอย ๆ บนเครื่องสายซึ่งมักถูกใช้ในฉากความทรงจำหรือการพลัดพราก ผมมักจะหยุดฟังตอนเครดิตจบแล้วไล่ฟังชื่อเพลงประกอบทีละชิ้น เพราะแต่ละแทร็กช่วยเสริมเรื่องราวและตัวละครในแบบที่คำบรรยายไม่สามารถทำได้หมด งานพากย์ไทยแม้อาจเปลี่ยนเนื้อร้องบ้าง แต่ความไพเราะของเมโลดี้กับการวางเครื่องดนตรียังคงทำให้เพลงเหล่านั้นน่าจดจำและกลับมาฟังซ้ำได้บ่อย ๆ

สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉากอำลาของ 'จอมยุทธ์ภูตถังซาน' กระแทกใจคนดูคือธีมลอย ๆ ที่มาพร้อมเปียโนกับเชลโล ตัวเพลงนี้มักปรากฏเมื่อตัวละครต้องตัดสินใจครั้งใหญ่ ฉันรู้สึกว่าเวอร์ชันพากย์ไทยใส่เสียงร้องที่อบอุ่นกว่าเดิม จึงทำให้ความเศร้าหนักแน่นขึ้น แต่ไม่ถึงกับท่วมจนเกินพอดี

อีกแทร็กที่ผมชอบคือมอติฟของตัวร้าย ซึ่งมีท่อนซินธ์ต่ำ ๆ ประกบกับเครื่องเคาะชัดเจน มันไม่ได้ยิ่งใหญ่แบบออเคสตร้า แต่เรียกความน่ากลัวได้แบบเจ็บแสบ ตอนที่ใช้นั้นทำให้ฉากดูมีแรงตึงเครียดและทำให้ผู้ชมรู้สึกว่าสถานการณ์พุ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง

สุดท้าย เพลงบรรเลงสั้น ๆ แบบลูกทุ่งจีนที่โผล่มาในฉากเงียบ ๆ ช่วยสร้างบรรยากาศของโลกเรื่องได้ดี เสียงเครื่องดนตรีนำพาให้ฉากเหล่านั้นมีรสชาติท้องถิ่น เหมือนพาเรากลับไปยังสถานที่เดิม ๆ ในความทรงจำ แม้เพลงเหล่านี้จะสั้น แต่การวางมันในจังหวะที่ใช่กลับสร้างผลกระทบยาวนานพอให้ผู้ชมสะดุดและคิดตามได้