ในมุมของคนที่ติดตามฟิคข้ามภาษา ผมใช้ AO3 เป็นหลักเพราะระบบคำอธิบายและ tag warnings ช่วยให้รู้ล่วงหน้าว่าผลงานดัดแปลงจากนวนิยายอะไรหรือเน้นคู่ตัวละครไหน งานแฟนฟิคจากนวนิยายอเมริกันหรือยุโรป เช่นแฟนเบสต่อเรื่อง 'Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe' จะมีทั้งฟิคสั้น ฟิคยาว และซีรีส์แฟนฟิคในแบบต่าง ๆ