ใครเป็นผู้แต่งความรักเจ้าขาและมีผลงานอื่นอะไรบ้าง?

ฉันเล่าแบบเพื่อนคนนึงเลยนะ ถ้าเป้าหมายคืออยากรู้ว่าใครแต่ง 'ความรักเจ้าขา' และอยากตามผลงานต่อ วิธีง่ายๆ ที่ฉันใช้คือเดินเข้าไปร้านหนังสือแล้วแค่อ่านหลังปกหรือปกในมักจะมีชื่อผู้แต่งกับเครดิตชัดเจน ถ้าไม่มีข้อมูลครบก็ถ่ายรูปปกแล้วค้นด้วยภาพใน Google หรือถามเจ้าหน้าที่ร้านหนังสือซึ่งมักรู้จักผลงานภาคต่อหรือผลงานที่คล้ายกัน

อีกวิธีที่ฉันชอบคือเสิร์ชในกลุ่มแฟนคลับหนังสือบนเฟซบุ๊กหรือทวิตเตอร์ เพราะแฟนๆ มักแชร์ข้อมูลผู้แต่งและลิงก์ไปยังผลงานอื่นๆ ให้รวดเร็ว บางครั้งยังมีลิสต์ผลงานย้อนหลังที่ประเมินสไตล์การเขียนได้ดี การทำแบบนี้ใช้เวลาไม่นานแต่ได้ผลดีในการเชื่อมต่อไปยังหนังสือเล่มอื่นของผู้แต่ง ที่สำคัญคือมันทำให้เจอมุมมองของคนอ่านคนอื่นๆ ด้วย ซึ่งฉันมักชอบอ่านก่อนตัดสินใจซื้อหรือหาเล่มต่อไปของผู้แต่งคนนั้น

ฉันเป็นคนชอบวิเคราะห์แบบเป็นลายลักษณ์อักษรและมองหาหลักฐานเชิงเอกสาร เมื่อต้องการรู้ว่าใครเป็นผู้แต่ง 'ความรักเจ้าขา' ขั้นตอนเชิงระบบที่ฉันใช้คือการรวบรวมเมตาดาต้าให้ครบก่อน: ชื่อผู้พิมพ์ พ.ศ. ที่พิมพ์ ISBN และคำนำ จากนั้นนำข้อมูลเหล่านั้นไปขยายผลในฐานข้อมูลห้องสมุดกลาง เช่น หอสมุดแห่งชาติหรือ WorldCat ซึ่งจะบอกบันทึกทางบรรณานุกรมโดยละเอียด หากงานนั้นเป็นงานแปล รายชื่อผู้แปลจะช่วยให้ทราบการรับสิทธิ์และสำนักพิมพ์ที่นำเข้า ส่วนถ้าเป็นมังงะหรือไลท์โนเวล ให้เช็กชื่อผู้วาด (illustrator) และผู้แต่งภาษาต้นฉบับที่มักจดไว้ชัดเจน

เมื่อได้ชื่อผู้แต่งแล้ว ฉันจะติดตามผลงานอื่นๆ ผ่านลิงก์ไปยังหน้าผู้แต่งบนเว็บไซต์สำนักพิมพ์หรือร้านค้าออนไลน์ เพราะระบบเหล่านี้มักมีรายการผลงานทั้งหมดและปีที่ตีพิมพ์ หากผู้แต่งเป็นคนไทย บทสัมภาษณ์ในนิตยสารวรรณกรรมหรือเพจนักเขียนมักเผยรายการผลงานที่ตีพิมพ์ในอดีต ส่วนผู้แต่งต่างประเทศมักมีเพจบน Goodreads หรือ Amazon ที่รวมรีวิวและรายการหนังสือทั้งหมด เทคนิคนี้ช่วยให้รู้ทั้งผลงานที่ตีพิมพ์แล้วและงานที่กำลังจะออก ช่วยให้เข้าใจทิศทางการเขียนของผู้แต่งได้ชัดขึ้น

ฉันชอบคำถามแบบนี้เพราะมันชวนให้ขุดค้นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่มักจะถูกมองข้ามมากๆ จากการตามหาแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือหรือเรื่องที่มีชื่อคล้ายกันบ่อยครั้งพบว่าชื่ออย่าง 'ความรักเจ้าขา' อาจจะหมายถึงงานหลายประเภท ทั้งนิยายแปล นิยายไทย มังงะ หรือแม้แต่เพลงและละครสั้นๆ ที่ใช้ชื่อน่ารักๆ แบบนี้ ฉันเริ่มจากแนะนำให้ดูปกและหน้าที่มีข้อมูลผู้พิมพ์กับ ISBN เพราะนั่นคือกุญแจสำคัญที่จะระบุตัวผู้แต่งจริงๆ ได้แน่นอน

เมื่อเจอข้อมูลผู้พิมพ์หรือรหัส ISBN แล้ว ฉันจะใช้แหล่งข้อมูลออนไลน์เช่นฐานข้อมูลห้องสมุดแห่งชาติ Goodreads, Google Books หรือร้านหนังสือออนไลน์ในไทยอย่าง MEB และ SE-ED เพื่อตรวจสอบหน้าที่ของผู้แต่ง ถ้าพบชื่อผู้แต่งแล้วการค้นหาชื่อเดียวกันในแพลตฟอร์มเหล่านั้นจะเผยผลงานอื่นๆ ที่เคยตีพิมพ์ ยิ่งผู้แต่งมีเว็บไซต์หรือเพจเฟซบุ๊กด้วย จะยิ่งตามงานเก่า-ใหม่ได้ง่ายขึ้น

เคล็ดลับเล็กๆ ที่ฉันมักแบ่งปันกับเพื่อนคือให้ดูคำโปรยและคำนำ ถ้าชื่อผู้แต่งยังไม่ชัดพอ คำโปรยมักจะบอกถึงสไตล์ผู้เขียนซึ่งช่วยคาดเดาได้ว่าเขาอาจมีผลงานแนวโรแมนซ์คอเมดี้หรือดราม่า นอกจากนั้นรีวิวในเว็บร้านหนังสือออนไลน์มักมีการพูดถึงผลงานก่อนหน้านี้ของผู้แต่งด้วย ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลที่เร็วและตรงประเด็น สรุปสั้นๆ ว่าการระบุผู้แต่งของ 'ความรักเจ้าขา' ต้องอาศัยการตรวจตราข้อมูลเชิงลึกจากปกและฐานข้อมูล ถ้าทำตามขั้นตอนนี้แล้วก็จะเห็นผลงานอื่นๆ ของผู้แต่งได้ชัดขึ้นแน่นอน