หวนชะตารัก บทยอดนิยม (จวินหลิน)

หวนชะตารัก นิยายจีนโบราณ ดราม่า เขียนโดยสิง (希行)เล่าถึงจวินหลินผู้กำพร้าพ่อและแม่ในวัย15ปี เมื่อเธอได้ข่าวการหมั้นหมายของพี่สิบกับตระกูลหยางเธอจึงแกล้งผูกคอตายเพื่อเรียกร้องสิ่งที่ควรจะเป็นของเธอ แต่มันกลับไม่เป็นไปตามนั้นบรรดาสะใภ้ตระกูลหนิงต่างเกลียดชังเธอหาว่าเธอไม่เหมะกับพี่สิบ เพราะเธอมาจากตระกูลผู้ต่ำต้อย เธอจึงทวงความยุติธรรมให้กับตัวเอง ไม่ว่าใครจะมาข่มเหงเธอไม่ได้

เรื่องราวนี้ได้จบลงแล้วและมีบทมากถึง789บท มีการอ่านมากถึง297.K ได้เรท5 ดาว

หวนชะตารักจึงเป็นนิยายอีกเรื่องที่เชื่อได้เลยว่า ผู้อ่านจะสนุกเพลิดเพลินไปกับการต่อสู้เรียกร้องความยุติธรรมให้กับตัวเองใน หวนชะตารัก

โครงเรื่อง

“จวินหลิน”เด็กสาวผู้สูญเสียทั้งแม่และพ่อไปในเวลาไล่เลี่ยกัน ตระกูลของเธอไม่ได้มีชื่อเสียงมากนักแต่พ่อของเธอ “จวินอิ้งเหวิน”เป็นชายผู้เต็มไปด้วยความฉลาดสามารถเป็นหมอได้เลยแต่เขาเลือกที่จะเข้ารับราชการแทนและเสียชีวิตจากการทำงานหนัก ส่วนแม่ของเธอเสียไปเพราะป่วย หลังจากนั้นจวินหลิงถูกวางตัวให้แต่งงานกับ “พี่สิบของตระกูลหนิง”แต่ตระกูลหนิงเห็นว่าจวินหลินไม่คู่ควรกับพี่สิบ จึงได้ให้หมั้นหมายกับคุณหนูตระกูลหยางแทน จวินหลินเหมือนถูกหักหน้าและไม่มีใครช่วยเธอเลย เธอจึงแกล้งผูกคอตัวเองให้ข่าวแพร่ออกไปผู้คนจะได้มองตระกูลหนิงว่าเป็นคนไม่ดี แต่นั่นก็ไม่เพียงพอหนำซ้ำยังทำให้ตระกูลหนิงไม่ชอบเธอยิ่งกว่าเดิม แต่เธอไม่สนใจหากไม่ให้พี่สิบแต่งงานกับเธอแล้วล่ะก็ เธอยังมีหนังสือสัญญาหมั้นอยู่ ค่ายกเลิกหนังสือสัญญานับเป็น20ตำลึง แต่ตระกูลหนิงจะต้องเสียค่ารักษาเมื่อตั้งแต่ครั้งที่ปู่ของเธอเคยรักษาคนจากตระกูลหนิงไว้จนเกิดเป็นการหมั้นหมายไว้อีก5,000ตำลึง นั่นทำให้นายหญิงตระกูลหนิงโกรธจัดแต่นั่นก็ไม่พอจวินหลิงยังมียายของตัวเอง คนจากตระกูลฟางไม่ค่อยพอใจนักกับจวินหลินพวกเขายังคงหาหนทางที่จะรังแกจวินหลินให้จนได้

ตัวละคร

จวินหลิน

เด็กสาวอายุ15ปี แม่ของเธอมาจากตระกูลพ่อค้าอย่างตระกูลฟาง จึงถูกดูถูกว่าเป็นคนที่หยาบคายและสกปรกต่ำช้า ถึงเธอจะกำพร้าทั้งพ่อและแม่แต่นั่นไม่ได้แปลว่าเธอจะต้องเป็นตามที่คนดูถูก เธอตระกูลหนิงไม่ต้องการคนอย่างเธอ ถึงเธอจะมีหนังสือสัญญาหมั้นแต่คนพวกนั้นก็ไม่ได้สนใจ พวกเขาไม่ต้องการเธอเพราะพวกเขาเป็นตระกูลที่ใหญ่ที่สุด

นายหญิงใหญ่หนิง

ภายนอกแสนดีใจเย็นน่าเคารพเกรงขาม แต่แท้จริงแล้วเจ้าเล่ห์ยิ่งกว่าใคร เมื่อส่งสะใภ้ไปไกล่เกลี่ยกับจวินหลิงไม่สำเร็จ เธอจึงไปแทนการต่อรองที่แสนยาวนานจบลงตรงที่นายหญิงใหญ่จะต้องเสียเงินให้กับจวินหลิน5,000ตำลึง

นายหญิงผู้เฒ่าฟาง

มีลูกชายหนึ่งหญิงหนึ่งแต่ก็ต่างพากันเสียไปหมดแล้ว ทันทีที่ได้รับข่าวว่าจวินหลินฆ่าตัวตายเธอก็รีบมาทันที แต่ไม่ได้มาด้วยความญาติดี ผู้เฒ่าฟางไม่ชอบจวินหลินถึงแม้จะเป็นหลานแท้ๆของตัวเอง

บทยอดนิยม

บทที่ 1 

สาวใช้พยายามห้ามจวินหลินไม่ให้ฆ่าตัวตาย ด้วยความกลัวว่าจวินหลินจะเป็นอะไรขึ้นมาจริงๆนางจึงขัดขวางแต่จวินหลินห้ามไว้ นางตั้งใจจะผูกคอตัวเองให้ผู้คนลือออกไป การที่พี่สิบตกลงหมั้นหมายกับคนอื่นนั่นคือการหักหน้าเธอเต็มๆ เธอทั้งอับอายไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน ในตอนนี้ตระกูลหนิงจะต้องชดใช้ให้เธอบ้าง เธอคว้าเอาผ้าแพรมาจับเอาไว้ขาข้างหนึ่งถีบเก้าอี้ให้ออกไป นางเริ่มหายใจไม่ออกทรมานจากการขาดอากาศ กว่าสาวใช้จะเอาตัวจวินหลินลงมาได้ก็ใช้ทั้งแรงและเวลาอยู่พอสมควร นั่นทำให้จวินหลินมีใบ้หน้าที่เขียวคล้ำ ดวงตาทั้งสองข้างเบิกถลนออกมา เห็นท่าไม่ดีสาวใช้จึงรีบออกจากห้องและไปตามคนมาช่วย

บทที่ 5

นายหญิงใหญ่หนิงพยายามกดกลั้นความไม่พอใจเอาไว้ใต้ใบหน้าและสงบสติอารมณ์ตัวเองเอาไว้ ถึงนางจะโกรธที่จวินหลินประณามเธอออกไป แต่หากเธอโวยวายนั่นก็เป็นการลดตัว นายหญิงใหญ่หนิงพยายามพูดสอนจวินหลินว่าเธอยังอายุน้อย อะไรที่มองว่าถูกจริงๆอาจจะผิดก็ได้ แถมยังกล่าวว่าต่ออย่างเบียดเสียดและรุนแรงว่าจวินหลินเป็นคนชั้นต่ำในยามนี้จวินหลินควบคุมอารมณ์ตัวเองได้ดีแม้จะถูกต่อว่า แต่ก็ตอบกลับไปอย่างเจ็บแสบ นายหญิงใหญ่หนิงเอาแต่บอกว่าเธอเป็นคนที่ชาติกำเนิดต่ำ แต่บรรพุรุษของตระกูลหนิงเองก็เป็นแค่คนตัดหญ้าเลี้ยงวัว พูดแบบนี้ก็เหมือนเข้าตัวเอง เช่นนั้นเมื่อไม่ให้นางแต่งกับคุณชายสิบ ก็จ่ายเงินค่ายาที่เคยช่วยนายท่านผู้เฒ่าหนิงเอาไว้ จากตอนนั้นจนตอนนี้คิดทบดูแล้วก็เป็น5,000ตำลึง

การแนะนำผู้เขียน

หวนชะตารัก เขียนโดยนามปากกาซีสิง (希行)ผู้มีนิยายแปลไทยจำนวน 3 เรื่องด้วยกัน เรื่องที่โด่งดังอีกเรื่องคือบุปผาลิขิตแค้น และพลิกชะตา หมอเทวดาอันดับหนึ่ง

ผู้อ่านจะเห็นได้ว่านักเขียนชำนาญในการเล่าเรื่องราวแนวจีนโบราณ ฐานะต่างๆตั้งแต่ต่ำยันสูง ทำให้ได้รับความนิยมอย่างมาก การเข้าถึงตัวละครสอดแทรกกับคำสอน เป็นการเขียนที่น่ายกย่อง