Capture Artinya Dalam Bahasa Gaul Romane & Geschichten

pikir Audrey. Giel's offer is not bad at all. But to open a gallery costs quite a money. And still I don't know if I would live here. Giel is sweet, but I would at least fall in love with someone. — Tawaran Giel tidak buruk sama sekali. Namun untuk membuka galeri membutuhkan biaya yang cukup besar. Dan aku masih tidak tahu apakah aku akan tinggal di sini. Giel itu manis, tapi setidaknya aku ingin jatuh cinta pada seseorang. IS GIEL A GUY OR A GAY? Keira should learn to understand what I feel for Mart. And that being a lesbian has nothing to do with love! — Keira harus belajar memahami apa yang aku rasakan untuk Mart. Dan bahwa menjadi lesbian tidak ada hubungannya dengan cinta! AHA?

Pencoleng artinya adalah maling atau pencuri. Pria itu tertawa. "Kamu bukan putri bajak laut kan?" "Mungkin .... " Ariel menjawab dengan nada mengambang. Pria itu tertawa kecil. "Apakah ... kamu keturunan ninja?" "Mungkin ... " Tiba-tiba Ariel harus menubruk punggung keras di depannya saat pria itu menghentikan motornya mendadak. "Kamu itu ! Bisa tidak ...." "Ssshhh! Ada polisi !" desis pria itu. Beruntung mereka berada di jalan yang lampunya mati.

“Kau saja yang berpikiran tak baik!” “Ta-Tapi …” Kanteh mereguk ludah. “Bukankah barusan sudah cukup jelas apa yang dia katakan? Itu sama saja dengan ucapan seorang gadih mantiak. Iya, kan?” Tiga temannya sama membuang muka yang merah dan menahan tawa masing-masing. Gadih mantiak dalam bahasa Minang bermakna gadis genit atau centil. Akan halnya dengan si Mata Malaikat sendiri, dia menjadi begitu geram, merasa terhina dengan ucapan santai si Gadis Champa.

Hahaha. “Itu nama gahulnya, Mel.” “Gahul? Gaul maksud kamu?” “Iya gaul. Ah, nggak asik banget dah, itu bahasa anak muda tahu,” sungut Kaila yang masih terduduk di lantai seperti seorang asisten rumah tangga.

“Gue pantengin tuh kejadiannya soalnya gue belum cabut saat itu. Gile, cing. Gue juga jadi kepingin.” Arti kata yang terakhir terucap itu sudah masuk dalam kosakata bahasa gaul di dalam memori Adri. Akibatnya muka Adri jadi makin memerah dan ini membuat Fitri jadi tertawa lepas melihat sikap Adri yang tergagap. “Itu… i-tu…anu…”

Ketiga gadis kecil itu mengangguk, wajah mereka berseri-seri bahagia sambil Lola mulai bermain-main dengan mengulurkan tangannya ke arah kawanan cahaya biru itu, yang dengan lincah menghindar lalu mendekat lagi, seperti permainan tag ajaib. Perlu dicatat, seharusnya mereka tidak memahami nama kunang-kunang aneh ini. Karena Tn. Apel mengucapkannya dalam bahasa Alaran: "In'kara Yn'avel Vio Tirus", yang secara harfiah berarti "Serangga Cahaya Ungu Tirus"—dan dalam budaya Tanah Kebahagiaan, "serangga cahaya" merujuk pada kunang-kunang.