Capture Artinya Dalam Bahasa Gaul Novels & Stories

Dasar pencitraan! “Jangan kebanyakan Pak, dikit aja!” Galang menghela napas lantas melirik sinis ke arahku. “Kamu itu, BISA MOTRET NGGAK, SIH!”

Tak apa, ada kejutan yang menunggu kalian. Sepuluh menit kemudian … Arti bahasa Medan Kaco kali = kacau banget Cem mana = bagaimana Cak = coba Palak = sebel, marah Pekak = tuli Recok = ribut, berisik. Alamak = celetukan; berasal dari Alah Mak Cantek dikit = bagus sedikit Muncung = mulut Beselemak = belepotan, berserak

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

Begitulah bahasa gaulnya yang sering dipakai oleh remaja kekinian jaman sekarang. “Dito lama bener sih jemput Rachel, jangan-jangan pake kencan dulu kali mereka ya?” tuduh protes Juna mentah-mentah. “Paling lagi di jalan, gausah bawel,” timpal Gavin. “Kalo nggak bawel ya bukan Juna lah gimana sih lo, Vin. Kaya nggak tau Juna aja lo,” sahut Adine.

"Belum berakhir, Berlin. Kamu cuma butuh sedikit guncangan lagi." Arya mengambil HP-nya. Dia membuka galeri foto. Ada foto candid Berlin yang sedang tertawa lepas bersamanya di pameran kemarin. Dia meng-upload foto itu ke I*******m Story-nya (akun publik dengan jutaan followers) dengan caption ambigu: "My Muse. Finally returned home. " (Musaku. Akhirnya pulang ke rumah.) Dan dia men-tag akun Berlin. Rangga mungkin tidak mengerti seni. Tapi Rangga punya I*******m. Dan Rangga punya kuota.

Ada rindu menyelinap seperti pencuri di malam hari. *** [1] Tang kompoy : bahasa Madura, artinya cucu saya. [2] Ango’an pote tolang atembang pote mata : lebih baik putih tulang daripada putih mata, peribahasa Madura yang artinya : lebih baik mati daripada menanggung malu.

GAIRAH CINTA TERLARANG PART 6 Aku tak mampu menafsir apa yang sedang terjadi di tempat ini. Hanya mampu mendengar dan mencoba mencerna ucapan Roby, Thalita dan juga Mas Satria. Ayo Mbak!" Ajak Roby pada Thalita. "Tunggu!" tegasku. "Kamu panggil Thalita apa, Rob?" Pertanyaanku membuat Roby tidak nyaman.

“Istrinya cowok ....” Dia memotong ucapannya, membuatku semakin penasaran saja. “Cowok apa, Mas?” tanyaku semakin penasaran. “Cowok tampan dan gagah, nih, kayaknya.” Gombal, memuji diri sendiri bisanya. Mulutnya langsung manyun membalas ucapannya. “Kata orang, kalau muji diri sendiri itu nggak bagus. Kelihatan halunya, Mas,” sahutku.

''Candil tersenyum kecil penuh makna. ''Ya, nampaknya mereka terlihat sangat ketakutan hingga terkencing-kencing, ''Candil tertawa kecil sembari kembali memetik dawai kecapinya. ''Selain pandai memainkan kecapi, kau juga pintar bicara? ''Galuh Tapa mengacak rambut kering bocah itu.

📞"Oh, pantesan nggak ketemu. Itu bunyinya emang 'hugensohen', tulisannya h-u-r-e-n-s-o-h-n. Dah, browsing sendiri. Gutten nacht." Stella langsung mematikan sambungan telepon itu. Agak kesal kepada iparnya itu karena dia masih ingin berbicara tentang Gangga, tapi setidaknya dia mendapat ejaan yang benar. Begitu ambisius dia ingin mengetahui arti kata itu. Dia berharap mendapat sinonim kata dari liebe atau cinta dalam bahasa Jerman. Dia mengetik huruf yang benar. Terjemahan dari kata itu jauh dari apa yang dia harapkan. Arti kata yang diucapkan Gangga tadi ternyata adalah 'dasar bajingan'.