Como Empieza La Traicion

[Voici la version française du roman anglais 'The Mafia Don’s Innocent Love'.] Artemy Loskutov... Connu pour mon comportement glacial, ma nature impitoyable et mes talents mortels, j'inspire le respect et la peur à tous ceux qui croisent mon chemin. L'amour et l'affection n'ont pas leur place dans mon existence ; mon seul but est de me venger de la détestable mafia Cavalieri, responsable de la mort prématurée de ma mère. Lorsque je tombe sur une jeune femme, battue et cachée sous mon lit, je l'épargne non pas par gentillesse, mais je la considère comme une simple possession, un jouet à manipuler. Rebecca Cavalieri... Je m'étais habituée aux hommes qui cherchaient à m'exploiter, à me faire du mal et à me rejeter. La confiance est un concept insaisissable, et mon cœur reste caché sous des couches d'angoisse. Artemy, cependant, a réussi à déterrer et à rallumer la flamme vacillante en moi. Il a réveillé mes émotions endormies. Mais s’il découvre l’ampleur réelle du danger que je représente pour lui, je risque de perdre non seulement son affection, mais aussi ma vie.

Après avoir été traitée comme une banque de sang par le premier amour de mon mari, je suis morte de maladie dans le logement loué que mon mari milliardaire m'a concédé par charité. Aujourd'hui, cela a fait trois jours depuis ma mort, et mon fils de six ans a enfin compris que quelque chose n'allait pas. Il a joué avec ses jouets et s'est coupé le doigt, et je ne l'ai pas consolé. Il a ouvert un paquet de biscuits et a porté la nourriture à ma bouche, et je ne l'ai pas arrêté. Il s'est blotti contre moi, a agrippé mes vêtements et a murmuré « maman », et je n'ai pas répondu. Désemparé, il a trouvé mon téléphone et a appelé son père, mon mari milliardaire. « Papa, pourquoi maman dort encore ? » L'homme a aussitôt envoyé une photo de lui en train de dîner pour la veille de Noël avec son premier amour, puis a dit d'une voix froide : « Elle dort, elle n'est pas morte. Aujourd'hui, c'est la veille de Noël, je suis très occupé. » « Dis à ta mère capricieuse que le jour où elle acceptera de reconnaître son erreur, elle pourra revenir me voir. » L'appel s'est terminé. Mon fils est resté figé longtemps. Il a ramassé dans la poubelle le dernier biscuit de la maison, l'a cassé en deux et a porté un morceau à ma bouche. « Maman, mangeons aussi. »

Amber pensait que tout irait bien après qu'Aiden l'ait reconnue comme sa compagne. Mais trois ans ont passé et il ne l'a jamais acceptée ni rejetée. Il la paye après chaque moment d'intimité, et juste au moment où elle s'apprêtait à s'enfuir : « Tu es enceinte.» Amber fixa le médecin d'un regard vide. « M'accepterait-il maintenant ? »

Le jour de mes seize ans, mes trois frères sont rentrés à la maison avec une fille qui s'appelait Sylviane. Ils m'ont dit que je devais la traiter comme ma famille. Je ne pensais pas que les choses changeraient. Mais quelques années plus tard, tout a changé. Jean, mon plus jeune frère, m'a poussée dans les escaliers pour elle. Adam, l'aîné, qui avait promis de me protéger pour toujours, m'a dit de partir. Je suis donc partie, discrètement. Ils ont cru que je faisais un caprice, alors ils ont emmené Sylviane à l'étranger, sans même prendre la peine de vérifier où je suis allée. Ils ne savaient pas que j'ai signé un contrat qui me liait au plus grand rival de notre famille en devenant leur plus jeune chimiste. Ce contrat, écrit noir sur blanc, stipulait que je ne pourrais plus jamais rentrer chez moi. La nuit où ils ont découvert que j'étais partie pour de bon ? Ils ont craqué, chacun d'entre eux.

« Si nous étions tous les deux en danger, qui penses-tu que Jared sauverait en premier ? », demande-t-elle soudain. « Quoi ? » Je n’ai pas le temps de réfléchir à ses mots, car la minute suivante, je sens une poussée dans mon dos et je perds l’équilibre, glissant dans les escaliers jusqu’à atterrir au bas des marches. ***************** Arielle a tout pour être heureuse–une carrière florissante en tant que chef talentueuse et un mariage réussi avec un milliardaire. Bien que son mari soit d’un naturel distant, elle est convaincue qu’il tient profondément à elle. Elle est satisfaite de leur relation et apprécie ce qu’ils partagent. À un jour de leur troisième anniversaire de mariage, elle découvre qu’elle est enceinte. Remplie d’excitation et d’espoir, elle imagine déjà partager cette nouvelle avec son mari, certaine que cela apportera des changements positifs à leur famille et adoucira peut-être même son caractère réservé. Cependant, le destin en décide autrement. Avant qu’elle n’ait pu annoncer sa grossesse, une figure inattendue du passé de son mari réapparaît : sa « vieille amie ». Alors que cette nouvelle venue s’immisce dans leur vie, sans qu’Arielle ne s’en rende compte, cette arrivée bouleversera tout ce qu’elle pensait savoir sur son mariage, sur son mari et sur elle-même.

Belvida Calderón étouffe dans une cage dorée. Chaque jour ressemble à un autre, chaque sourire qu'on lui impose creuse un peu plus le vide en elle. On l'admire, on l'envie... mais personne ne l'écoute. Pas vraiment. Puis il y a eu ce regard. Celui de Stéphane. Un gardien sans importance aux yeux du monde, mais dont les yeux ont percé les murs qu'elle pensait infranchissables. Un seul instant a suffi pour faire trembler tout ce qu'elle croyait immuable. Depuis, quelque chose gronde en elle. Un désir de vivre autrement. D'aimer sans permission. De fuir, peut-être. De tout perdre, sûrement. Mais pour enfin devenir elle-même.

Tres años de matrimonio, y todo termina con dos palabras. Fírmalo. Ni siquiera levantó la mirada cuando lo dijo. Simplemente deslizó los papeles sobre la mesa, como si yo fuera otro trato empresarial por cerrar. No se suponía que nos enamoráramos; empezó como un contrato, algo práctico, algo seguro. Pero los sentimientos tienen la costumbre de crecer donde no deberían. Por un tiempo, pensé que le importaba. Los momentos en silencio, los pequeños detalles: recordaba mi canción favorita, cómo tomo el té, lo mucho que odio la lluvia. Creí que significaban algo. Resulta que sí lo hacían… solo que no para mí. Cada gesto, cada palabra suave, estaba prestada de un recuerdo. De ella. La mujer que lo tuvo primero. La que se fue. La que ahora ha vuelto. Así que firmé. Sonreí. Me fui. No porque quisiera, sino porque tenía que hacerlo. Él no me persigue. Todavía no. Pero puedo sentirlo: el peso de todo lo que no se dijo sigue suspendido en el aire entre nosotros. Tal vez se dé cuenta de lo que perdió. Tal vez no. De cualquier manera, esta vez no voy a quedarme esperando para averiguarlo.

J'avais été mariée à Alexander pendant trois ans. Tout le monde craignait sa cruauté, mais avec moi, il avait toujours été d'une douceur incroyable. Mais depuis qu'Elena avait pris une balle pour lui lors d'une fusillade il y a six mois, tout avait changé. Il répétait toujours qu'elle avait été blessée en le sauvant, alors je devais me montrer compréhensive. Lors du gala le plus prestigieux de la famille, mon mari — le Don, Alexander — est arrivé avec sa secrétaire, Elena, à son bras. Sur sa poitrine était épinglée la broche en rubis qui symbolisait la position de la Donna de la famille. « Elena a pris une balle pour moi. Elle aimait cette broche, alors je la lui ai prêtée pour un moment. Quoi qu'il en soit, tu restes la seule Donna ici. Essaie de montrer un peu de classe. » Je ne me suis pas disputée avec lui. J'ai simplement retiré mon alliance et j'ai sorti les papiers du divorce : « Puisqu'elle l'aime tant, elle peut l'avoir. Y compris cette place à tes côtés. J'y renonce aussi. » Alexander a signé sans la moindre hésitation, un sourire froid aux lèvres. « Quel genre de stratagème manipulateur es-tu encore en train de jouer ? Tu es une orpheline, séparée de ta famille ; tu ne survivras pas trois jours en Sicily. J'attendrai que tu reviennes me supplier. » J'ai sorti un téléphone crypté que je n'avais pas utilisé depuis trois ans. Alexander ne savait pas que j'étais en réalité la fille de la plus ancienne famille mafieuse d'Europe. Mais ma famille et celle d'Alexander avaient toujours été ennemies. Pour l'épouser, j'avais changé de nom et même avais rompu tout lien avec mon père et mes frères. L'appel s'est connecté. J'ai pris une profonde inspiration et j'ai murmuré : « Papa, je regrette. Envoie quelqu'un me chercher dans deux semaines. »

Yo, con mi trastorno cognitivo, entré a un juego de terror. Para los demás, lo grotesco y espantoso es puro horror, pero en mi percepción, se transforma en belleza y pureza. Así que, mientras todos luchan por sobrevivir, yo vivo esto como un juego de citas y crianza. Trato al duende con apariencia de niña como una hija, al conde Vampiro de las tinieblas como a un esposo guapo, y a los espectros ancianos como a padres a los que venerar. La primera vez que vi al conde, cubierto de sangre seca y con el rostro desfigurado, se me sonrojaron las mejillas. —¡Qué guapo eres! El conde se quedó desconcertado y preguntó en voz baja: —¿De… de verdad soy guapo?

Après un accident dévastateur planifié par son mari, Gareth, Seraphina Westbrook se réveille et retrouve sa vie en ruine. Trahie, abandonnée et présumée morte, elle est sauvée et reçoit une nouvelle identité : Sabrina. Alors qu’elle découvre la vérité derrière la froide ambition de Gareth et son complot visant à revendiquer sa fortune, elle découvre l’étendue de sa manipulation et de sa trahison. Le cœur brisé mais la détermination plus forte que jamais, Sabrina revient impertinente, prête à reprendre le contrôle. Faisant équipe avec l'ex-frère aîné de Gareth, Alistair, le véritable héritier de Westvale Corporation, Sabrina entame une mission calculée visant à démanteler l'empire de Gareth de l'intérieur. Alistair, un homme avec ses propres motivations cachées, devient à la fois un allié et une tentation qu'elle a du mal à ignorer. Ensemble, ils se lancent dans un jeu aux enjeux élevés de vengeance, de tromperie et de pouvoir. Mais alors que Sabrina combat les fantômes de son passé, elle doit décider si faire confiance à Alistair sera son salut ou sa chute.